DictionaryForumContacts

   Tajik
Terms for subject Saying containing як | all forms | exact matches only
TajikRussian
аз касофати як шум сӯзад шаҳри Румложка дёгтю в бочку мёда
аз касофати як шум сӯзад шаҳри Румбочка мёду да ложка дёгтю
аз ҳар палак як ҳандалакс бору да с сосенки
аз ҳар хирман як хӯшавсякого жита по лопате
ба як пули сиеҳ ҳам намеарзадвыеденного яйца не стоит
барои як нахӯд оби ҳавзро хурданза семь вёрст киселя есть
барои як нахӯд оби ҳавзро хурданза семь вёрст киселя хлебать
барои як нахӯд оби ҳавзро хӯрданза семь вёрст киселя есть
барои як нахӯд оби ҳавзро хӯрданза семь вёрст киселя хлебать
ду понздаҳ — як сӣчто в лоб, что по лбу
як гапро гашта-баргашта мегӯядзаладила сорока Якова
як дари бастаземля не клином сошлась
як дари бастасвет не клином сошёлся
як руз шудан, як руз мурдандвум смертям не бывать, а одной не миновать
ҳафт кас ба як кас мунтазир намешавадсемеро одного не ждут