 |
| Subject | Tajik | Russian |
| gen. | ба коре дахл доштани худро маълум кардан | выдать себя |
| obs. | омадани худро маълум кардан | доложиться кому-л. (сообщить о своём приходе) |
| obs. | омадани худро маълум кардан | докладываться |
| gen. | худро маълум кардан | сказаться (на ком-л., на чём-л., в ком-л., в чём-л.) |
| gen. | худро маълум кардан | давать себя чувствовать |
| gen. | худро маълум кардан | сказываться |
| gen. | худро маълум кардан | дать знать о себе |