DictionaryForumContacts

   Tajik
Terms for subject General containing халқ | all forms | exact matches only
TajikRussian
аз байни халк баромаданвыйти из народа
аз байни халқиз гущи народа
Академияи хочагии халкАкадемия народного хозяйства
асаби ҳалқгортанный нерв
ба план даровардани хоҷагии халқпланирование народного хозяйства
ба тамоми халқвсенародно
ба тамоми халқ эълон карданвсенародно объявить
ба халқ муроҷиат карданвзывать к народу
ба халқ фидокорона хизмат карданбеззаветно служить народу
ба халқ хизмат карданслужение народу
ба халқ хизмат карданслужить народу
ба халқ хизмат карданислужение народу
ба ҳамаи халқвсенародно
баланси хоҷагии халқбаланс народного хозяйства
беҳуқуқии халқ дар замони ҳукумати подшоҳйбесправие народа при царизме
бо таҷҳизоти нав таъмин кардани хоҷагии халқтехническое перевооружение народного хозяйства
бо таҷҳизоти нав таъмин шудани хоҷагии халқтехническое перевооружение народного хозяйства
вай ҳакиқатан шоири халқ астон подлинно народный поэт
вакили мухтори халқполномочный представитель народа
ганҷи эҷодиёти халқсокровище народного творчества
гузаштаи пуршарафи халқславное прошлое народа
гузаштаи халқисторические судьбы народа
дар арсаи маорифи халқ кор кардантрудиться на ниве народного просвещения
дар пеши ҳамаи халқвсенародно
депутат хизматгори халк, астдепутат — слуга народа
...и умуми халқвсенародный
...и халқнародный
...и хоҷагии халқнародно-хозяйственный
...и ҳалкгорловой
ин сол бо пешрафти нави хоҷагии халқ шӯҳрат ёфтэтот год ознаменовался новым подъёмом народного хозяйства
интихобкардаи халқизбранник народа
интиқомҷуёни халқнародные мстители
интиқомҷӯёни халқнародные мстители
кисми чамъиятй кардашудаи хоҷагии халқобобществлённый сектор народного хозяйства
Комитета Иҷроияи Совета депутатҳои халқИсполнительный комитет Совета народных депутатов
кори тамоми халқ буданявляться делом всего народа
маорифи халқнародное образование
машваратчии халқнародный заседатель
маърифатнок кардани оммаи халқпросвещение народных масс
маърифатнок таълими оммаи халқпросвещение народных масс
маҷлиси вакилони халқмаджлис народных депутатов (В. Бузаков)
муроҷиат ба халқобращение к народу
некӯаҳволии халқблагосостояние народа
органҳои амрдиҳандаи Совети депутатҳои халқраспорядительные органы Совета народных депутатов
орзую омоли халқчаяния народа
пайдоиши халкэтногенез
пересохло ҳалк қок шудв горле
пешниҳод аз ҷониби халкпредложение снизу
плани перспективии тараққиёти хоцагии халқперспективный план развития народного хозяйства
плани хоцагии халқнародно-хозяйственный план
плани хоҷагии халкнародно-хозяйственный план
рақсҳои ба ягон халқ хосхарактерные танцы
савияи маданияти халқкультурный уровень населения
Совета Умумиҷаҳонии Сулҳ Маҷлиси умумихитоии намояндагони халқВсемирный Совет Мира
сохти социалистии хоҷагии халқсоциалистическая организация народного хозяйства
сохти хочагии халкструктура народного хозяйства
талаботи хоҷагии халқтребования народного хозяйства
тамоми халк сар бардоштвесь народ поднялся
таносуби саноат дар хочагии халкудельный вес промышленности в народном хозяйстве
тартиботи ҷамъиятии ба халқ мақбулобщественные порядки, угодные народу
ташаббуси оммаи халқсамодеятельность народных масс
таъмини роҳбарӣ ба хоҷагии халқобеспечение руководства народным хозяйством
тобеияти органҳои давлатӣ ба халқподотчётность органов власти народу
халқ ба майдон рехта омаднарод повалил на площадь
халқ кардансотворить (кого-л., что-л.)
хоцагии халқнародное хозяйство
хочагии халқнародное хозяйство
хоҳиши халқволя народа
хоҷагии халқнародное хозяйство (В. Бузаков)
хушобуранг будани забони халкобразность народной речи
шиорҳои ба дили халқ наздикблизкие народу
шӯъбаи вилоятии маорифи халқобластной отдел народного образования
шӯъбаи внлоятии маорифи халқоблоно
шӯъбаи шаҳрии маорифи халқгороно (городской отдел народного образования)
эцодиёти халқнародное творчество
эҷодиёти халқнародное творчество
ягонагии партия ва халқединение партии и народа
ғуссаи халкнародная скорбь
ҳалк тар карданпромочить горло
ҳокимияти халқнародовластие