 |
| Tajik | Russian |
| бисьёр фикр кардан | надуматься |
| фикр кардан | передумывать |
| фикр кардан | подумывать (о ком-л., о чём-л.) |
| фикр кардан | смотреть |
| фикр кардан | передумать что-л., о чём-л. (обдумать всё, многое) |
| хуб фикр кардан | надуматься |
| ҳартарафа фикр кардан | поразмыслить (о ком-л., о чём-л.) |