| Tajik | Russian |
| аз тамоми фанҳо имтиҳон супурдан | сдать все предметы |
| ба дасти худаш супурдан | отдать в собственные руки |
| ба дасти худи касе супурдан | передать в собственные руки (кому-л.) |
| ба зери назорати касе супурдан | отдать под чей-л. надзор |
| ба ихтиёри касе, чизе супурдан | вверять |
| ба ихтиёри касе, чизе супурдан | вверить (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.) |
| ба комиссия супурдан | сдать на комиссию |
| ба маҳкама супурдан | отдать под суд |
| ба муҳокима супурдан | дать ход (чему-л.) |
| ба хок супурдан | захоронять (В. Бузаков) |
| ба хок супурдан | предавать земле (В. Бузаков) |
| ба хок супурдан | похоронить (В. Бузаков) |
| ба хок супурдан | погребать (В. Бузаков) |
| ба хок супурдан | захоронить (кого-л., что-л.) |
| ба хок супурдан | погрести (кого-л., что-л.) |
| ба хок супурдан | предание земле |
| ба хок супурдан | погребение |
| ба хок супурдан | похоронить (кого-л., что-л.) |
| ба хок супурдан | предать земле (кого-л., что-л.) |
| ба хок супурдан | похороны (В. Бузаков) |
| ба хок супурдан | хоронить (В. Бузаков) |
| ба худо амонатиро супурдан | отдать богу душу |
| барои Ватан ҷон супурдан | отдать жизнь за Родину |
| бовар карда супурдан | поручать |
| бовар карда супурдан | поручить (кого-л., что-л.) |
| бовар карда супурдан | доверять |
| бовар карда супурдан | доверить (что-л.) |
| ваколати худро ба дигаре супурдан | передоверять |
| ваколати худро ба дигаре супурдан | передоверить (что-л.) |
| гирифтани пулро ба касе бовар карда супурдан | доверить получить деньги (кому-л.) |
| дӯшу чон ба ҷаббор супурдан | отдать богу |
| имтихонҳои боқимондаро супурдан | сдавать хвосты |
| имтиҳонро ба баҳои «миёна» супурдан | сдать экзамен на «посредственно» |
| имтиҳонҳои минимуми номзадиро супурдан | сдать кандидатский минимум |
| иҷрои вазифаи худро ба каси дигар супурдан | перепоручить (что-л.) |
| иҷрои вазифаи худро ба каси дигар супурдан | перепоручать |
| кашидани нақшаро супурдан | посадить за чертежи |
| кор супурдан | дать работу |
| коре супурдан | посадить |
| кори худро ба дигаре супурдан | передоверять |
| кори худро ба дигаре супурдан | передоверить (что-л.) |
| кори худро ба касе супурдан | перепоручить свою работу (кому-л.) |
| корҳоро супурдан | сдать дела |
| либосро ба ҷомашӯйхона супурдан | отдать бельё в прачечную |
| лоиҳаро барои тафтиш ба комиссия супурдан | пропустить проект через комиссию |
| маросими ба хок супурдан | похороны |
| мол супурдан | поставлять |
| мол супурдан | поставить |
| навбат супурдан | смениться с дежурства |
| назорати бачаҳоро ба касе супурдан | поручить кому-л. досмотр за детьми |
| орден супурдан | вручить орден |
| пахтаро ба давлат супурдан | сдать хлопок государству |
| санҷишро супурдан | сдать зачёт |
| се чизро ба бағоҷ супурдан | сдать в багаж три места |
| тартиб додани рӯйхатро ба касе супурдан | поручить кому-л. составление списков |
| тақдири худро ба дасти касе супурдан | вручить свою судьбу (кому-л.) |
| тақдири худро ба дасти касе супурдан | вверить кому-л. свою судьбу |
| фармондиҳиро ба касе супурдан | сдать команду (кому-л.) |
| худро ба ихтиёри касе, чизе супурдан | вверяться |
| худро ба ихтиёри касе, чизе супурдан | ввериться (кому-л., чему-л.) |
| чизҳоро барои нигоҳдорӣ супурдан | сдать вещи на хранение |
| чон супурдан | отдать богу душу |
| ҳуҷҷатҳои худро ба институт супурдан | представить бумаги в институт |
| ҷон ба ҷаббор супурдан | испустить последний дух |
| ҷон супурдан | сложить свою голову |
| ҷон супурдан | сложить голову |
