 |
| Tajik | Russian |
| ба кори азиме иқдом намудан | размахнуться |
| ба кори азиме иқдом намудан | размахиваться |
| безоркунон такрор намудан | дудеть что-л. (твердить одно и то же) |
| безоркунон такрор намудан | в одну дуду дудеть |
| ваъдахилофӣ намудан | удружить |
| ваъдахилофӣ намудан | удружать |
| водор намудан | двигать (кем-л., чем-л.) |
| илова карда баён намудан | сопровождать чем-л. (высказать, дополнить) |
| илова карда баён намудан | сопроводить чем-л. (высказать, дополнить) |
| муттаҳид намудан | цементировать (кого-л., что-л.) |
| паҳн намудан | распростирать (на кого-л., на что-л.) |
| паҳн намудан | распростереть (на кого-л., на что-л.) |
| хароб намудан | ломать (что-л.) |
| чилва намудан | проходить |
| чилва намудан | пройти |
| чоплусӣ карда муроҷиат намудан | подкатываться |
| чоплусӣ карда муроҷиат намудан | подкатиться (к кому-л.) |
| якзайл такрор намудан | дудеть что-л. (твердить одно и то же) |
| якзайл такрор намудан | в одну дуду дудеть |
| ҳамдарди намудан | откликнуться |
| ҳамдарди намудан | откликаться |
| ҷалб намудан | поглощать |
| ҷалб намудан | поглотить (кого-л., что-л.) |