 |
| Tajik | Russian |
| «и» гуфтан | и́кать (пеш аз ҳиҷоҳои заданок ба ҷои «е» ва «я» «и» талаффуз кардан) |
| «ч» гуфтан | чокать (ба ҷои ҳарфи «ц» ҳарфи «ч» талаффуз кардан) |
|
| Tajik | Russian |
| «и» гуфтан | и́кать (пеш аз ҳиҷоҳои заданок ба ҷои «е» ва «я» «и» талаффуз кардан) |
| «ч» гуфтан | чокать (ба ҷои ҳарфи «ц» ҳарфи «ч» талаффуз кардан) |