 |
| Tajik | Russian |
| дар болои рег ғел задан | кататься по песку |
| дар рег ғел задан | вываляться в песке |
| дар шакли гел | в виде геля (В. Бузаков) |
| ғел зада хандидан | смешить до колик |
| ғел зада хандидан | смеяться до колик |
| ғел задан | кататься |
| ғел задан | валяться (переворачиваться с боку на бок) |