urmă – phrases

Terms containing urmă | all forms | exact matches only

Subject	Romanian	Bulgarian
forestr.	a urma motoutilajul pentru tăiat cioate	ръчни машини за рязане на пънове
agric.	boronire într-o urmă	брануване еднократно
agric.	boronire într-o urmă	брануване в една следа
gen.	consolidarea păcii în urma conflictului	укрепване на мира в следконфликтни ситуации
law, immigr.	călătorie în scopul de a urma un tratament medical	посещение по медицински причини
agric.	oboseala solului în urma cultivării repetate a sfeclei	цвеклова умора (на почвата)
agric.	oboseala solului în urma cultivării succesive a mazării pe același teren	"грахова умора" (на почвата)
tech.	raza de acțiune a indicatorului de urmă	дължина на следоуказателя
comp., MS	refacere în urma unei căderi	аварийно възстановяване (след срив)
soil.	sol depus în urma eroziunii	снет почвен пласт
agric.	tăiere de refacere în urma unor calamități	принудителна сеч вследствие стихийни повреди
comp., MS	Urmă de cerneală	ръкописна линия
transp., tech., law	urmă imprimată prin abraziune	ивица, подложена на износване
agr.	șanț în urma plugului	разор (la arat)