| Serbian Latin | English |
| bez vrednosti | null (Pertaining to a value that indicates missing or unknown data) |
| datoteka sa vrednostima razdvojenim zarezima | comma-separated values file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| datoteka sa vrednostima razdvojenim zarezima | comma-separated value file (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas) |
| DWORD vrednost | DWORD value (The value that is applied to a specific DWORD) |
| fiksna vrednost | fixed value (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| granična vrednost | bound (The upper or lower limit in a permitted range of values) |
| granična vrednost stepena pouzdanosti zaštite od bezvredne pošte | spam confidence level threshold (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| minimalna TTL vrednost | minimum TTL (In DNS, a default Time to Live (TTL) value that is set in seconds and used with all resource records in a zone. This value is set in the start of authority (SOA) resource record for each zone. By default, the DNS server includes this value in query responses. It is used to inform recipients how long they can store and use resource records, which are provided in the query answer, before they must expire the stored records data. When TTL values are set for individual resource records, those values override the minimum TTL) |
| osa vrednosti | value axis (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| podrazumevana vrednost | default value (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value) |
| početna vrednost | seed (An initial value used to generate pseudorandom numbers) |
| početna vrednost licencnog ključa | license key seed (A shared secret value that is used to generate keys to encrypt Windows Media files) |
| resetuj, uspostaviti početne vrednosti | reset (To set an entity, such as a feature, configuration, or object, back to its defaults) |
| stvarna vrednost | actual value (A value for a KPI that is compared to a predefined target value) |
| sveukupne vrednosti u izvedenoj tabeli | PivotTable grand totals (Total values for all cells in a row or all cells in a column of a PivotTable report. Values in a grand total row or column are calculated by using the same summary function used in the data area of the PivotTable report) |
| Tip, Dužina, Vrednost | Type, Length, Value (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| Tip-Dužina-Vrednost | Type-Length-Value (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| Uređivanje liste sa vrednostima polja | Edit Field Value Lists (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| Uređivač skupa dozvoljenih vrednosti | Allowed Values Collection Editor (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| uspostaviti početne vrednosti operativnog sistema Windows | reset Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
| uspostaviti početne vrednosti računara | reset your PC (To reset a system so that all user customizations are removed) |
| uspostavljanje početnih vrednosti pritiskom na dugme | push-button reset (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
| vrednost kanarinca | canary value (A predetermined value that must be present in a client-server request for the request to be considered valid) |
| vrednost korigovane cene | adjusted price value (Similar to adjusted price, except it is not displayed in the local currency (that is, there is no currency associated with the price)) |
| vrednost nivelisanja jačina zvuka | volume-leveling value (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |
| vrednost svojstva statusne poruke | status message property value (An optional attribute of a status message property that is applied by the SMS component that generates the message. Status message properties let you differentiate messages associated with particular advertisements, collections, packages, and users when you are querying, finding, and filtering) |
| Vrednost za verifikaciju kartice | Card Verification Value (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| Vrednosti ocena | Grade Values (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| zbirna vrednost | rollup (The calculated value of an item that is based on a weighted average of the values of its child entries) |
| znak bez vrednosti | null character (" A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0. ") |
