Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Serbian Latin ⇄
Terms for subject Law containing vrednost | all forms | exact matches only
Serbian LatinEnglish
afektivna vrednostpretium affectionis
afektivna vrednostsentimental value
aktuelna vrednostcurrent value
aktuelna vrednostcash value
analiza vrednostivalue analysis
apsolutna vrednostabsolute value
arheološka vrednostarchaeological value
autorizovane hartije od vrednostiauthorised securities
berza hartija od vrednostiequity market
berza hartija od vrednostistock exchange
berza hartija od vrednostisecurities market
berza hartija od vrednostistock market
berza hartija od vrednosticapital market
berzanska vrednostmarket value
berzanske hartije od vrednostilisted securities
berzanski mešetar za hartije od vrednostisecurities broker
bez pravne vrednostilacking legal merit
bez vrednostigood-for-nothing
bez vrednostijunky
bez vrednostirefuse
bez vrednostiof no value
bez vrednostiworthless
bez vrednostinot worth a dump
bezvredne hartije od vrednostiworthless securities
bruto vrednostgross value
carina utvrđena na osnovu vrednosti robead valorem duty
celokupna vrednosttotal value
celokupna vrednosttotal worth
celokupna vrednostaggregate value
degradirati moraine vrednostideteriorate moral values
deklarisana vrednostdeclared value
delimična vrednostpartial value
dnevna vrednostcurrent value
dnevna vrednostmarket value
dnevna vrednostcurrent rate
dobiti na vrednostiincrease in value
dodata vrednostimproved value
dodata vrednostvalue added
dodata vrednostadded value
dodatna vrednostplus
dodela složenijih građanskih parnica veće vrednostimulti-track
dokaz iste vrednostiequally valid evidence
dokazati svoju pravu vrednostprove one's true worth
dokazna vrednostprobatory value
dokazna vrednostprobative value
dokazna vrednostprobative significance
dokazna vrednostevidentiary value
dokazna vrednostevidential value
dokazna vrednost ispravatides instrumentorum
dokument bez vrednostivalue-free document
društvene vrednostisocial values
državne hartije od vrednostigovernment securities
državne hartije od vrednostitreasury stocks
državne hartije od vrednostipublic securities
državne hartije od vrednostifunds
dugoročne hartije od vrednostilong-term securities
duhovne vrednostispiritual values
efektivna vrednosteffective worth
efektivna vrednosteffective value
ekvivalentna vrednostequivalent value
falsifikovanje hartija od vrednosticounterfeiting of securities
fiktivna vrednostnotional value
fiktivna vrednostfictitious value
gotovinska vrednostcash value
granična vrednostmarginal value
granična vrednostlimit value
granična vrednostlimit
građanska parnica male vrednostismall claims track
građanski postupak u predmetima male vrednostismall claims track
građanski postupak u predmetima srednje vrednostifast track
građanski postupak u predmetima veće vrednostimulti-track
gruba procena vrednostirough evaluation
gubitak nominalne vrednostiloss in nominal value
gubitak realne vrednostiloss in real value
gubitak vrednostiloss of value
gubiti vrednostdeteriorate
gubljenje vrednostiloss of value
gubljenje vrednosti imovineerosion of assets
hartija od vrednostisecurity
hartija od vrednostiinstrument
hartija od vrednostiloan stock
hartija od vrednostibankable paper
hartija od vrednosti koja glasi na donosiocanegotiable instrument
hartija od vrednosti koja kotira na berzilisted security
hartija od vrednosti na donosiocabearer security
hartije od vrednostibills
hartije od vrednostiequities
hartije od vrednostieffects
hartije od vrednostistock
hartije od vrednostistocks
hartije od vrednostishares
hartije od vrednostiintangible property
hartije od vrednostisecurities
hartije od vrednostibonds
hartije od vrednostiinvestment stock
hartije od vrednostivaluable papers
hartije od vrednostibank paper
hartije od vrednosti bez pokrićairredeemable securities
hartije od vrednosti koje glase na donosiocabearer securities
hartije od vrednosti koje glase na donosiocabearing instruments
hartije od vrednosti koje imaju prođumarketable securities
hartije od vrednosti na donosiocasecurities to bearer
hartije od vrednosti na donosiocabearer securities
hartije od vrednosti na donosiocabearer instruments
hartije od vrednosti sa fiksnom kamatomfixed-interest securities
hartije od vrednosti u devizamacurrency securities
hibridne hartije od vrednostihybrid securities
ideja o etičkoj vrednosti pravajustitia
imovina koja s vremenom gubi na vrednostiwasting assets
indikatori vrednostivalue indicators
inventarska vrednostinventory value
inventurna vrednostinventory value
investicione hartije od vrednostiinvestment securities
iste vrednostiequivalent
iste vrednostishared values
iste vrednostiequal match
istinska vrednosttrue value
istorijska vrednosthistoric value
izgubiti na vrednostilose in value
izgubiti na vrednostifall in value
izgubiti na vrednostidepreciate
izistinska vrednostintrinsic value
izistinska vrednostauthentic value
iznad nominalne vrednostiabove par
izračunati srednju vrednostmake average
jednake vrednostiequivalent
jednake vrednostion a par
jednake vrednostiin the same class
kalorična vrednostcalorific value
kamate na hartije od vrednostiinterest on securities
katastarska vrednostsurvey value
klauzula o plaćanju prema vrednosti zlatagold value clause
kliring hartija od vrednostisecurities clearing
knjigovodstvena vrednostbook value
knjigovodstvena vrednostnon-depreciated value
knjigovodstvena vrednostacquisition value
koji gubi na vrednostiwasting
komercijalna vrednosttrade value
komisija za berzu i hartije od vrednostisecurities and exchange commission
komisija za hartije od vrednostisecurities commission
kompenzacija za gubitak vrednosticompensation for wear and tear
kompleks niže vrednostilow self-esteem
konsolidovane hartije od vrednosticonsolidated securities
kontrolna vrednostcheck value
konvertibilne hartije od vrednosticonvertible securities
korektna ekvivalentna vrednostfair equivalent value
korektna tržišna vrednostfair market value
korektna vrednostfair value
krađa hartija od vrednostitheft of securities
krađa hartija od vrednostitheft of equities
krivotvorenje hartija od vrednosticounterfeiting of securities
likvidaciona vrednost preduzećasalvage value
likvidaciona vrednost preduzećaliquidation value
maksimalna vrednostmaximum value
mala vrednostjunk value
male moraine vrednostismall
male vrednostismall
maloprodajna vrednostretail value
manja vrednostinferiority
materijal koji ima dokaznu vrednostprobative evidence
materijalna vrednostmaterial value
materijalna vrednostmaterial equity
mera vrednostimeasure of value
merilo vrednostitoken of value
merilo vrednosticriterion
metod procene vrednostimethod of valuation
mešetar za pokretne vrednostistock broker
mešetar za pokretne vrednostishare broker
minimalna i maksimalna vrednostpeak-to-peak value
moralna vrednostmoral value
moralni princip po kom je korist jedino merilo vrednostiutilitarianism
nabavna vrednostcost value
nabavna vrednostoriginal cost
nabavna vrednostoriginal value
nabavna vrednostnon-depreciated value
nabavna vrednostfirst cost
nabavna vrednostpurchase price
nabavna vrednostacquisition value
najbolja vrednostbest value
navedena vrednoststated value
neamortizovana vrednostnon-depreciated value
neizjednačena vrednostdisparate value
nemerljiva vrednostinestimable value
neotpisana vrednostresidual value
nepostojanje etičkih vrednostianomy (Gk. anomia)
neprenosive hartije od vrednostiregistered securities
neprenosive hartije od vrednostinon-transferable securities
neprenosive hartije od vrednostinon-negotiable securities
neprocenjiva vrednostwithout price
neprocenljive vrednostibeyond price
neto vrednostnet value
neto vrednostnet worth
neto vrednostclear value
neto vrednost imovinenet asset value
nominalna vrednostpar
nominalna vrednostmoney value
nominalna vrednostrated value
nominalna vrednostdenominational value
nominalna vrednost deonicalegal capital
normalna vrednostnormal value
normalne vrednostinormal readings
normalne vrednostinormal levels
novostvorena vrednostvalue added
novostvorena vrednostnewly created value
novostvorena vrednostnet national product
novčana vrednostpecuniary value
novčana vrednostmoney value
novčana vrednostmoney of account
novčana vrednostcash value
numerička vrednostnumerical value
obaranje vrednosti novcadepreciation
obeštećenje za gubitak vrednosticompensation for wear and tear
objektivna i pravična vrednostfair and equitable value
objektivna tržišna vrednostfair market value
objektivna vrednostfair value
obračun vrednostivalue-calculation
obračunska vrednostbook value
ocena dokazne vrednosti dokazalegal assessment of evidence
ocena vrednostivaluation
od neprocenjive vrednostipriceless
od neprocenjive vrednostiinvaluable
od velike vrednostiof value
odmah unovčive hartije od vrednostiliquid securities
odrediti vrednostevaluate
odrediti vrednostvalue
odrediti vrednostdetermine the value
odrediti vrednost imovinecapitalise
odrediti vrednost čemuvalue (smth.)
oduzeti vrednostdevaluate
oduzimanje vrednostidevaluation
opšte vrednosticommon values
orijentaciona vrednostreference value
orijentaciona vrednostprovisional value
osećaj manje vrednostifeeling of inferiority
osećaj niže vrednostisense of inferiority
osećaj niže vrednostilow self-esteem
osećajna vrednostaffective value
osećanje manje vrednostilow self-esteem
osigurana vrednostinsurance value
osigurana vrednostinsured value
osigurana vrednostvalue insured
osigurana vrednostamount insured
osiguranje na punu vrednostfull-value insurance
osiguranje stvarne vrednostiactual value insurance
osiguranje ugovorene vrednostiagreed value insurance
otkup hartija od vrednostiredemption of securities
otkupiti hartije od vrednostiredeem securities
otkupna vrednostredemption value
otkupna vrednostredemption price
otpisana knjigovodstvena vrednostinventory value
otpisana knjigovodstvena vrednostwritten-off value
otpisana knjigovodstvena vrednostdepreciated book value
otpisana vrednostwritten -off value
otpisana vrednostwritten-off value
otpisana vrednostscrap value
otpisana vrednostjunk value
otpisana vrednostinventory value
otpisana vrednostdepreciated value
oznaka vrednostitoken of value
očekivana vrednostfuture worth
pad vrednostidescent in value
pad vrednostiloss of value
pad vrednostidecrease in value
pad vrednosti novcadepreciation of currency
paritetna vrednostvalue at par
pasiva i vrednost deoničkog kapitalaliabilities and stockholder's equity
planirana vrednostfuture worth
podići vrednost deonicalift stocks
pokazati svoju pravu vrednostshow one's true worth
pokazati svoju pravu vrednostprove one's true worth
polisa osiguranja povećane vrednostiincreased value policy
polisa osiguranja sa utvrđenom vrednošćuvalued policy
polisa s utvrđenom vrednošćuvalued policy
ponuda hartija od vrednostitender offer
ponuda hartija od vrednostisecurities offering
ponuda za kupnju veće količine akcija javnog preduzeća po ceni većoj od tržišne vrednostidawn raid
poprečna vrednostaverage
porez na dodatu vrednostvalue-added tax
porez na dodatu vrednostinput tax
porez na dodatu vrednostvalue added tax (VAT, PDV)
porez na dodatu vrednostadded value tax
porez na dodatu vrednost koji se zaračunava po isporuci robeoutput tax
porez na dodatu vrednost koji se zaračunava po isporuci uslugaoutput tax
porez na novostvorenu vrednostvalue added tax (VAT)
porez na porast vrednostiincrement value duty
porez na porast vrednosticapital gains tax
porez na porast vrednosti kapitalacapital gains tax
porez na povećanje vrednosti imovinecapital gains tax
porez na prenos hartija od vrednostistock transfer tax
porez na priraslu vrednostincrement value duty
porez na vrednost zemljištaland-value tax
porez određen prema vrednosti robetax in proportion to the estimated value of goods
porez određen prema vrednosti robead valorem tax
portfelj hartija od vrednostiportfolio
portfelj hartija od vrednostisecurities holding
portfelj hartija od vrednostisecurities portfolio
portfelj hartija od vrednostiinvestment portfolio
poslovni subjekat koji je dužan da u cenu svojih usluga ili proizvoda uračuna porez na dodatu vrednosttaxable person
posrednik za hartije od vrednostishare broker
posrednik za pokretne vrednostistock broker
posrednik za vrednostioutside broker
posrednik za vrednostifloor broker
postići vrednostattain the value
potraživanja male vrednostismall value claims
potvrđene hartije od vrednosticertified securities
povećana vrednostincreased value
povećanje vrednostirise in value
povećanje vrednostiincrement
povećanje vrednostiincrease of value
povećanje vrednosti kapitalacapital appreciation
povratiti vrednost uloženog novcaget one's money's worth
prava vrednosttrue value
pravilo stvarne vrednostitrue-value rule
pravična i razumna tržišna vrednostfair and reasonable market value
pravična i razumna vrednostfair and reasonable value
pravična vrednostfair value
pravična vrednost u gotovom novcufair cash value
pravna vrednostlegal value
pravni propisi koji se odnose na hartije od vrednostisecurities law
predmeti od vrednostivaluables
predmeti od vrednostivaluable articles
predmeti od vrednostivaluable items
predmeti od vrednostiarticles of value
predračunska vrednostestimated cost
prenesena vrednosttransferred value
preneta vrednosttransferred value
približna vrednostapproximate value
primljena vrednostreceived value
prioritetna vrednostpar value
prirasla vrednostcapital gain
prirodna vrednostintrinsic value
priznata vrednostaccepted value
priznati jednaku vrednost čemurecognise as being equivalent
probativna vrednostprobative value
procena vrednostivalue appraisal
procena vrednostivaluation
procena vrednostivalue appraisement
procena vrednostivalue estimate
procena vrednostievaluation
procena vrednosti imovineassessment of property
procena vrednosti posedaproperty assessment
procena vrednosti preduzećacompany valuation
procena vrednosti preduzećacompany assessment
procena vrednosti preduzećacompany evaluation
procena vrednosti preduzećabusiness valuation
procena vrednosti svojineproperty assessment
procena vrednosti umetničkog delaart appreciation
proceniti ispod stvarne vrednostiunderestimate
proceniti ispod stvarne vrednostidepreciate
proceniti vrednost dokazaweigh the evidence
procenjena vrednostestimated value
procenjena vrednostrated value
procenjena vrednostvalue estimate
procenjena vrednostassessed value
procenjena vrednostappraised value
procenjena vrednost robeestimated value of goods
prodajna vrednostsale value
prodajna vrednostmarketable value
profesionalne vrednostiprofessional values
promena vrednostivariation in value
promene na imovini u zakupu kojima se povećava njena vrednostameliorating waste
promene u vrednostivariations in value
promene vrednostifluctuation in value
promenljiva vrednostvariable
prometna vrednostvalue in exchange
prometna vrednostexchange value
propadanje moralnih vrednostideterioration of morals
prosečna vrednostmean value
prosečna vrednostaverage value
provizorna vrednostprovisional value
prvoklasne hartije od vrednostifloater securities
prvoklasne hartije od vrednostiblue chip securities
pupilarne hartije od vrednostitrustee securities
rashodovna vrednostscrap value
ravnodušnost prema vrednostima ljudskog životaindifference to the values of human life
razlika između cene deonice u vreme izdavanja i njene nominalne vrednostishare premium
razmenska vrednostexchangeable value
recipročna vrednostreciprocal
referentna vrednostreference value
registrovane hartije od vrednostiregistered securities
relativna vrednost zlata i srebraratio
roba i usluge izuzete od zaračunavanja poreza na dodatu vrednostexempt supply
robe i usluge na koje se zaračunava porez na dodatu vrednosttaxable supplies
robe i usluge sa nultom stopom poreza na dodatu vrednostzero rated supply
robna vrednost novcacommodity value
rok za plaćanje poreza na dodatu vrednosttax point
sentimentalna vrednostsentimental value
sistem vrednostivalue system
skala vrednostiscale of values
slučajna promenljiva vrednostrandom variable
smanjenje vrednostidepreciation in value
smanjenje vrednostidiminution in value
smanjenje vrednostireduction of value
smanjenje vrednostireduction in value
smanjenje vrednostidecrease in value
smanjenje vrednostiwaste (poseda, zemljišta zbog nehata, nemara)
smanjiti vrednostdiscount
smanjiti vrednostdepreciate
snižavanje vrednostireduction of value
spekulativne hartije od vrednostifancy-stocks
srednja vrednostmedian (lat. medianus)
srednja vrednostmean value
stabilna vrednostsound value
standardna vrednoststandard value
stečajna vrednostliquidation value
stope vrednostivalue rates
stvar bez vrednostiworthless thing
stvarna tržišna vrednostreal market value
stvarna vrednostreal value
stvarna vrednosttrue value
stvarna vrednosteffective value
stvarna vrednosteffective worth
stvarna vrednostintrinsic value
stvarna vrednostmaterial value
stvarna vrednostlegal value
stvarna vrednostactual value
stvarna vrednost u gotovom novcutrue cash value
stvarna vrednost u gotovu novcuactual cash value
sumnjiva vrednostdoubtful value
svest o sopstvenoj vrednostiself-respect
svest o sopstvenoj vrednostisense of self-worth
svest o sopstvenoj vrednostiself-esteem
svojinske hartije od vrednostiequity securities
taksa na povećanu vrednostincrement value duty
titula bez pravne vrednosticourtesy title
trajna vrednostlasting value
trajna vrednostlong-life assets
trajna vrednostcontinuous value
trajna vrednostdurable assets
trajna vrednostconstant value
trenutna tržišna vrednostcurrent market value
trenutna vrednostpresent worth
trenutna vrednostpresent value
trenutna vrednostcurrent value
trgovanje hartijama od vrednostisecurities trading
trgovanje hartijama od vrednostistock trade
trgovanje hartijama od vrednostidealing in securities
trgovanje hartijama od vrednostideal in options
trgovačka vrednosttrade value
troškovi emisije hartija od vrednostiflotation costs
tržišna vrednostfull value
tržišna vrednostmarket price
tržišna vrednostpurchase value
tržišna vrednostselling value
tržišna vrednostmarket value
tržišna vrednostcommercial value
tržišne hartije od vrednostimarket securities
tržište hartija od vrednostisecurities market
tržište hartija od vrednostiequity market
ugovor o kreditu male vrednostismall agreement
ugovorena vrednostcontract value
ugovorena vrednostagreed value
ugovorna vrednostcontract value
ukalkulisana vrednostcalculated value
ukupna dodata vrednosttotal value added
ukupna dodata vrednosttotal added value
ukupna srednja vrednostoverall mean
ukupna vrednostgross value
ukupna vrednosttotal value
ukupna vrednosttotal worth
ukupna vrednostaggregate value
ukupna vrednost akcija preduzećaauthorised capital
ukupna vrednost deonica za dokapitalizaciju preduzećanominal capital
ukupna vrednost firmeasset value
umanjene vrednostidepreciated
umanjiti vrednostdevalue
umanjiti vrednostdevaluate
umanjiti vrednostdepreciate
umanjivanje vrednosti deonica na štetu deoničaraunfair prejudice
unutrašnja vrednost novcaintrinsic value
uprošćen postupak u sporovima male vrednostisimplified procedure in small-claim court
utaja hartija od vrednosticoncealment of securities
utvrđena vrednostset value
utvrđivanje novčane vrednosti sporne stvarilitis aestimatio
utvrđivanje sporne vrednostiestablishing value of the subject matter
utvrđivanje vrednosti sporaestablishing the value of matter in controversy
uvećana vrednostincreased value
uvećana vrednostimproved value
valuta koja se koristi u trgovanju inostranim hartijama od vrednostiinvestment currency
valuta vezana za vrednost zlatagold-pegged currency
višak vrednostiincrement (lat. incrementum)
višak vrednostisurplus
višak vrednostiappreciation surplus
zabluda o vrednostierror concerning value
zadata vrednostdefault value
zahtev velike vrednostilarge claim
zahtev za isplatu iznosa koji odgovara stvarnoj vrednosti prodate robequantum valebat
zajam na hartije od vrednostiloan against securities
zajam na osnovu hartija od vrednostiloan on security
zajam uz zalogu u hartijama od vrednostiloans against securities
zajedničke vrednostishared values
zajedničke vrednosticommon values
zakon o menici i ostalim hartijama od vrednostilaw of bills and notes
zakon vrednostilaw of value
založno pravo za povećanje vrednosticonstruction lien
zamenska vrednostreplacement value
zvanična procena vrednostiofficial valuation
špekulisati sa hartijama od vrednostibear the market
šteta usled velikog nesrazmera između ugovorene cene i prave vrednosti stvarilaesio enormis
žig na hartijama od vrednostistamp on securities
Showing first 500 phrases

Get short URL