| Subject | Serbian Latin | English |
| law, lat. | afektivna vrednost | pretium affectionis |
| law | afektivna vrednost | sentimental value |
| tech. | aktinična vrednost | actinic value |
| law | aktuelna vrednost | current value |
| law | aktuelna vrednost | cash value |
| law | analiza vrednosti | value analysis |
| law | apsolutna vrednost | absolute value |
| tech. | atribut o vrednosti | value attribute |
| law | berzanska vrednost | market value |
| law | berzanske hartije od vrednosti | listed securities |
| law | berzanski mešetar za hartije od vrednosti | securities broker |
| gen. | bez ikakvih vrednosti | null and void |
| law | bez pravne vrednosti | lacking legal merit |
| law | bez vrednosti | junky |
| law | bez vrednosti | good-for-nothing |
| law | bez vrednosti | worthless |
| law | bez vrednosti | refuse |
| law | bez vrednosti | of no value |
| law | bez vrednosti | not worth a dump |
| tech. | brojna vrednost desetice | tens unit digit |
| tech. | brojna brojčana vrednost desetice | tens unit digit |
| law | celokupna vrednost | total worth |
| law | celokupna vrednost | total value |
| law | celokupna vrednost | aggregate value |
| tech. | dati nižu vrednost | underrate |
| law | degradirati moraine vrednosti | deteriorate moral values |
| law | delimična vrednost | partial value |
| law | dnevna vrednost | current value |
| law | dnevna vrednost | market value |
| law | dnevna vrednost | current rate |
| gen. | dobijati na vrednosti | gain |
| law | dobiti na vrednosti | increase in value |
| law | dodata vrednost | improved value |
| law | dodata vrednost | value added |
| law | dodata vrednost | added value |
| law, lat. | dodatna vrednost | plus |
| law | dodela složenijih građanskih parnica veće vrednosti | multi-track |
| tech. | dodeliti vrednost | bind |
| law | dokaz iste vrednosti | equally valid evidence |
| law | dokazati svoju pravu vrednost | prove one's true worth |
| law | dokazna vrednost | evidentiary value |
| law | dokazna vrednost | probatory value |
| law | dokazna vrednost | probative value |
| law | dokazna vrednost | probative significance |
| law | dokazna vrednost | evidential value |
| law, lat. | dokazna vrednost isprava | tides instrumentorum |
| law | dokument bez vrednosti | value-free document |
| tech. | donja vrednost | low value |
| tech. | doveden na srednju vrednost | averaged |
| tech. | dovođenje na srednju vrednost | averaging |
| tech. | doznačavanje vrednosti | value assignment |
| tech. | dozvoljene vrednosti | allowed values |
| law | dugoročne hartije od vrednosti | long-term securities |
| law | efektivna vrednost | effective value |
| law | efektivna vrednost | effective worth |
| tech. | efektivna vrednost | root mean square |
| law | ekvivalentna vrednost | equivalent value |
| law | falsifikovanje hartija od vrednosti | counterfeiting of securities |
| tech. | gornja granična vrednost | upper limit |
| tech. | granična vrednost | cut-off value |
| tech. | granična vrednost | boundary value |
| tech. | granične vrednosti | limit ratings |
| law | gruba procena vrednosti | rough evaluation |
| law | gubitak nominalne vrednosti | loss in nominal value |
| law | gubitak realne vrednosti | loss in real value |
| law | gubitak vrednosti | loss of value |
| law | gubljenje vrednosti | loss of value |
| law | gubljenje vrednosti imovine | erosion of assets |
| law | hibridne hartije od vrednosti | hybrid securities |
| tech. | hologram sa visokom vrednošću reprodukcije | high-fidelity hologram |
| gen. | hranljiva vrednost | food value |
| gen. | hranljiva vrednost | diet |
| law, lat. | ideja o etičkoj vrednosti prava | justitia |
| gen. | imati veću vrednost od nominalne | stand at a premium |
| law | imovina koja s vremenom gubi na vrednosti | wasting assets |
| law | inventarska vrednost | inventory value |
| law | inventurna vrednost | inventory value |
| law | investicione hartije od vrednosti | investment securities |
| tech. | ispitivanje granične vrednosti | marginal check |
| gen. | ispod nominalne vrednosti | below par |
| tech. | ispravljene vrednosti | adjusted values |
| gen. | iste vrednosti | tantamount |
| gen. | iste vrednosti kao | on a par with |
| law | istinska vrednost | true value |
| law | istorijska vrednost | historic value |
| law | izgubiti na vrednosti | fall in value |
| law | izgubiti na vrednosti | lose in value |
| law | izgubiti na vrednosti | depreciate |
| law | izistinska vrednost | intrinsic value |
| law | izistinska vrednost | authentic value |
| tech. | izračunata vrednost | calculated value |
| law | izračunati srednju vrednost | make average |
| gen. | izvući punu vrednost iz | get full value out of (nečega) |
| tech. | jedinična vršna vrednost | unit peak value |
| gen. | jednaka vrednost | par |
| chem. | jednaka vrednost | equivalence |
| tech. | jednaka vrednost | equivalency |
| gen. | jednaka vrednost | equipollence |
| tech. | jednake vrednosti | equivalently |
| law | jednake vrednosti | in the same class |
| law | jednake vrednosti | on a par |
| law | jednake vrednosti | equivalent |
| gen. | jednake vrednosti | tantamount |
| law | kalorična vrednost | calorific value |
| law | kamate na hartije od vrednosti | interest on securities |
| gen. | kao uzorak bez vrednosti | send goods as enclosure |
| law | kliring hartija od vrednosti | securities clearing |
| law | knjigovodstvena vrednost | book value |
| law | knjigovodstvena vrednost | acquisition value |
| law | knjigovodstvena vrednost | non-depreciated value |
| tech. | knjigovodstvena vrednost | book amount |
| tech. | knjižna vrednost | book value |
| law | koji gubi na vrednosti | wasting |
| gen. | koji ima označenu vrednost | priced |
| gen. | koji je manje vrednosti | rubbishy |
| gen. | koji može imati vrednost | enforceable |
| law | komisija za berzu i hartije od vrednosti | securities and exchange commission |
| law | komisija za hartije od vrednosti | securities commission |
| law | kompenzacija za gubitak vrednosti | compensation for wear and tear |
| med. | kompleks manje vrednosti | inferiority complex |
| law | kompleks niže vrednosti | low self-esteem |
| gen. | kompleks niže vrednosti | inferiority complex |
| gen. | kompleks više vrednosti | superiority complex |
| law | konvertibilne hartije od vrednosti | convertible securities |
| law | korektna ekvivalentna vrednost | fair equivalent value |
| law | korektna tržišna vrednost | fair market value |
| law | korektna vrednost | fair value |
| gen. | kovani novac kojem je nominalna vrednost veća od vrednosti same kovine | token money |
| tech. | krajnja vrednost skale | full scale |
| tech. | kritična vrednost | cut-off value |
| inf. | kupovati i prodavati hartije od vrednosti | job |
| law | likvidaciona vrednost preduzeća | salvage value |
| law | likvidaciona vrednost preduzeća | liquidation value |
| comp. | logika višestruke vrednosti | multiple-valued logic |
| comp. | logička vrednost | logical value |
| tech. | maksimalna dozvoljena vrednost | maximum permissible value |
| tech. | maksimalna i minimalna vrednost | peak-to-peak value |
| law | maksimalna vrednost | maximum value |
| tech. | maksimalna vrednost | peak value |
| tech. | maksimalna vrednost | high value |
| tech. | maksimalna vrednost otpornosti | maximum resistance value |
| tech. | maksimalno dozvoljena vrednost | rating |
| law | mala vrednost | junk value |
| law | male moraine vrednosti | small |
| law | male vrednosti | small |
| law | maloprodajna vrednost | retail value |
| law | manja vrednost | inferiority |
| tech. | manje vrednosti | off-grade |
| law | materijal koji ima dokaznu vrednost | probative evidence |
| law | materijalna vrednost | material value |
| law | materijalna vrednost | material equity |
| law | merilo vrednosti | token of value |
| law | merilo vrednosti | criterion |
| law | mešetar za pokretne vrednosti | stock broker |
| law | mešetar za pokretne vrednosti | share broker |
| tech. | minimalna vrednost otpornosti | minimum resistance value |
| law | moralna vrednost | moral value |
| law | moralni princip po kom je korist jedino merilo vrednosti | utilitarianism |
| law | najbolja vrednost | best value |
| tech. | najmanja vrednost | low punch |
| tech. | najniža vrednost | low value |
| gen. | najniža vrednost u kockanju | ambs-ace |
| tech. | najveća vrednost | peak value |
| tech. | najveća vrednost | high value |
| gen. | nauka o moralnim vrednostima | ethical |
| gen. | nauka o moralnim vrednostima | ethics |
| gen. | nauka o moralnim vrednostima | ethic |
| law | navedena vrednost | stated value |
| tech. | nazivna vrednost | rating |
| gen. | naći srednju vrednost | average |
| law | neamortizovana vrednost | non-depreciated value |
| law | neizjednačena vrednost | disparate value |
| law | neprocenjiva vrednost | without price |
| law | neprocenljive vrednosti | beyond price |
| law | neto vrednost | net value |
| law | neto vrednost | net worth |
| law | neto vrednost | clear value |
| law | neto vrednost imovine | net asset value |
| gen. | nominalna vrednost | par value |
| law | nominalna vrednost | denominational value |
| law | nominalna vrednost | rated value |
| law, lat. | nominalna vrednost | par |
| law | nominalna vrednost | money value |
| gen. | nominalna vrednost | face value |
| mil. | nominalna vrednost | rating |
| gen. | nominalna vrednost | par of exchange |
| law | nominalna vrednost deonica | legal capital |
| gen. | nominalna vrednost kovanog novca | extrinsic value of a coin (ne materijalna) |
| law | normalna vrednost | normal value |
| busin. | normalna vrednost | par |
| law | normalne vrednosti | normal readings |
| law | normalne vrednosti | normal levels |
| law | novčana vrednost | money of account |
| law | novčana vrednost | pecuniary value |
| law | novčana vrednost | money value |
| law | novčana vrednost | cash value |
| gen. | novčanica u vrednosti od jedne funte sterlinga | pound-note |
| tech. | numerička vrednost | numeral |
| law | obaranje vrednosti novca | depreciation |
| law | obeštećenje za gubitak vrednosti | compensation for wear and tear |
| law | obračunska vrednost | book value |
| gen. | oceniti vrednost | place |
| gen. | od neprocenjive vrednosti | worth a king's ransom |
| tech. | od vrednosti | high-grade |
| gen. | odrediti vrednost | pitch (cenu i dr.) |
| law | oduzeti vrednost | devaluate |
| amer., slang | ono što ima tobožnju vrednost | gold-brick |
| tech. | operacija srednje vrednosti | average operation |
| law | opšte vrednosti | common values |
| med. | osećaj manje vrednosti | inferiority complex |
| med. | osećaj niže vrednosti | inferiority complex |
| law | osećajna vrednost | affective value |
| law | osećanje manje vrednosti | low self-esteem |
| law | osiguranje na punu vrednost | full-value insurance |
| law | osiguranje stvarne vrednosti | actual value insurance |
| law | osiguranje ugovorene vrednosti | agreed value insurance |
| gen. | osporiti vrednost | throw cold water on |
| law | otkup hartija od vrednosti | redemption of securities |
| law | otkupiti hartije od vrednosti | redeem securities |
| tech. | otpadna vrednost | dropout value |
| tech. | otpis vrednosti | depreciation |
| law | otpisana knjigovodstvena vrednost | inventory value |
| law | otpisana knjigovodstvena vrednost | written-off value |
| law | otpisana knjigovodstvena vrednost | depreciated book value |
| law | otpisana vrednost | written-off value |
| law | otpisana vrednost | inventory value |
| law | otpisana vrednost | junk value |
| law | otpisana vrednost | written -off value |
| law | otpisana vrednost | scrap value |
| law | otpisana vrednost | depreciated value |
| tech. | otpisna vrednost | depreciation |
| relig. | oznaka nominalne vrednosti | denomination |
| law | oznaka vrednosti | token of value |
| law | pad vrednosti | descent in value |
| law | pad vrednosti | loss of value |
| law | pad vrednosti | decrease in value |
| law | pad vrednosti novca | depreciation of currency |
| tech. | papirna vrednost | paper value |
| gen. | papirni novac u vrednosti od jedne funte sterlinga | pound-note |
| law | paritetna vrednost | value at par |
| law | pasiva i vrednost deoničkog kapitala | liabilities and stockholder's equity |
| gen. | po nominalnoj vrednosti | at par |
| tech. | podešena vrednost | setting |
| tech. | pogreška merne vrednosti | datum error |
| tech. | pogrešno prikazivanje vrednosti | fouling |
| law | pokazati svoju pravu vrednost | show one's true worth |
| law | pokazati svoju pravu vrednost | prove one's true worth |
| law | polisa osiguranja povećane vrednosti | increased value policy |
| law | polisa osiguranja sa utvrđenom vrednošću | valued policy |
| law | polisa s utvrđenom vrednošću | valued policy |
| law | ponuda hartija od vrednosti | tender offer |
| law | ponuda hartija od vrednosti | securities offering |
| law | ponuda za kupnju veće količine akcija javnog preduzeća po ceni većoj od tržišne vrednosti | dawn raid |
| law | poprečna vrednost | average |
| tech. | porast vrednosti | increment |
| law | porez na dodatu vrednost | added value tax |
| law | porez na dodatu vrednost | input tax |
| law | porez na dodatu vrednost | value added tax (VAT, PDV) |
| law | porez na dodatu vrednost | value-added tax |
| gen. | porez na dodatu vrednost | profits tax |
| law | porez na dodatu vrednost koji se zaračunava po isporuci robe | output tax |
| law | porez na dodatu vrednost koji se zaračunava po isporuci usluga | output tax |
| law | porez na novostvorenu vrednost | value added tax (VAT) |
| law | porez na porast vrednosti | increment value duty |
| law | porez na porast vrednosti | capital gains tax |
| law | porez na porast vrednosti kapitala | capital gains tax |
| law | porez na povećanje vrednosti imovine | capital gains tax |
| law | porez na prenos hartija od vrednosti | stock transfer tax |
| law | porez na priraslu vrednost | increment value duty |
| tech. | porez na višak vrednosti | added value tax |
| law | porez na vrednost zemljišta | land-value tax |
| law | porez određen prema vrednosti robe | tax in proportion to the estimated value of goods |
| law | porez određen prema vrednosti robe | ad valorem tax |
| law | poslovni subjekat koji je dužan da u cenu svojih usluga ili proizvoda uračuna porez na dodatu vrednost | taxable person |
| law | potraživanja male vrednosti | small value claims |
| tech. | potrebna vrednost | set point |
| tech. | potrebna vrednost uvoda | reference input |
| law | potvrđene hartije od vrednosti | certified securities |
| law | povećanje vrednosti | increment |
| law | povećanje vrednosti | rise in value |
| law | povećanje vrednosti | increase of value |
| law | povećanje vrednosti kapitala | capital appreciation |
| agric., amer. | povećavati vrednost | improve |
| law | povratiti vrednost uloženog novca | get one's money's worth |
| math. | pozitivna vrednost | plus |
| tech. | početna vrednost | original value |
| tech. | početna vrednost | initial value |
| tech. | početne vrednosti | starting ratings |
| gen. | poštarina prema vrednosti pošiljke | valuation charge |
| law | prava vrednost | true value |
| law | predračunska vrednost | estimated cost |
| gen. | prema vrednosti | ad valorem |
| gen. | premašiti vrednošću | outvalue |
| law | prenesena vrednost | transferred value |
| law | preneta vrednost | transferred value |
| tech. | preporučene vrednosti | preferred values |
| math. | približna vrednost | approximation |
| tech. | priključene vrednosti | power requirement-s |
| tech. | primenljiva vrednost | applicable value |
| law | primljena vrednost | received value |
| law | prioritetna vrednost | par value |
| tech. | pripremanje merne vrednosti | signal conditioning |
| law | prirasla vrednost | capital gain |
| law | prirodna vrednost | intrinsic value |
| law | priznata vrednost | accepted value |
| law | priznati jednaku vrednost čemu | recognise as being equivalent |
| gen. | priznavati vrednost | recognize |
| law | probativna vrednost | probative value |
| tech. | procena ispod stvarne vrednosti | undervaluation |
| law | procena vrednosti | valuation |
| law | procena vrednosti | value appraisement |
| law | procena vrednosti | value estimate |
| law | procena vrednosti | value appraisal |
| law | procena vrednosti | evaluation |
| law | procena vrednosti imovine | assessment of property |
| law | procena vrednosti poseda | property assessment |
| law | procena vrednosti preduzeća | company assessment |
| law | procena vrednosti preduzeća | company evaluation |
| law | procena vrednosti preduzeća | company valuation |
| law | procena vrednosti preduzeća | business valuation |
| law | procena vrednosti svojine | property assessment |
| law | procena vrednosti umetničkog dela | art appreciation |
| law | proceniti ispod stvarne vrednosti | underestimate |
| law | proceniti ispod stvarne vrednosti | depreciate |
| gen. | proceniti vrednost | judge |
| law | proceniti vrednost dokaza | weigh the evidence |
| law | procenjena vrednost | estimated value |
| law | procenjena vrednost | value estimate |
| law | procenjena vrednost | rated value |
| law | procenjena vrednost | assessed value |
| law | procenjena vrednost | appraised value |
| law | procenjena vrednost robe | estimated value of goods |
| law | prodajna vrednost | sale value |
| law | prodajna vrednost | marketable value |
| gen. | prometna vrednost | exchangeable value |
| law | propadanje moralnih vrednosti | deterioration of morals |
| tech. | prosečna vrednost | mean |
| tech. | prosečna vrednost refleksije | mean value of reflexion |
| gen. | prosuđivanje vrednosti | evaluation |
| law | prvoklasne hartije od vrednosti | floater securities |
| law | prvoklasne hartije od vrednosti | blue chip securities |
| law | razlika između cene deonice u vreme izdavanja i njene nominalne vrednosti | share premium |
| law | razmenska vrednost | exchangeable value |
| gen. | razmenska vrednost | value in exchange |
| gen. | razmenska vrednost | exchange value |
| math. | reciprodna vrednost | reciprocal |
| law | recipročna vrednost | reciprocal |
| tech. | recipročna vrednost kosinusa | secant |
| law | referentna vrednost | reference value |
| law | registrovane hartije od vrednosti | registered securities |
| comp. | registrovanje oznake vrednosti | VALUE-OF clause |
| tech. | registrovanje vrednosti | value clause |
| law, lat. | relativna vrednost zlata i srebra | ratio |
| gen. | robna vrednost | commodity value |
| tech. | sa dve vrednosti | bivariate |
| gen. | sastavljen od članova nejednake vrednosti | scratch |
| law | sentimentalna vrednost | sentimental value |
| law | skala vrednosti | scale of values |
| tech. | slučajna vrednost | variate |
| law | smanjenje vrednosti | waste (poseda, zemljišta zbog nehata, nemara) |
| law | smanjenje vrednosti | decrease in value |
| law | smanjenje vrednosti | diminution in value |
| law | smanjenje vrednosti | reduction of value |
| law | smanjenje vrednosti | reduction in value |
| law | smanjenje vrednosti | depreciation in value |
| tech. | smanjenje vrednosti | depreciation |
| tech. | sniziti vrednost | disrate |
| law | snižavanje vrednosti | reduction of value |
| tech. | spisak vrednosti | value part |
| obs., avunc. | srebrn novčić vrednosti šest penija | tester |
| tech. | srednja kvadratna vrednost | root-mean-square value |
| tech. | srednja kvadratna vrednost napona šuma | rms noise voltage |
| tech. | srednja vrednost | midpoint |
| tech. | srednja vrednost | midvalue |
| math. | srednja vrednost | average |
| tech. | srednja vrednost | average value |
| gen. | srednja vrednost | mean |
| tech. | srednja vrednost amplitude | amplitude mean value |
| tech. | srednja vrednost šuma | average noise |
| tech. | srednjekvadratna vrednost | root-mean-square value |
| tech. | srednjekvadratna vrednost | root mean square |
| law | standardna vrednost | standard value |
| law | stope vrednosti | value rates |
| law | stvar bez vrednosti | worthless thing |
| gen. | stvar jednake vrednosti | equivalent |
| gen. | stvar jednake vrednosti | equipollent (snage itd.) |
| law | stvarna tržišna vrednost | real market value |
| law | stvarna vrednost | effective worth |
| law | stvarna vrednost | actual value |
| law | stvarna vrednost | effective value |
| law | stvarna vrednost | intrinsic value |
| law | stvarna vrednost | legal value |
| law | stvarna vrednost | material value |
| law | stvarna vrednost | true value |
| law | stvarna vrednost | real value |
| gen. | stvarna vrednost | merits |
| law | stvarna vrednost u gotovom novcu | true cash value |
| law | stvarna vrednost u gotovu novcu | actual cash value |
| law | sumnjiva vrednost | doubtful value |
| gen. | sve što je prvo po položaju, vrednosti i kvalitetu | first |
| law | svest o sopstvenoj vrednosti | sense of self-worth |
| law | svest o sopstvenoj vrednosti | self-respect |
| law | svest o sopstvenoj vrednosti | self-esteem |
| tech. | tačne vrednosti za efektivnu struju | accurate effective current ratings |
| law | titula bez pravne vrednosti | courtesy title |
| tech. | toplotna vrednost | calorific value |
| law | trajna vrednost | long-life assets |
| law | trajna vrednost | lasting value |
| law | trajna vrednost | continuous value |
| law | trajna vrednost | durable assets |
| law | trajna vrednost | constant value |
| gen. | trajne vrednosti | monumental |
| law | trenutna tržišna vrednost | current market value |
| law | trenutna vrednost | present worth |
| law | trenutna vrednost | present value |
| law | trenutna vrednost | current value |
| law | trgovanje hartijama od vrednosti | securities trading |
| law | trgovanje hartijama od vrednosti | dealing in securities |
| law | trgovanje hartijama od vrednosti | stock trade |
| law | trgovanje hartijama od vrednosti | deal in options |
| law | trgovačka vrednost | trade value |
| law | troškovi emisije hartija od vrednosti | flotation costs |
| law | tržišna vrednost | purchase value |
| law | tržišna vrednost | selling value |
| law | tržišna vrednost | full value |
| law | tržišna vrednost | market price |
| law | tržišna vrednost | market value |
| law | tržišna vrednost | commercial value |
| law | tržišne hartije od vrednosti | market securities |
| law | ukalkulisana vrednost | calculated value |
| law | ukupna dodata vrednost | total value added |
| law | ukupna dodata vrednost | total added value |
| law | ukupna srednja vrednost | overall mean |
| law | ukupna vrednost | total value |
| law | ukupna vrednost | total worth |
| law | ukupna vrednost | gross value |
| law | ukupna vrednost | aggregate value |
| law | ukupna vrednost akcija preduzeća | authorised capital |
| law | ukupna vrednost deonica za dokapitalizaciju preduzeća | nominal capital |
| law | ukupna vrednost firme | asset value |
| law | umanjene vrednosti | depreciated |
| tech. | umanjiti vrednost | impair |
| law | umanjiti vrednost | depreciate |
| law | umanjiti vrednost | devalue |
| law | umanjiti vrednost | devaluate |
| gen. | umanjiti vrednost | sully (nečega) |
| law | umanjivanje vrednosti deonica na štetu deoničara | unfair prejudice |
| gen. | umetnička vrednost | virtu |
| comp. | unapred podešene vrednosti | default settings |
| comp. | unapred zadate vrednosti | default settings |
| law | unutrašnja vrednost novca | intrinsic value |
| tech. | upoređivač graničnih vrednosti | limit comparator |
| gen. | upotrebna vrednost | value in use |
| gen. | upotrebna vrednost | use value |
| law | uprošćen postupak u sporovima male vrednosti | simplified procedure in small-claim court |
| tech. | uređaj za dobijanje diskretnih vrednosti neprekidnih veličina | sampler |
| tech. | utvrditi vrednost | evaluate |
| law | utvrđena vrednost | set value |
| law, lat. | utvrđivanje novčane vrednosti sporne stvari | litis aestimatio |
| law | utvrđivanje sporne vrednosti | establishing value of the subject matter |
| law | utvrđivanje vrednosti spora | establishing the value of matter in controversy |
| law | uvećana vrednost | increased value |
| law | uvećana vrednost | improved value |
| math. | uvrstiti jednu poznatu vrednost za drugu | barter |
| gen. | uzorak bez vrednosti | sample of no value |
| law | valuta koja se koristi u trgovanju inostranim hartijama od vrednosti | investment currency |
| law | valuta vezana za vrednost zlata | gold-pegged currency |
| gen. | višak vrednosti | surplus value |
| tech. | vozarina prema vrednosti robe | ad valorem freight |
| gen. | vraćanje vrednosti nekom novcu | revaluation |
| gen. | vraćanje vrednosti nekom novcu | revalorization |
| gen. | vraćanje vrednosti nekom robi | revaluation |
| gen. | vraćanje vrednosti nekom robi | revalorization |
| BrE | vrednost kovanog novca od dva penija | twopence (2 d) |
| gen. | vrednost od osam penija | eightpence |
| gen. | vrednost od sedam penija | sevenpence |
| gen. | vrednost od tri penija | three-pence |
| gen. | vrednost od četiri penija | fourpence |
| gen. | vrednost pola penija | halfpence |
| gen. | vrednost polovine penija | halfpennyworth |
| gen. | vrednost polovine penija | ha'p'orth |
| tech. | vrednost prekida | break up value |
| gen. | vrednost robe procenjuje se na | the value of the goods is estimated at |
| mil. | vrednost valute | strength |
| gen. | vrsta orijentalnog kovanog novca niske vrednosti | cash |
| tech. | vršna vrednost | peak value |
| gen. | vtoduzeti vrednost | invalidate |
| law | zabluda o vrednosti | error concerning value |
| law | zadata vrednost | default value |
| law | zahtev velike vrednosti | large claim |
| law, lat. | zahtev za isplatu iznosa koji odgovara stvarnoj vrednosti prodate robe | quantum valebat |
| law | zajam na hartije od vrednosti | loan against securities |
| law | zajam na osnovu hartija od vrednosti | loan on security |
| law | zajam uz zalogu u hartijama od vrednosti | loans against securities |
| law | zakon o menici i ostalim hartijama od vrednosti | law of bills and notes |
| law | zakon vrednosti | law of value |
| law | zamenska vrednost | replacement value |
| law | zvanična procena vrednosti | official valuation |
| gen. | čovek koji precenjuje svoju vrednost | a fly on the wheel |
| law, lat. | šteta usled velikog nesrazmera između ugovorene cene i prave vrednosti stvari | laesio enormis |
