uslov – phrases

Terms for subject Law containing uslov | all forms | exact matches only

Serbian Latin	English
afirmativni uslov	affirmative condition
atmosferski uslovi	weather conditions
bez posebnih uslova	with no strings attached
bez uslova	with no conditions
bez uslova	without conditions
bez uslova	no strings attached
bitan uslov	material condition
bitan uslov	essential condition
bitni proceduralni uslovi	essential procedural requirements
bitni uslovi	crucial conditions
bonifikacija za posebne uslove	hardship allowance
dete koje ispunjava uslove za dečiji doplatak	qualifying child
dete koje živi u teškim uslovima	deprived child
detiri uslova zajedničkog posedovanja	four unities
diktirati uslove	dictate terms
dodatak na platu za posebno teške uslove rada	hardship pay
dodatak za posebne uslove	hardship allowance
dodatni uslovi	additional requirements
dodatni uslovi	additional conditions
dodatni uslovi ugovora	additionals
dodatni uslovi ugovora	additional terms of reference
dokument koji sadrži uslove osiguranja	insurance policy
društveni uslovi	social conditions
eugenički uslovi za sklapanje braka	eugenic conditions for contracting marriage
fondacija kojom korisnici upravljaju pod strogo definisanim uslovima	fixed trust
formalan uslov	procedural condition
formalni uslovi	requirements of form
formalni uslovi	formal requirements
formalni uslovi	formal conditions
formalni uslovi za valjanost pravnog akta ili posla	sollemnia juris
govoriti pod uslovom da se ne pominje izvor	speak on condition of anonymity
govoriti uz uslov anonimnosti	speak on condition of anonymity
implicitan uslov	tacit requirement
implicitan uslov	implied condition
implicitni rokovi i uslovi	implied terms and conditions
ispunjavati uslove	meet conditions
ispunjavati uslove	fulfil conditions
ispunjavati uslove	satisfy conditions
ispunjavati uslove	qualify
ispunjavati uslove	meet standards
ispunjavati uslove	meet requirements
ispunjavati uslove	be eligible
ispunjavati uslove radnog mesta	fulfil the job requirements
ispunjavati uslove za porotnika	be qualified to sit as a juror
ispunjenje uslova	fulfilment of a condition
ispunjenje uslova	meeting the requirements
ispunjenje uslova	feasance
izjaviti pod uslovom anonimnosti	speak on condition of anonymity
izneti uslove	state conditions
izneti uslove	present conditions
izneti uslove	list conditions
izneti uslove	lay down conditions
jasan uslov	express condition
jednaki uslovi	even terms
jednaki uslovi	equal terms
jednaki uslovi za sve učesnike	fair field and no favour
kauzalni uslov	fortuitous condition
kauzalni uslov	causal condition
ključni uslovi	key terms
koji ispunjava sve uslove	in good standing
koji ispunjava uslove	qualifying
koji ispunjava uslove	eligible
koji ispunjava uslove da bude zatvoren	imprisonable
koji ispunjava uslove za penziju	pensionable
koji ispunjava uslove za pokretanje postupka	eligible for trial
koji ispunjava uslove za primanje socijalne pomoći	eligible for welfare benefit
koji ispunjava uslove za puštanje na uslovnu slobodu	eligible for parole
koji ispunjava uslove za reizbor	eligible for reappointment
koji ne ispunjava uslove	ineligible
koji ne udovoljava traženim uslovima	not qualified
koji sadrži uslove	promissory (lat. promissorius)
koji stupa na snagu samo pod određenim uslovima	nisi
koji udovoljava uslovima	qualified
koji zadovoljava uslove za penzionisanje	eligible for pension
kontradikcija u uslovima ugovora	contradiction in terms
kontradiktoran uslov	repugnant condition
kopulativni uslov	copulative condition
korektni uslovi	fair terms
kreditini uslovi	terms of loan
krivična odgovornost kod koje nije potrebno dokazivati postojanje uslova mens rea	strict liability
kršenje uslova	breach of terms
kršenje uslova ugovora	fundamental breach of contract
kršiti uslove	violate the terms
manje važan uslov	side condition
materijalni uslov	physical condition
materijalni uslov	material condition
materijalni uslovi	physical requirements
materijalni uslovi	physical conditions
merodavni regulatorni uslovi	applicable regulatory requirements
monetarni uslovi	monetary conditions
najpovoljniji uslovi	best value
nametati uslove	impose conditions
narušavati uslove	impair conditions
naterati koga da pristane na ponuđene uslove	bring smb. to terms
navesti uslove	state conditions
navesti uslove	name terms
navesti uslove	set out conditions
nedopušten uslov	illicit condition
nedozvoljen uslov	disallowed condition
negativan uslov	negative condition
negativno uticati na uslove	impair conditions
neimenovani uslovi	intermediate terms
neizostavan uslov	inevitable condition
nelegalan uslov	illicit condition
nemoralan uslov	obscene condition
nemoralan uslov	indecent condition
nenavedeni uslovi	innominate terms
neobjavljeni uslovi	terms not disclosed
neophodan uslov	necessary condition
neophodni uslovi	requisite conditions
neophodni uslovi	crucial conditions
nepravedni uslovi	unfair terms
nepridržavanje uslova	failure to observe terms
neprihvatljiv uslov	repugnant condition
neprihvatljivi uslovi	unacceptable conditions
neprihvatljivi uslovi	disagreeable conditions
nepromenljiv uslov	fixed term
nezavisan uslov	independent condition
normalni uslovi	usual terms
normalni uslovi	normal conditions
normalni uslovi poslovanja	usual business terms
nužan uslov	necessary condition
nužan uslov	condition required
obavezan uslov	contingent condition
obavezni uslov	mandatory requirement
okvirni uslovi	framework conditions
opasni uslovi	hazardous conditions
opomena za poboljšanje higijenskih uslova	improvement notice
opšti uslovi	general terms
opšti uslovi	general requirements
opšti uslovi	standard forms
opšti uslovi	terms of reference
opšti uslovi	underlying conditions
opšti uslovi	standard terms and conditions
opšti uslovi	general conditions
opšti uslovi osiguranja	general policy conditions
opšti uslovi poslovanja	general terms of transactions
opšti uslovi poslovanja	general operating conditions
opšti uslovi poslovanja	general conditions
opšti uslovi poslovanja	general business conditions
opšti uslovi ugovora	terms of reference
opšti uslovi ugovora	general terms of contract
opšti uslovi ugovora	general conditions of contract
oslobađajući uslov	dissolving condition
osnovni uslov	sine qua non
osnovni uslovi	elementary requirements
osnovni uslovi	underlying conditions
osnovni uslovi	basic requirements
osnovni uslovi za život	basics of life
otežati kreditne uslove	harden loan terms
oštri uslovi	stringent requirements
oštri uslovi	harsh requirements
podlegati uslovima	be subject to conditions
položiti kod koga do ispunjenja izvesnih uslova	place in escrow
ponašati se u skladu s uslovima	comply with conditions
ponuđeni uslovi	terms of reference
popraviti uslove života	improve standard of living
poravnanje koje sadrži uslove ranijeg poravnanja	referential settlement
poseban uslov	specialty
posebni uslovi	special conditions
posebni uslovi	special terms
posebni uslovi	conditions of particular application
posebni uslovi ugovora	special conditions of contract
posledični uslov	subsequent condition
poslovanje pod utvrđenim uslovima	business on fixed terms
poslovni uslovi	business conditions
posredno izražen uslov	implied term
postavljeni uslovi	conditions set out
postavljeni uslovi	terms of reference
postavljeni uslovi	conditions laid down
postojeći uslovi	prevailing conditions
postojeći uslovi ili okolnosti	existing conditions or circumstances
potpuno zadovoljiti uslove	fully comply with the requirements
potreban uslov	necessary condition
potreban uslov	condition required
potresni uslovi	shocking conditions
potvrditi uslove	certify conditions
povoljni kreditini uslovi	easy terms
povoljni kreditini uslovi	easy credit
povoljni meteorološki uslovi	favourable weather conditions
povoljni uslovi	good terms
povoljni uslovi	easy terms
povoljni uslovi	favourable terms
povoljni uslovi	favourable conditions
povoljni uslovi kreditiranja	easy terms
povoljni vremenski uslovi	favourable weather conditions
prateći uslovi	attendant terms
pravilo o realnom ispunjenju uslova	substantial compliance rule
pravni posao koji je zaključen pod uslovom koji tek treba da se ispuni	pendente condicione
pravni uslovi	legal environment
pravni uslovi	legal requirements
pravni uslovi	terms of law
pravni uslovi	legal conditions
pravo na kupnju zemlje od vlasnika pod utvrđenim uslovima i u određenom roku	option to purchase
precizirati uslove	stipulate conditions
predaja kao uslov puštanja na slobodu uz plaćanje kaucije	surrender by bail
preovlađujući uslovi	prevailing conditions
pridržavati se uslova	observe the terms
pridržavati se uslova	hold to terms
pridržavati se uslova	stick to conditions
pridržavati se uslova	conform to conditions
prihvatanje uslova	acceptance of conditions
prihvatanje uz uslov	provisory condition
prihvatanje uz uslov	acknowledgement with proviso
prilagoditi se uslovima	conform to conditions
prinudni uslovi	imposed terms
prirodni uslovi	natural conditions
prisiljavanje na život u nehumanim uslovima	forced existence under inhumane living conditions
pristajanje na uslove	acceptance of conditions
pristati na uslove	yield to conditions
pristati na uslove	accept the conditions
prividan uslov	fictitious condition
privredni uslovi	economic conditions
proceduralni uslov	procedural condition
proceduralni uslovi	procedural requirements
produženje zakupa pod istim uslovima	renewal on the same terms
produženje zakupa pod istim uslovima	perpetually renewable lease
promena uslova raspolaganja poverenom imovinom	variation of trust
promena uslova zakupa	change of tenancy
propisati uslove	stipulate conditions
puštanje na slobodu uz uslov nadzora	supervised release
raditi pod nepovoljnim uslovima	labour under a disadvantage
različiti uslovi	dissimilar conditions
regulisati uslove	stipulate conditions
relevantan uslov	dependent condition
relevantni regulatorni uslovi	applicable regulatory requirements
retroaktivnost uslova	retroactivity of conditions
rezidencijalni deo grada u kom treba da se poboljšaju uslovi stanovanja	general improvement area
rezolutivni uslov	condition subsequent
rokovi i uslovi	terms and conditions
rokovi i uslovi	deadlines and terms
rokovi i uslovi koje se podrazumevaju	implied terms and conditions
sanitarni uslovi	sanitary conditions
shodno uslovima	subject to conditions
shodno uslovima	in accordance with the conditions
skandalozni uslovi	shocking conditions
sporni uslovi	issuable terms
sramotan uslov	obscene condition
standardni tehnički uslovi	standard specifications
standardni uslovi	standard terms and conditions
standardni uslovi	usual terms
standardni uslovi	standard terms
standardni uslovi poslovanja	usual business terms
standardni uslovi prodaje zemljišta	standard conditions of sale
standardni uslovi sadržani u ugovoru o kupoprodaji zemljišta	statutory form of conditions of sale
stanje sanitarnih uslova	sanitary conditions
stanje svesti kao uslov da se nekoga proglasi krivim za izvršenje zločina	malice aforethought
strašni uslovi	shocking conditions
strog uslov	stringent condition
strukturni uslovi	structural conditions
stvarati uslove	create conditions
surovi uslovi	harsh conditions
svi uslovi	total requirements
takmičiti se pod jednakim uslovima	compete on equal terms
tehnički uslovi	technical specifications
tehnički uslovi	engineering specifications
tehnički uslovi bezbednosti	safety specifications
tifus kao posledica nehigijenskih uslova u medicinskoj ustanovi	hospital fever
transportni uslovi	transport conditions
traženi uslovi	required conditions
trenutni uslovi	present conditions
trgovinski uslovi	commercial considerations
trgovinski uslovi	trading conditions
trgovinski uslovi	commercial conditions
tržišni uslovi	marketing conditions
tržišni uslovi	market conditions
ublažiti uslove	alleviate conditions
udovoljiti uslovima	measure up to the requirements
udovoljiti uslovima	meet the conditions
udovoljiti uslovima	fulfil the requirements
udovoljiti uslovima	meet conditions
udovoljiti uslovima	comply with the requirements
umereni uslovi	moderate terms
uslov da počinilac može da se dovode u vezu sa mestom izvršenja dela	presence requirement
uslov izvršenja	affirmative condition
uslov kažnjivosti	punishment requirement
uslov koji poništava sporazum ili pravni instrument	defeasance
uslov koji se podrazumeva	implied condition
uslov neophodan za utvrđivanje definitivnog neuspeha braka	living apart
uslov odgode	suspensive condition
uslov pod kojim nešto važi	in proviso
uslov posedovanja	tenure
uslov postojanja krivice	mens rea requirement
uslov postojanja naloga i sumnje	warrant and suspicion requirement
uslov postojanja propisane kazne	punishment requirement
uslov postojanja radnje	act requirement
uslov postojanja razumnog otpora	reasonable resistance standard
uslov postojanja uzročne veze	causation requirement
uslov postojanje dela	act requirement
uslov raskida ugovora	contingent condition
uslov raskida ugovora	condition subsequent
uslov raskidanja ugovora	condition of avoidance
uslov sticaja krivice i radnje	concurrence requirement
uslov sticaja radnje i namere	concurrence requirement
uslov valjanosti	condition of validity
uslov za	requirement for
uslov za donošenje naloga o ograničavanju kretanja	curfew requirement
uslov za odgodu	suspensive condition
uslov za usmeno vođenje pretresa	requirement of an oral hearing
uslov zaposlenja	condition of the job
uslov čijim ispunjenjem ugovor prestaje da važi	resolutive condition
uslovi amortizacije	terms of amortisation
uslovi angažmana	conditions of employment
uslovi građenja	planning permission
uslovi i rokovi	terms and deadlines
uslovi isporuke	terms of delivery
uslovi isporuke	delivery terms
uslovi izuzeća	exclusion terms
uslovi izvršnosti	conditions of enforceability
uslovi javnog konkursa	conditions of tender
uslovi kapitulacije	terms of capitulation
uslovi koji vladaju u zatvoru	prison conditions
uslovi konfinacije	conditions of confinement
uslovi konkurencije	competitive terms
uslovi konkurencije	terms of competition
uslovi konkurencije	conditions of competition
uslovi konkurentnosti	conditions of competition
uslovi konkursa	job requirements
uslovi konkursa	terms of reference
uslovi konkursa	conditions of entry
uslovi korišćenja	conditions of use
uslovi kredita	terms of loan
uslovi kreditiranja	terms of credit
uslovi kreditiranja	credit terms
uslovi kupoprodaje	purchase and sales terms
uslovi kupovine	purchasing terms
uslovi kupovine	conditions of purchase
uslovi leta	flight conditions
uslovi likvidacije	settlement terms
uslovi međusobnog poravnanja putem kompenzacije	mutual terms
uslovi na tržištu	state of the market
uslovi nabavke	conditions of purchase
uslovi nagodbe	settlement terms
uslovi navedeni u oporuci	terms of a will
uslovi navedeni u paragrafu	conditions set out in paragraph
uslovi obeleženi zlostavljanjem	abusive conditions
uslovi od primarne važnosti	paramount clause
uslovi odvijanja saobraćaja	traffic environment
uslovi osiguranja	conditions of insurance
uslovi otplate	terms of amortisation
uslovi otplate kredita	instalment credit terms
uslovi plaćanja	payment terms
uslovi plaćanja	terms of payment
uslovi plaćanja	conditions of payment
uslovi pod kojima je izvršena identifikacija	circumstances of the identification
uslovi ponude	terms of tender
uslovi ponude	terms of reference
uslovi poslovanja	commercial conditions
uslovi poslovanja	conditions of business operation
uslovi poslovanja	terms of transaction
uslovi poslovanja	terms of business operation
uslovi poslovanja	business conditions
uslovi postojanja	conditions of existence
uslovi potrebni za pokretanje krivične istrage	prosecution requirements
uslovi potrebni za usvajanje deteta	conditions necessary for the adoption
uslovi predaje	terms of surrender
uslovi predaje	terms of capitulation
uslovi prenosa	terms of conveyance
uslovi prevoza	terms of conveyance
uslovi prijema	terms of admission
uslovi prijema	conditions of admission
uslovi privredivanja	operating conditions
uslovi privređivanja	conditions of business operation
uslovi privređivanja	economic conditions
uslovi privređivanja	business conditions
uslovi probacije	probation conditions
uslovi prodaje	sales terms
uslovi prodaje	terms of sale
uslovi prodaje	selling terms
uslovi prodaje	conditions of sale
uslovi prodaje na licitaciji	auction terms
uslovi puštanja na slobodu	probation conditions
uslovi puštanja na slobodu uz kauciju	conditions of one's bail
uslovi rada	conditions of work
uslovi rada	operational conditions
uslovi rada	working conditions
uslovi rada	conditions of service
uslovi radnog mesta	job requirements
uslovi razmene	terms of trade
uslovi razmene ratnih zarobljenika	terms of prisoners of war exchange
uslovi rizika	conditions of risk
uslovi robne razmene	terms of trade
uslovi stanovanja	housing conditions
uslovi stanovanja	dwelling conditions
uslovi sticanja dohotka	income-generation conditions
uslovi sticanja dohotka	business conditions
uslovi sticanja vlasništva zemlje	title standards
uslovi tendera	terms of the tender
uslovi tendera	terms of tender
uslovi transporta	transport conditions
uslovi transportovanja	transport conditions
uslovi trgovanja	terms of trade
uslovi trgovanja	trading conditions
uslovi tržišnog takmičenja	conditions of competition
uslovi tržišta	market conditions
uslovi u saobraćaju	traffic environment
uslovi u saobraćaju	traffic conditions
uslovi ugovora	terms of contract
uslovi ugovora	terms of the contract
uslovi ugovora	contract terms
uslovi ugovora	stipulations
uslovi ugovora	contract conditions
uslovi ugovora	conditions of contract
uslovi ugovora o radu	conditions of service
uslovi ulaska	terms of admission
uslovi upisa	entrance requirements
uslovi upotrebe	conditions of use
uslovi učešća	entry requirements
uslovi učešća u konkursu	conditions of entry
uslovi valjanosti	conditions of validity
uslovi vršenja funkcije	conditions of service
uslovi za davanje jemstva	conditions for guarantee
uslovi za odobravanje zajma	conditions for loan
uslovi za osnivanje firmi	conditions of formation of companies
uslovi za osnivanje preduzeća	conditions of formation of companies
uslovi za penzionisanje	retirement conditions
uslovi za popunu radnog mesta	job requirements
uslovi za posebne slučajeve	conditions of particular application
uslovi za postojanje braka	requirements for existence of marriage
uslovi za postojanje kažnjivog dela	conditions for existence of offence
uslovi za postojanje odgovornosti	conditions of liability
uslovi za postojanje prava	conditions of existence of right
uslovi za postojanje propisa	conditions of existence of law
uslovi za postojanje radnje	conditions of existence of an action
uslovi za prihvatanje	admission requirements
uslovi za prijem	requirements for admission
uslovi za prijem	entrance requirements
uslovi za prijem u državljanstvo	qualifications for naturalisation
uslovi za prijem u članstvo	membership qualifications
uslovi za primanje	requirements for admission
uslovi za primenu probnog roka	probation conditions
uslovi za puštanje na slobodu	conditions of release
uslovi za sklapanje braka	requirements for marriage
uslovi za sticanje državljanstva	citizenship requirements
uslovi za upis vlasništva u knjige	title standards
uslovi za usvojenje	conditions for the adoption
uslovi za valjanost braka	requirements for validity of marriage
uslovi za zajmove	conditions for loans
uslovi za zasnivanje radnog odnosa	conditions of employment
uslovi zaduživanja	borrowing arrangements
uslovi zajedničkog pristupa tržištu	conditions of mutual market access
uslovi zajma	borrowing requirements
uslovi zamene uz doplatu	trade-in terms
uslovi zaposlenja	terms of employment
uslovi zaposlenja	conditions of employment
uslovi zapošljavanja	conditions of employment
uslovi zaštite	terms of protection
uslovi života	living conditions
uslovi života	conditions of life
utanačiti uslove	arrange terms
utanačiti uslove	arrange conditions
utvrdeni uslovi	stipulated conditions
utvrdeni uslovi	imposed terms
utvrdeni uslovi	conditions laid down
utvrditi uslov	stipulate a condition
utvrditi uslove	lay down conditions
utvrditi uslove	lay down requirements
utvrditi uslove	set out conditions
utvrditi uslove	establish requirements
utvrditi uslove	determine conditions
utvrđeni uslovi	fixed terms
uverenje o ispunjenju uslova	certificate of compliance
uvredljivi uslovi	abusive conditions
uzajamni uslov	mutual condition
uzajamni uslov	condition concurrent
uzajamni uslovi	mutual conditions
uzajamni uslovi	conditions concurrent
vanredan uslov	contingent condition
vanredni uslovi	special conditions
za unapređenje stambenih uslova	housing action trust fond
zadovoljavanje uslova	satisfaction of a condition
zadovoljavati uslove	satisfy the requirements
zadovoljavati uslove	fulfil conditions
zadovoljeni uslovi	satisfied conditions
zadovoljeni uslovi	fulfilled conditions
zadovoljiti uslove	satisfy requirements
zadovoljiti uslove	satisfy conditions
zadovoljiti zakonske uslove	meet statutory standards
zahtev za izmenu uslova	apply for variations
zajam po posebnim uslovima	loan on special terms
zajam pod nepovoljnim uslovima	hard loan
zajam pod povoljnim uslovima	soft loan
zajam pod povoljnim uslovima	loan under favourable conditions
zakonski uslov	statutory requirement
zakonski uslov	statutory term
zakonski uslov	legal requirement
zakonski uslovi	legal requirements
zakonski uslovi	requirements of the law
zakonski uslovi	statutory standards
zakonski uslovi	terms of law
zakonski uslovi	legal environment
zakonski uslovi	legal conditions
zakonski uslovi i propisi	statutory requirements and regulations
zapošljavanje pod jednakim uslovima	equal opportunity employment
zatražiti izmenu uslova	apply for variations
zavisni uslov	dependent condition
zavisno od uslova	subject to conditions
zona neodgovarajućih uslova stanovanja	housing action area
časni uslovi	honourable conditions
školovanje pod jednakim uslovima	equal opportunity education

Showing first 500 phrases

Get short URL