propust – phrases

Terms for subject Law containing propust | all forms | exact matches only

Serbian Latin	English
administrativni propust	clerical misprision
aktivni propust	active negligence
bez propusta	no default
bezbednosni propust	security failure
bezobzirni propust	wanton negligence
delikt kao rezultat propusta	tort of negligence
deliktno odgovoran za postupke i propuste	liable in tort for acts and defaults
etički propusti	ethical lapses
eventualni namerni propust	dolus eventualis
eventualni propust	unintended negligence
formalni propust organa vlasti	procedural impropriety
greh činjenja i propusta	error of commission and omission
greške i propusti	errors and omissions
grub propust	gross negligence
grub propust	gross neglect
imputirani propust	imputed negligence
indirektan propust	collateral negligence
ispraviti propust	repair an omission
ispraviti propust	correct an oversight
ispraviti propust	correct an omission
kasniji propust	subsequent negligence
kažnjiv propust	punishable act of omission
kažnjiv propust	gross negligence
kažnjiv propust	criminal negligence
klauzula o propustu	negligence clause
kolateralni propust	collateral negligence
kriv za propust	guilty of misconduct
krivično delo propusta	sin of omission
krivično delo propusta	omission delict
lekarski propust	medical abuse
mali propust	slight negligence
mali propust	slight degree of negligence
manji propust u zakonu	law slip
medicinski propust	medical abuse
naknadni propust	subsequent negligence
nalog apelacionog suda za ponovno suđenje zbog proceduralnih propusta u prethodnom poništenom suđenju	venire de novo
nameran propust	wilful failure (lat. dolus eventualis)
nameran propust	dolus eventualis
nameran propust	wilful default (lat. dolus eventualis)
nameran propust	advertent recklessness (lat. dolus eventualis)
napraviti propust	make the omission
nenameran propust	involuntary negligence
nenameran propust	unintended omission
nenameran propust	involuntary omission
nenameran propust	inadvertent omission
nenameran propust	accidental failure
neodgovoran propust	reckless disregard
neopravdan propust	gratuitous blunder
neshvatljiv propust	inscrutable fault
nesvestan propust	involuntary negligence
nesvestan propust	involuntary omission
nesvestan propust	unconscious negligence
nesvestan propust	inadvertent omission
nezakonit propust	illegal omission
neznatan propust	slight negligence
obaveštajni propusti	intelligence lapses
obaveštajni propusti	intelligence failures
običan propust	ordinary negligence
objektivni propust	failure to observe the standard of reasonable care
odgovornost za propust	liability for omission
odgovornost za propust leži na onome ko je propust skrivio	culpa tenet suos auctores
onemogućavanje usled propusta	estoppel by negligence
opasan propust	hazardous negligence
opravdan propust	excusable neglect
optužen za propust	charged with a fault
osiguranje za slučaj zabluda i propusta	errors-and-omissions insurance
otkloniti propuste	eliminate oversights
otkloniti propuste	eliminate faults and errors
ozbiljan propust	serious misconduct
očigledan propust	patent omission
parnični propust	litigation oversight
pasivni propust	passive negligence
počiniti propustom	commit by omission
pravilo koje dopušta ispravljanje sludajnog propusta ili pogreške u presudi ili sudskom nalogu	slip rule
pravni propust	law slip
pravni propust	failure of the law
presuda u korist podnosioca tužbe doneta zbog propusta tuženog da se izjasni o krivici	judgement by default
presuda zbog propusta	default judgement
priznanje propusta	admission of a fault
proceduralni propust	procedural irregularity
proceduralni propust	faulty procedure
profesionalni propust	professional negligence
propust bez krivice	negligence without fault
propust drugoga	negligence of another
propust iz nehata	omission out of negligence
propust iz nemara	omission out of negligence
propust izbegavanja izdržavanja	failure to provide maintenance
propust izbegavanja izdržavanja	failure to maintain
propust izvršioca oporuke	devastavit
propust javnog službenika	clerical misprision
propust jedne strane	unilateral mistake
propust jedne strane	default of a party
propust na poslu	negligence in work
propust na poslu	negligence at work
propust na radnom mestu	negligence at work
propust nedolaska na pretres	failure to appear at a hearing
propust nedolaska na sud	failure to appear
propust nedolaska na suđenje	failure to appear at a hearing
propust nedonošenja odluke	failure to act
propust neispunjavanja dogovora	failure to honour an agreement
propust neispunjavanja dužnosti	failure to carry out duty
propust neispunjavanja obaveze	failure to fulfil obligation
propust neispunjavanja poreske prijave	failure to file a tax return
propust neizvršavanja naređenja	failure to execute orders
propust neizvršenja zakonske dužnosti	omission to discharge a legal duty
propust nekorišćenja prava	failure to assert one's rights
propust nenavođenja razloga za tužbu	failure to state cause of action
propust neobaveštavanja	failure to serve notice
propust neobaveštavanja	failure to communicate
propust neotklanjanja opasnosti	failure to avert a danger
propust nepladanja nadoknade	failure to reimburse
propust neplaćanja	default in payment
propust nepodnošenja dokumenata	failure to submit documents
propust nepodnošenja molbe	failure to apply
propust nepodnošenja zahteva za obeštećenje	non-claim
propust nepoštovanja obaveza	failure to meet obligations
propust nepoštovanja prava preimućstva	failure to give the right of way
propust nepoštovanja prava prvenstva	failure to grant the right of way
propust nepoštovanja roka	failure to meet the time limit
propust nepoštovanja roka	failure to observe the time limit
propust nepoštovanja roka	failure to comply with the time limit
propust nepoštovanja sporazuma	failure to honour an agreement
propust neprijavljivanja	failure to report
propust neprijavljivanja	failure to register
propust nepružanja dokumenata na uvid suprotnoj strani u postupku	failure to make disclosure
propust nepružanja odgovora	failure to reply
propust nepružanja originala na uvid	failure to make discovery
propust nepružanja pomoći	failure to provide aid
propust nepružanja pomoći	failure to render aid
propust nepružanja pomoći	failure to help
propust nepružanja pomoći	failure to come to the aid
propust neurudivanja poziva	failure to serve notice
propust nezaustavljanja u slučaju saobraćajne nesreće	failure to stop in the event of traffic accident
propust nečinjenja	failure to act
propust nečinjenja	omission
propust nečinjenja	default to act
propust odbrane	failure to defend
propust okrivljenog da se brani	undefended cause
propust oštećene strane da preduzme potrebne mere zaštite	contributory negligence
propust poslodavca	employer's default
propust pravosuđa	miscarriage of justice
propust prikrivanja podataka jedne strane u pravnom poslu	nondisclosure
propust protivan dužnostima	dereliction of duties
propust rukovodilaca	failure of leadership
propust sa posledicama	contributory negligence
propust sprovođenja zakonom propisanih mera	nonfeasance
propust u obavljanju dužnosti	negligence in office
propust u obavljanju posla	professional negligence
propust u pladanju obaveza	failure to make payment
propust u plaćanju obaveza	default on payments
propust u potraživanju naknade štete	failure to state a claim
propust u poštovanju uslova	failure to observe terms
propust u poštovanju zakona	failure to observe the law
propust u primeni propisa	negligence in law
propust u proceduri	faulty procedure
propust u radu	negligence in work
propust u rukovođenju	failure of leadership
propust u službi	negligence at work
propust u sprečavanju zločina	failure to prevent a crime
propust u sticaju	concurrent negligence
propust u vršenju dužnosti	professional negligence
propust usled kog je nastala povreda	negligence
propust usled kog je nastala šteta	negligence
propust vlasnika da obrađuje svoju zemlju	non-user
propust vlasti	failure of administration
propust zbog nemara	piece of carelessness
propusti i pogreške	defaults and errors
propusti u obezbeđenju	security holes
propusti u obezbeđenju	security lapses
propusti u obezbeđenju	security flaws
propusti u obezbeđenju	security failure
protivpravni propust	illegal omission
radnje ili propusti	acts or omissions
samovoljna dela i propusti	wanton acts and omissions
sem greške i propusta	save error and omission
slučaj pravnog propusta	casus omissus
slučajan propust	accidental omission
slučajan propust	accidental failure
sudski nalog kojim se pravnom zastupniku nalaže da pokrije troškove nastale usled njegovih propusta	wasted court order
suštinski proceduralni propust	essential procedural defect
svestan propust	culpable negligence
svestan propust	gross negligence
svestan propust	voluntary negligence
svestan propust	criminal negligence
težak profesionalni propust	serious professional misconduct
težak propust	gross neglect
tražiti bezbednosne propuste	scan for security flaws
tužba zbog propusta nečinjenja	action for failure to act
utuživ propust	actionable negligence
uzgredan propust	collateral negligence
zakonski propust	leak
zbog propusta	per incuriam
zlonameran propust	wilful negligence
značajan propust	relevant failure
žalba zbog proceduralnih propusta	appeal on points of procedure

Get short URL