Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Serbian Latin ⇄
Terms containing propust | all forms | exact matches only
SubjectSerbian LatinEnglish
lawadministrativni propustclerical misprision
lawaktivni propustactive negligence
lawbez propustano default
lawbezbednosni propustsecurity failure
lawbezobzirni propustwanton negligence
traf.cevast propustpipe
traf.cevasti propustpipe culvert
lawdelikt kao rezultat propustatort of negligence
lawdeliktno odgovoran za postupke i propusteliable in tort for acts and defaults
construct.dimenzioniranje propustasizing of culverts
lawetički propustiethical lapses
law, lat.eventualni namerni propustdolus eventualis
laweventualni propustunintended negligence
lawformalni propust organa vlastiprocedural impropriety
construct.glava propustaend
lawgreh činjenja i propustaerror of commission and omission
lawgreške i propustierrors and omissions
lawgrub propustgross negligence
lawgrub propustgross neglect
lawimputirani propustimputed negligence
lawindirektan propustcollateral negligence
lawispraviti propustcorrect an oversight
lawispraviti propustrepair an omission
lawispraviti propustcorrect an omission
lawkasniji propustsubsequent negligence
lawkažnjiv propustcriminal negligence
lawkažnjiv propustpunishable act of omission
lawkažnjiv propustgross negligence
fr.kažnjiv propustlaches
lawklauzula o propustunegligence clause
lawkolateralni propustcollateral negligence
construct.kosa glava propustabevel end
lawkriv za propustguilty of misconduct
lawkrivično delo propustasin of omission
lawkrivično delo propustaomission delict
lawlekarski propustmedical abuse
lawmali propustslight negligence
lawmali propustslight degree of negligence
lawmanji propust u zakonulaw slip
lawmedicinski propustmedical abuse
lawnaknadni propustsubsequent negligence
law, lat.nalog apelacionog suda za ponovno suđenje zbog proceduralnih propusta u prethodnom poništenom suđenjuvenire de novo
lawnameran propustwilful default (lat. dolus eventualis)
lawnameran propustwilful failure (lat. dolus eventualis)
law, lat.nameran propustdolus eventualis
lawnameran propustadvertent recklessness (lat. dolus eventualis)
lawnapraviti propustmake the omission
lawnenameran propustinvoluntary negligence
lawnenameran propustinvoluntary omission
lawnenameran propustinadvertent omission
lawnenameran propustunintended omission
lawnenameran propustaccidental failure
lawneodgovoran propustreckless disregard
lawneopravdan propustgratuitous blunder
lawneshvatljiv propustinscrutable fault
lawnesvestan propustinvoluntary negligence
lawnesvestan propustunconscious negligence
lawnesvestan propustinvoluntary omission
lawnesvestan propustinadvertent omission
lawnezakonit propustillegal omission
lawneznatan propustslight negligence
lawobaveštajni propustiintelligence lapses
lawobaveštajni propustiintelligence failures
lawobičan propustordinary negligence
lawobjektivni propustfailure to observe the standard of reasonable care
construct.betonska obloga propustaculvert surround
lawodgovornost za propustliability for omission
law, lat.odgovornost za propust leži na onome ko je propust skrivioculpa tenet suos auctores
lawonemogućavanje usled propustaestoppel by negligence
lawopasan propusthazardous negligence
lawopravdan propustexcusable neglect
lawoptužen za propustcharged with a fault
lawosiguranje za slučaj zabluda i propustaerrors-and-omissions insurance
lawotkloniti propusteeliminate oversights
lawotkloniti propusteeliminate faults and errors
lawozbiljan propustserious misconduct
lawočigledan propustpatent omission
lawparnični propustlitigation oversight
lawpasivni propustpassive negligence
traf.pločasti propustslab culvert
tech.pomoćni propustrelief culvert
construct.popravka kinete propustarepair of invert
lawpočiniti propustomcommit by omission
lawpravilo koje dopušta ispravljanje sludajnog propusta ili pogreške u presudi ili sudskom naloguslip rule
lawpravni propustlaw slip
lawpravni propustfailure of the law
lawpresuda u korist podnosioca tužbe doneta zbog propusta tuženog da se izjasni o krivicijudgement by default
lawpresuda zbog propustadefault judgement
lawpriznanje propustaadmission of a fault
lawproceduralni propustprocedural irregularity
lawproceduralni propustfaulty procedure
lawprofesionalni propustprofessional negligence
lawpropust bez krivicenegligence without fault
lawpropust drugoganegligence of another
lawpropust iz nehataomission out of negligence
lawpropust iz nemaraomission out of negligence
lawpropust izbegavanja izdržavanjafailure to provide maintenance
lawpropust izbegavanja izdržavanjafailure to maintain
law, lat.propust izvršioca oporukedevastavit
lawpropust javnog službenikaclerical misprision
lawpropust jedne straneunilateral mistake
lawpropust jedne stranedefault of a party
lawpropust na poslunegligence in work
lawpropust na poslunegligence at work
lawpropust na radnom mestunegligence at work
lawpropust nedolaska na pretresfailure to appear at a hearing
lawpropust nedolaska na sudfailure to appear
lawpropust nedolaska na suđenjefailure to appear at a hearing
lawpropust nedonošenja odlukefailure to act
lawpropust neispunjavanja dogovorafailure to honour an agreement
lawpropust neispunjavanja dužnostifailure to carry out duty
lawpropust neispunjavanja obavezefailure to fulfil obligation
lawpropust neispunjavanja poreske prijavefailure to file a tax return
lawpropust neizvršavanja naređenjafailure to execute orders
lawpropust neizvršenja zakonske dužnostiomission to discharge a legal duty
lawpropust nekorišćenja pravafailure to assert one's rights
lawpropust nenavođenja razloga za tužbufailure to state cause of action
lawpropust neobaveštavanjafailure to serve notice
lawpropust neobaveštavanjafailure to communicate
lawpropust neotklanjanja opasnostifailure to avert a danger
lawpropust nepladanja nadoknadefailure to reimburse
lawpropust neplaćanjadefault in payment
lawpropust nepodnošenja dokumenatafailure to submit documents
lawpropust nepodnošenja molbefailure to apply
lawpropust nepodnošenja zahteva za obeštećenjenon-claim
lawpropust nepoštovanja obavezafailure to meet obligations
lawpropust nepoštovanja prava preimućstvafailure to give the right of way
lawpropust nepoštovanja prava prvenstvafailure to grant the right of way
lawpropust nepoštovanja rokafailure to observe the time limit
lawpropust nepoštovanja rokafailure to meet the time limit
lawpropust nepoštovanja rokafailure to comply with the time limit
lawpropust nepoštovanja sporazumafailure to honour an agreement
lawpropust neprijavljivanjafailure to report
lawpropust neprijavljivanjafailure to register
lawpropust nepružanja dokumenata na uvid suprotnoj strani u postupkufailure to make disclosure
med.propust nepružanja medicinske pomoćifailure to render medical aid
lawpropust nepružanja odgovorafailure to reply
lawpropust nepružanja originala na uvidfailure to make discovery
lawpropust nepružanja pomoćifailure to help
lawpropust nepružanja pomoćifailure to provide aid
lawpropust nepružanja pomoćifailure to render aid
lawpropust nepružanja pomoćifailure to come to the aid
lawpropust neurudivanja pozivafailure to serve notice
lawpropust nezaustavljanja u slučaju saobraćajne nesrećefailure to stop in the event of traffic accident
lawpropust nečinjenjaomission
lawpropust nečinjenjafailure to act
lawpropust nečinjenjadefault to act
lawpropust odbranefailure to defend
lawpropust okrivljenog da se braniundefended cause
lawpropust oštećene strane da preduzme potrebne mere zaštitecontributory negligence
lawpropust poslodavcaemployer's default
lawpropust pravosuđamiscarriage of justice
road.wrk.propust pravougaonog presekabox culvert
lawpropust prikrivanja podataka jedne strane u pravnom poslunondisclosure
lawpropust protivan dužnostimadereliction of duties
lawpropust rukovodilacafailure of leadership
lawpropust sa posledicamacontributory negligence
lawpropust sprovođenja zakonom propisanih meranonfeasance
cust.propust u izvršenjunon-compliance
lawpropust u obavljanju dužnostinegligence in office
lawpropust u obavljanju poslaprofessional negligence
lawpropust u pladanju obavezafailure to make payment
lawpropust u plaćanju obavezadefault on payments
lawpropust u potraživanju naknade štetefailure to state a claim
lawpropust u poštovanju uslovafailure to observe terms
lawpropust u poštovanju zakonafailure to observe the law
lawpropust u primeni propisanegligence in law
lawpropust u procedurifaulty procedure
lawpropust u radunegligence in work
comp., MSpropust u resursuresource leak (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code)
lawpropust u rukovođenjufailure of leadership
lawpropust u službinegligence at work
lawpropust u sprečavanju zločinafailure to prevent a crime
lawpropust u sticajuconcurrent negligence
lawpropust u vršenju dužnostiprofessional negligence
lawpropust usled kog je nastala povredanegligence
lawpropust usled kog je nastala štetanegligence
lawpropust vlasnika da obrađuje svoju zemljunon-user
lawpropust vlastifailure of administration
lawpropust zbog nemarapiece of carelessness
gen.propust zbog nepažnjea piece of carelessness
lawpropusti i pogreškedefaults and errors
lawpropusti u obezbeđenjusecurity holes
lawpropusti u obezbeđenjusecurity lapses
lawpropusti u obezbeđenjusecurity flaws
lawpropusti u obezbeđenjusecurity failure
lawprotivpravni propustillegal omission
lawradnje ili propustiacts or omissions
lawsamovoljna dela i propustiwanton acts and omissions
lawsem greške i propustasave error and omission
law, lat.slučaj pravnog propustacasus omissus
lawslučajan propustaccidental omission
lawslučajan propustaccidental failure
lawsudski nalog kojim se pravnom zastupniku nalaže da pokrije troškove nastale usled njegovih propustawasted court order
lawsuštinski proceduralni propustessential procedural defect
lawsvestan propustgross negligence
lawsvestan propustvoluntary negligence
lawsvestan propustculpable negligence
lawsvestan propustcriminal negligence
lawtežak profesionalni propustserious professional misconduct
lawtežak propustgross neglect
lawtražiti bezbednosne propustescan for security flaws
lawtužba zbog propusta nečinjenjaaction for failure to act
fig.ukazati na propustepunch holes in an idea
road.wrk.ulazni otvor propustainlet
lawutuživ propustactionable negligence
lawuzgredan propustcollateral negligence
tech.vazdušni propustair duct
construct.vertikalni deo glave propustaupstand (nezakošen)
comp., MSWindows otkrivanje propusta u resursimaWindows Resource Leak Diagnostic (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks)
lawzakonski propustleak
traf.zasvedeni propustarched culvert
law, lat.zbog propustaper incuriam
lawzlonameran propustwilful negligence
lawznačajan propustrelevant failure
lawžalba zbog proceduralnih propustaappeal on points of procedure

Get short URL