Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Serbian Latin ⇄
Terms containing otići | all forms | exact matches only
SubjectSerbian LatinEnglish
slangbrzo otićiscram
gen.brzo otićirattle off
obs.brzo otićimake forth
slangbrzo otićiburn rubber
lawdug koji je otišao u zastaruprescribed debt
lawdug koji je otišao u zastarustatute-barred debt
lawdugovanja koja su otišla u zastarudebts barred by the statute of limitation
lawdugovanje koje je otišlo u zastarubarred debt
lawiznenada otićibreak away
lawkako došlo tako i otišloeasy come, easy go
lawkako došlo tako i otišloeasy come easy go
lawkazna koja je otišla u zastarulapsed penalty
lawkazna koja je otišla u zastaruprescribed penalty
lawkazna koja je otišla u zastarubarred penalty
gen.koji je otišaogone
gen.koji ne otičestagnant
gen.koji otičeeffluent
gen.koji otiče iz rekefluviatile
lawkrivično delo koje je otišlo u zastaruoffence barred by the statute of limitation
gen.naglo otićihaste away
lawnaglo otićicharge
lawne otićiremain behind
lawotić na odmorgo away on holiday
lawotići, a ne platitimaking off without payment
inf.otići bez dozvoletake French leave
gen.otići Bogu na istinube gathered to one's fathers
lawotići Bogu na istinupass away
fig.otići Bogu na istinugo to one's long account
fig.otići Bogu na istinumeet one's Maker
fig.otići Bogu na istinugo to one's account
lawotići do bolnicego over to the hospital
slangotići do davolago to pot
gen.otići do đavolago to the dogs
lawotići do đavolago to hell
lawotići do đavolago to the Devil
fig.otići do đavolago to blazes
med.otići doktorusee the doctor
gen.otići iz društvasheer off
gen.otići iz društva ne oprostivši setake French leave
lawotići korak daljego one step further
lawotići kudaleave for somewhere
med.otići lekarusee a doctor
lawotići na bolovanjego sick
gen.otići na bubanjcome under the hammer
lawotići na dobošcome under the hammer
fig.otići na dobošgo under the hammer
lawotići na godišnji odmortake a leave
lawotići na godišnji odmorgo away on vacation
lawotići na ispitgo in for examination
gen.otići na izletexcurse
lawotići na kraće odsustvotake a few days off
med.otići na lekarski pregledsubmit to medical examination
lawotići na odmortake a leave
lawotići na odmortake a holiday
lawotići na odsustvotake a holiday
lawotići na odsustvotake a leave of absence
lawotići na odsustvogo on leave
slangotići na onaj svetgo west
lawotići na onaj svetleave this world
fig.otići na onaj svetgo to kingdom come
inf., med.otići na operacijugo under the knife
med.otići na operacijuhave an operation
med.otići na pobačajhave an abortion
lawotići na policijugo to the police
lawotići na posaogo to work
lawotići na put bez povratkago out
fig.otići na put bez povratkago to one's long account
lawotići na put bez povratkabe gone on
slangotići na put bez povratkago west
fig.otići na put bez povratkago to kingdom come
lawotići na rad u inostranstvoexpatriate
slangotići na spavanjehit the sack
lawotići na spavanjeretire to bed
fig.otići na večiti podnakgo to one's long account
lawotići na večiti počinakbe called to one's eternal rest
lawotići na večni počinakcalled to one's eternal rest
fig.otići na večni počinakgo to one's long account
lawotići na vožnjugo for a drive
lawotići napoljeget out
slangotići negde brzonip (često sa podrazumevanjem da ćemo se brzo vratiti, skraćenica od nipple)
slang"otići niz vodu"go pear shaped (Everything went pear shaped for United after Beckham got sent off the pitch — Sve je otišlo niz vodu za Junajted kada je Bekam izbačen iz igre)
lawotići od kućeleave home
cust.otići pofetch
fig.otići pod ledgo under
inf.otići pod ledgo to the dogs
inf., med.otići pod nožgo under the knife
gen.otići pod stečajturn bankrupt
lawotići praznih rukuleave empty-handed
lawotići praznih rukugo away empty-handed
lawotići praznih rukucome away empty-handed
lawotići praznih šakaleave empty-handed
lawotići predalekooverreach
lawotići predalekostretch a point
gen.otići predalekoovershoot (i fig)
lawotići predalekogo too far
lawotići predalekoovershoot the mark
lawotići predalekocarry smth. too far
lawotići predalekocarry to an extreme
med.otići psihijatrusee a psychiatrist
lawotići s namerom izbegavanja plaćanja preuzete robemaking off without payment
lawotići s namerom izbegavanja plaćanja preuzete uslugemaking off without payment
lawotići svako svojim putemgo separate ways
gen.otići svojim precimago the way of all flesh
lawotići u advokatego to the bar
slangotići u bajbokgo up the river
slangotići u bajbokget done
lawotići u bankrotgo bankrupt
lawotići u bolnicugo over to the hospital
lawotići u brzinidepart hastily
slangotići u bulutake a bath
lawotići u dimend in smoke
lawotići u dimgo up in smoke
fig.otići u dimgo up inflames
lawotići u drugu krajnostgo to the other extreme
lawotići u dugoverdraw one's account
gen.otići u glumcetread the boards
lawotići u ilegaluhide underground
slangotići u ilegalugo to ground
lawotići u ilegalugo underground
lawotići u inostranstvogo out
lawotići u inostranstvogo abroad
lawotići u inostranstvobe abroad
lawotići u invalidsku penzijugo on disability
gen.otići u krajnjostgo to extremes
lawotići u krajnostgo to extremes
lawotići u krajnostgo to extremity
lawotići u krajnosttake it to the extreme
lawotići u krajnostgo too far
lawotići u krajnostcarry to an extreme
slangotići u krevethit the hay
lawotići u minusoverdraw one's account
lawotići u mirovinugo into retirement
lawotići u nepovratbe lost forever
fig.otići u nepovratpass by the board
lawotići u paramparčaddisintegrate
lawotići u paramparčadfall to pieces
lawotići u paramparčadfall apart
lawotići u paramparčadbreak down
med.otići u paramparčadcollapse
lawotići u penzijubow out
lawotići u penzijugo into retirement
lawotići u penzijugo to retirement
lawotići u penzijuretire
lawotići u penzijuretire on a pension
lawotići u penzijustop working
lawotići u penzijuretire from the service
lawotići u penzijugive up work
lawotići u penzijube pensioned off
lawotići u politikugo into politics
lawotići u politikuengage in politics
lawotići kome u posetumake a visit
lawotići kome u posetupay smb. a visit
lawotići kome u posetupay a call on (smb.)
lawotići u posetupay a call
lawotići u preranu smrtcome to an untimely end
lawotići u prethodnicuadvance party
lawotići u prethodnicuadvance guard
lawotići u preveremenu penzijutake early retirement
lawotići u prevremenu penzijutake an early retirement
lawotići u ratgo to war
lawotići u ratgo off to war
lawotići u starosnu penzijuretire on seniority pension
lawotići u stečajcommit an act of bankruptcy
lawotići u stečajgo into liquidation
lawotići u stečajgo into receivership
lawotići u stečajgo out of business
lawotići u stečajgo to smash
lawotići u stečajbecome insolvent
lawotići u stečajbankrupt
lawotići u stečajgo bankrupt
lawotići u stečajbe bought and sold
inf.otići u stečajgo bust
inf.otići u stečajgo broke
lawotići u svetgo out into the world
lawotići u trgovcego into business
lawotići u vazduhgo up
lawotići u vazduhblow up
lawotići u vojskujoin the colours
lawotići u vojskujoin the army
lawotići u zaboravfall into oblivion
lawotići u zastaruprescribe
lawotići u zastarubecome prescribed
lawotići u zastarubecome outdated
lawotići u zatvorgo to jail
lawotići u šetnjugo for a walk
lawotići u štampugo to press
slangotići u žurbijet
slangotići u žurbishoot off (I'm just going to shoot off down to the post office before it closes — Samo ću da odjurim do pošte pre nego što se zatvori)
lawotići u žurbirash off
lawotići zauvekgo out
slangotišao Bogu na istinuasleep in the Lord
gen.otišao je praćen opštim odobravanjemwent off with great eclat
lawotišao na večni počinakcalled to one's eternal rest
lawotišao u zastarubarred by statutes of limitation
lawotišao u zastarubarred by the lapse of time under statute of limitation
inf.otišao zauvekdead and buried
lawotišlo u nepovratgone with the wind
gen.polagano oticatiooze
fig.predaleko otićicarry to an extreme
lawpredmet koji je otišao u zastarucase has expired by limitation
lawpredmet koji je otišao u zastarucase has become statute-barred
gen.veoma brzo otićishoot off
gen.žurno otićipack off
gen.žurno otićipack away
gen.žurno otićihaste away

Get short URL