materijal – phrases

Terms for subject Law containing materijal | all forms | exact matches only

Serbian Latin	English
analiza biljnog materijala	plant analysis
audio-vizuelni materijali	audio-visual materials
banka genetskog materijala	gene bank
biljni materijal	plant material
broj dokaznog materijala	exhibit number
defektan materijal	flaw in the material
defektan materijal	fault in the material
deljenje materijala	dissemination of materials
dlaka kao dokazni materijal	hair evidence
dodatni materijal	appendix
dokazni materijal	evidentiary items
dokazni materijal	evidential material
dokazni materijal	discovery material
dokazni materijal	exhibit
dokazni materijal	piece of evidence (lat. corpus delicti)
dokazni materijal	written evidence
dokazni materijal	probative evidence
dokazni materijal	pleadings
dokazni materijal	physical evidence
dokazni materijal	material evidence
dokazni materijal	exhibits
dokazni materijal	evidentiary substance
dokazni materijal	evidentiary material
dokazni materijal	evidence
dokazni materijal nađen na mestu eksplozije	explosives evidence
dokazni materijal pronađen na mestu eksplozije	explosive evidence
dokazni materijal protivničke strane	adversary evidence
dokazni materijali	documents for evidence
dokumenta koja se koriste kao dokazni materijal	documents referred to as evidence
dokumenta priložena kao dokazni materijal	documents lodged as exhibits
dokumentovati dokazni materijal	catalogue evidence
dosije koji sadrži dokazne materijale	probatory dossier
ekspertiza dokaznog materijala	evaluation of evidence
element dokaznog materijala	item of evidence
erotski pornografski materijal	soft porn
filmski materijal	footage
filmski materijal	material recorded on film
filmski materijal	film material
genetski materijal	genetic material
greška u materijalu	fault in the material
greška u materijalu	flaw in the material
greška u materijalu	structural defect
greška u materijalu	defect in the material
gubitak materijala	loss of material
hemijski materijal	chemical material
informativni materijal	information material
informativni materijal	handouts
isključenje dokaznog materijala	exclusion of evidence
istražni materijal	investigative file
izneti kao dokazni materijal	present in support
iznošenje dokaznog materijala	submission
iznošenje propratnog materijala	presentation of supplemental material
kancelarijski materijal	stationery ware
kancelarijski materijal	office supplies
ključni materijal	clue material
kompromitovan dokazni materijal	evidence tampered with
kompromitovati dokazni materijal	tamper with evidence
kontaminacija radioaktivnim materijalom	radioactive contamination
kosa kao dokazni materijal	hair evidence
laboratorija za ispitivanje materijala	material testing laboratory
laboratorija za rukovanje radioaktivnim materijalima	hot laboratory
lanac čuvanja dokaznog materijala	chain of custody
lice zaduženo za čuvanje dokaznog materijala	evidence custodian
magacin sanitetskog materijala	medical supplies store
magacin vojnog materijala	ordnance stores
materijal dostupan posle suđenja	post-trial material
materijal eksplicitno seksualne sadržine	sexually explicit material
materijal i rad	material and labour
materijal iz nepoznatog izvora	non-originating material
materijal iz poznatog izvora	originating material
materijal koji ima dokaznu vrednost	probative evidence
materijal koji može da bude dokaz	clue material
materijal koji nije namenjen javnosti	non-public material
materijal nepoznatog porekla	non-originating material
materijal potreban za izradu bombe	bomb making paraphernalia
materijal snimljen video tehnikom	video documentation
materijal za ispunu	filling
materijal za izradu bombe	bomb making materials
materijal za izradu otisaka	impression material
materijal za uzimanje otisaka	impression material
materijali izostavljeni zbog poverljivosti	excluded material
materijali za dnevni red	agenda papers
menjati dokazni materijal	tamper with evidence
merila za prihvatanje dokaznog materijala	standards governing the admission of evidence
nedopuštena trgovina radioaktivnim i nuklearnim materijalima	illegal trade in radioactive and nuclear materials
neklerani materijal	nuclear material
neobradeni obaveštajni materijali	raw intelligence material
neosporan dokazni materijal	undenied evidence
neovlašćeno menjanje dokaznog materijala	tampering with evidence
nepropisno prikupljen dokazni materijal	improperly obtained evidence
nezakonito reprodukovanje video materijala	video piracy
novi dokazni materijali	fresh evidence
obelodanjivanje sudskih materijala	trial materials disclosure
objavljivanje sudskih materijala	trial materials disclosure
objavljivanje sudskih materijala	disclosure of trial documents
obrada dokaznog materijala	treatment of material evidence
obrada otpadnih materijala	treatment of waste
obrada otpadnih materijala	treatment of wastes
opasan otpadni materijal	hazardous waste
opasni materijali	hazardous materials
opasni materijali	dangerous materials
optužni materijal	prosecutor's file
osporiti zaključke izvedene iz dokaznog materijala	dispute the inference from the evidence
otežavajući dokazni materijal	damning evidence
otpadni materijal	scrap
oznaka dokaznog materijala	exhibit label
označiti dokazni materijal	catalogue evidence
ozračen materijal	irradiated material
pisani dokazni materijal	written evidence
plastični materijali	plastic materials
plaćanje prema obavljenim radovima i utrošenom materijalu	progress payment
pohranjivanje dokaznog materijala	storing evidence
pokvarljiv dokazni materijal	perishable exhibit
popisati dokazni materijal	catalogue evidence
pornografski materijal	pornography
pornografski video materijal	pornographic video
postrojenje i materijali	plant and material
postupanje sa dokaznim materijalom	evidence handling
potrošni materijal	operating supplies
potrošni materijal	non-durable goods
potrošni materijal	expendable material
potrošni materijal i rad	material and labour
poverljiv materijal	excluded material
poverljivi materijali relevantni za postupak u toku	special procedure material
početni materijal	starting material
pravila koja ne dopuštaju upotrebu određene vrste dokaznog materijala	exclusionary rules
pravila prezentacije dokaznog materijala	presentation rules
pravni lek za izuzimanje dokaznog materijala pribavljenog na nezakonit način	exclusionary remedy
prebacivanje materijala iz jednog predmeta u drugi	transfer of materials from one object to the other
predaja materijala	surrender of materials
predlagati dokazni materijal	present in support
predložiti dodatni dokazni materijal	present in support
prevare u snabdevanju materijalima za javne potrebe	frauds in public materials
prezentacija dokaznog materijala	presentation of exhibits
prezentacija dokaznog materijala	presentation of evidence
prikupljanje dokaznog materijala	collection of evidence
primeren dokazni materijal	proper evidence
prioritetni dokazni materijali	privileged evidence
proceniti dokazni materijal	assess evidence
propagandni materijal	promotional material
propagandni materijal	advertising material
propratni dokazni materijal	supporting evidence
propratni materijal	supporting material
prostorija u kojoj se čuva dokazni materijal	evidence room
protivurečan dokazni materijal	conflicting evidence
radioaktivni materijal	radioactive material
radni materijali	conference papers
raspadanje radioaktivnih materijala	radioactive decay
ratni materijal	implements of war
razvijanje snimljenog filmskog materijala	film processing
redosled dokaznog materijala	chain of evidence
rekvizicija dokaznog materijala	seizure of exhibits
revalorizacija dokaznog materijala	revaluation of evidence
revalorizacija dokaznog materijala	reassessment of evidence
rukovanje dokaznim materijalom	handling physical evidence
sakupiti dovoljno dokaznog materijala	have a case
sakupiti dovoljno dokaznog materijala	build a case
sakupiti dovoljno dokaznog materijala	assemble a case
sanitetski materijal	medical supplies
sekvestracija dokaznog materijala	seizure of exhibits
skup materijala	body of materials
slanje audio materijala	audio feed
slanje propagandnih materijala na kućnu adresu	direct-mail advertising
službenik zadužen za čuvanje dokaznog materijala	exhibits officer
službeno lice zaduženo za čuvanje dokaznog materijala	evidence officer
snimljeni filmski materijal	filmed material
snimljeni materijal	recorded material
snimljeni materijal	footage
specifikacija materijala i roba	specification of material and goods
specifikacije materijala	material specifications
sudski materijal	court record
suprotan dokazni materijal	adversary evidence
svedok koji iznosi osnov za uvrštenje dokaznog materijala	foundation witness
tragovi kao dokazni materijal kod seksualnih delikata	trace evidence of sexual offences
trajan materijal	durable material
trajni materijali	durable materials
trake sa snimljenim obaveštajnim materijalom	tapes of intelligence intercepts
trgovina pornografskim materijalom	porno shop
troškovi materijala i rada	charge for the material and labour
ubedljiv dokazni materijal	conclusive evidence
uklanjanje dokaznog materijala	removal of evidence
uklanjanje dokaznog materijala sa mesta događaja	removal of evidence from the crime scene
ukloniti dokazni materijal	remove evidence
uneti dokazni materijal u sudski protokol	take down in evidence
uništavanje dokaznog materijala	destruction of evidence
ustupanje materijala	surrender of materials
utrošak materijala	material usage
utrošen rad i materijal	work and labour
uvrstiti u dokazni materijal	exhibit evidence
uvrstiti u dokazni materijal	enter into evidence
uvrštenje nepotrebnog i irelevantnog materijala u podneske	redundancy (lat. redundantia)
uvrštenje u dokazni materijal	admission of evidence
video materijal	video documentation
video materijal kao dokazno sredstvo	video evidence
vlakno kao dokazni materijal	fibre evidence
vrednost materijala	value of materials
zadocnelo iznošenje dokaznog materijala	belated presentation
zagađenje usled odlaganja otpadnih materijala	pollution by the deposit of waste
zaplena dokaznog materijala	seizure of exhibits
zataškavanje dokaznog materijala	suppression of evidence
zatražiti da se uvrsti u dokazni materijal	tender an exhibit
zaveden materijal	recorded material
zbrinjavanje otpadnog materijala	expulsion of waste material
činjenički materijal	factual material
čuvanje dokaznog materijala	storage of exhibits
čuvanje dokaznog materijala	preservation of evidence

Get short URL