| Subject | Serbian Latin | English |
| opt. | aktivirani materijal | activated material |
| opt. | aktivni materijal | active material |
| opt. | aktivni materijal lasera | lasing material |
| opt. | aktivni materijal lasera | laser material |
| opt. | aktivni materijal masera | maser material |
| tech. | akustooptički materijal | acousto-optical material |
| tech. | amorfni materijal | amorphous material |
| law | analiza biljnog materijala | plant analysis |
| tech. | anizotropija plastičnih materijala | anisotropy of plastic materials |
| tech. | anizotropni materijal | anisotropic material |
| tech. | antirefleksni sloj kod foto-materijala | antihalo |
| tech. | aparat za merenje pritiska pri savijanju materijala | fleximeter |
| opt. | apsorpcija materijala | material absorption |
| opt. | apsorpcija u materijalu | material absorption |
| tech. | apsorpcioni materijal | absorptive material |
| tech. | apsorpcioni materijal | absorbent |
| law | audio-vizuelni materijali | audio-visual materials |
| photo. | bajat materijal | stale material (za osveženje negativa može se koristiti sledeći rastvor. Hromna kiselina 3,5 grama, kalijumbromid 7 grama i 500 cm³ vode. Negativi se drže u mraku u ovom rastvoru oko 5 minuta, zatim se peru i suše) |
| law | banka genetskog materijala | gene bank |
| gen. | bezbednosna specifikacija materijala | Material Safety Data Sheet (BRUNDOV) |
| law | biljni materijal | plant material |
| cust. | biljni materijali za pletarstvo | vegetable plaiting materials |
| law | broj dokaznog materijala | exhibit number |
| photo. | brusni materijal | abrasive |
| gen. | cevni materijal | tubing |
| tech. | debeloslojni materijal | thick-film material |
| tech. | debljina osnovnog materijala | base material thickness (štampana kola) |
| law | defektan materijal | flaw in the material |
| law | defektan materijal | fault in the material |
| law | deljenje materijala | dissemination of materials |
| opt. | detektor sa zapreminski fotoprovodnim materijalom | bulk photoconductive detector |
| opt. | disperzija u materijalu | material dispersion |
| law | dlaka kao dokazni materijal | hair evidence |
| photo. | dnevni snimljen nemontiran materijal | day's rush |
| law, lat. | dodatni materijal | appendix |
| law | dokazni materijal | written evidence |
| law | dokazni materijal | probative evidence |
| law | dokazni materijal | pleadings |
| law | dokazni materijal | piece of evidence (lat. corpus delicti) |
| law | dokazni materijal | physical evidence |
| law | dokazni materijal | exhibit |
| law | dokazni materijal | evidential material |
| law | dokazni materijal | discovery material |
| law | dokazni materijal | exhibits |
| law | dokazni materijal | evidentiary substance |
| law | dokazni materijal | evidentiary material |
| law | dokazni materijal | evidentiary items |
| law | dokazni materijal | material evidence |
| law | dokazni materijal | evidence |
| law | dokazni materijal nađen na mestu eksplozije | explosives evidence |
| law | dokazni materijal pronađen na mestu eksplozije | explosive evidence |
| law | dokazni materijal protivničke strane | adversary evidence |
| law | dokazni materijali | documents for evidence |
| law | dokumenta koja se koriste kao dokazni materijal | documents referred to as evidence |
| law | dokumenta priložena kao dokazni materijal | documents lodged as exhibits |
| law | dokumentovati dokazni materijal | catalogue evidence |
| law | dosije koji sadrži dokazne materijale | probatory dossier |
| construct. | dosipanje materijala | topping up |
| construct. | dovezeni materijal | imported material |
| construct. | dovezeni materijal za nasip | imported fill |
| photo. | dvoslojni filmski materijal | double coated film stock |
| photo. | dvoslojni integralni pozitivsko-negativski materijal | two-layer integral negative-positive photographic material |
| law | ekspertiza dokaznog materijala | evaluation of evidence |
| photo. | eksplozivni materijal | explosive |
| tech. | elektrooptički materijal | electro-optical material |
| law | element dokaznog materijala | item of evidence |
| law | erotski pornografski materijal | soft porn |
| photo. | fabrika fotohemijskog materijala | photochemical factory |
| amer. | fabrika oružja i ratnog materijala | armory |
| amer. | fabrika oružja i ratnog materijala | armoury |
| opt. | faktor disperzije materijala | material dispersion factor |
| opt. | fiberoptički materijal | fiber-optic material |
| law | filmski materijal | material recorded on film |
| law | filmski materijal | footage |
| law | filmski materijal | film material |
| construct. | filter od sitnog materijala | fine filter |
| tech. | fotoemisioni materijal | photoemissive material |
| tech. | fotoprovodni materijal | photoconductive material |
| tech. | fotoprovodnik od materijala sa širokom zaprečnom zonom | wide-band photoconductor |
| textile | frotir materijal | terry-cloth |
| textile | frotir materijal | terry |
| construct. | gatni materijal | lockage |
| law | genetski materijal | genetic material |
| tech. | glazirani materijal | glazement |
| construct. | glinoviti materijal | heavy soil |
| tech. | gradevinski materijal | building elements (opeka, cement i dr.) |
| law | greška u materijalu | flaw in the material |
| law | greška u materijalu | fault in the material |
| law | greška u materijalu | structural defect |
| law | greška u materijalu | defect in the material |
| opt. | gubici u materijalu | material loss |
| law | gubitak materijala | loss of material |
| law | hemijski materijal | chemical material |
| tech. | homogenost materijala | material homogeneity |
| opt. | indeks prelamanja materijala | material refractive index |
| photo. | industrija foto-materijala | photo industry |
| law | informativni materijal | information material |
| law | informativni materijal | handouts |
| inf. | informativni materijal | info |
| law | isključenje dokaznog materijala | exclusion of evidence |
| tech. | istovar i prevoz materijala | material-s handling |
| law | istražni materijal | investigative file |
| mining. | izbadeni materijal | deads (zemlja, kamenje) |
| tech. | izbor materijala | material choice |
| tech. | izgled metalne površine osnovnog materijala | plate finish (štampana kola) |
| law | izneti kao dokazni materijal | present in support |
| law | iznošenje dokaznog materijala | submission |
| law | iznošenje propratnog materijala | presentation of supplemental material |
| photo. | izolacioni materijal | insulation material |
| photo. | izolacioni materijal | isolating material |
| tech. | izolacioni materijal | insulation |
| tech. | izolacioni materijal | insulated material |
| tech. | izolacioni materijal | insulant |
| tech. | izolacioni materijal | frequentite |
| tech. | izolacioni materijal | aquaseal |
| tech. | izotropni materijal | isotropic material |
| gen. | jak istkan materijal | webbing |
| textile | jaki materijali | heavy material-s |
| tech. | kablirajući materijal | cabling material |
| law | kancelarijski materijal | office supplies |
| law | kancelarijski materijal | stationery ware |
| gen. | kancelarijski materijal | stationery |
| tech. | kategorizacija materijala | classification of material |
| construct. | kipovanje materijala | tipping |
| law | ključni materijal | clue material |
| fig. | književni materijal koji se ubacuje u delo da bi se produžio tekst | padding |
| road.wrk. | koherentan materijal | cohesive material |
| construct. | koherentan materijal | cohesive soil |
| gen. | komad materijala | stole (ili krzna koje žene nose preko ramena) |
| cust. | kompozitni materijali sačinjeni od keramike i metala | cermets |
| law | kompromitovan dokazni materijal | evidence tampered with |
| law | kompromitovati dokazni materijal | tamper with evidence |
| law | kontaminacija radioaktivnim materijalom | radioactive contamination |
| cust. | Konvencija o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| law | kosa kao dokazni materijal | hair evidence |
| traf. | kosi drveni kanal za spuštanje materijala | chute |
| tech. | kristalna rešetka osnovnog materijala | host lattice |
| tech. | kristalni materijal osnove | crystalline host |
| law | laboratorija za ispitivanje materijala | material testing laboratory |
| law | laboratorija za rukovanje radioaktivnim materijalima | hot laboratory |
| law | lanac čuvanja dokaznog materijala | chain of custody |
| tech. | laser sa jednostruko legiranim materijalom | single-doped laser |
| tech. | laser sa materijalom aksijalnog gradijenta indeksa prelamanja | axial gradient laser |
| opt. | laserski materijal | laser material |
| law | lice zaduženo za čuvanje dokaznog materijala | evidence custodian |
| mil. | magacin ratnog materijala | arsenal |
| law | magacin sanitetskog materijala | medical supplies store |
| law | magacin vojnog materijala | ordnance stores |
| tech. | magnetooptički materijal | magneto-optic material |
| photo. | mana materijala | material defect |
| opt. | maserski materijal | maser material |
| mil. | maskirati prirodnim materijalima | defilade |
| opt. | materijal detektora | detector material |
| traf. | materijal donjeg stroja | roadbed material |
| law | materijal dostupan posle suđenja | post-trial material |
| law | materijal eksplicitno seksualne sadržine | sexually explicit material |
| law | materijal i rad | material and labour |
| law | materijal iz nepoznatog izvora | non-originating material |
| law | materijal iz poznatog izvora | originating material |
| opt. | materijal jezgra | core material |
| opt. | materijal koji apsorbuje svetlost | light-absorbing material |
| law | materijal koji ima dokaznu vrednost | probative evidence |
| law | materijal koji može da bude dokaz | clue material |
| law | materijal koji nije namenjen javnosti | non-public material |
| construct. | materijal koji se upotrebljava u gradenju zidova ili patosa za prigušivanje zvuka | deafening |
| gen. | materijal koji služi kao rezerva za praznine u novinama | balaam |
| tech. | materijal mete | target material |
| law | materijal nepoznatog porekla | non-originating material |
| tech. | materijal n-tipa | n-type material |
| gen. | materijal od kojeg je napravljen pod | flooring |
| gen. | materijal od kojeg se prave podovi | floorer |
| opt. | materijal omotača | cladding material |
| photo. | materijal osetljiv na infracrveno | infrared sensitive material |
| tech. | materijal osnove | host |
| law | materijal potreban za izradu bombe | bomb making paraphernalia |
| tech. | materijal p-tipa | p-type material |
| tech. | materijal sa manjom širinom zabranjene zone | narrower energy-gap material |
| photo. | materijal sa papirnom podlogom | support paper material |
| tech. | materijal sa većom širinom zabranjene zone | higher energy-gap material |
| law | materijal snimljen video tehnikom | video documentation |
| opt. | materijal u kojem dolazi do laserskog efekta | active medium |
| tech. | materijal užeg energetskog procepa | narrower energy-gap material |
| opt. | materijal vlakna | fiber material |
| tech. | materijal za cevi | tubing |
| opt. | materijal za dopiranje | doping material |
| photo. | materijal za eksponiranje | printing material (papir) |
| law | materijal za ispunu | filling |
| gen. | materijal za izradivanje kada | tubbing (bačvi) |
| law | materijal za izradu bombe | bomb making materials |
| law | materijal za izradu otisaka | impression material |
| gen. | materijal za književnu | copy (ili novinsku obradu) |
| photo. | materijal za kopiranje | copying material |
| photo. | materijal za magnetofonsko snimanje | tape recording material |
| road.wrk. | materijal za nasipanje | filling |
| gen. | materijal za navlake | ticking |
| tech. | materijal za pakovanje | packing foam |
| gen. | materijal za pakovanje | packing |
| gen. | materijal za peškire | towelling |
| gen. | materijal za plombu | stopping |
| photo. | materijal za podlogu | base material |
| gen. | materijal za pogon | plant |
| tech. | materijal za posipanje | gritting material |
| gen. | materijal za postavu | padding |
| construct. | materijal za površinsko oblaganje | surfacing material |
| opt. | materijal za prilagodenje indeksa prelamanja | index-matching material |
| gen. | materijal za sedišta stolica | seating |
| opt. | materijal za sekundarnu emisiju | secondary emission material |
| photo. | materijal za snimanje | recording material |
| construct. | materijal za spoljno oblaganje zidova | cladding |
| gen. | materijal za tepihe | carpeting |
| gen. | materijal za tepisi | carpeting |
| gen. | materijal za toplotnu izolaciju | lag |
| law | materijal za uzimanje otisaka | impression material |
| mus., fr. | materijal za vezenje | tambour |
| photo. | materijal za zamračivanje | black-out material |
| tech. | materijal za zid | walling |
| comp., MS | materijal za šifrovanje | keying material (The PIN, keys, base prime numbers or other data used in encryption to establish and maintain secure communication) |
| photo. | materijal za štampanje | printing material |
| tech. | materijal šireg energetskog procepa | higher energy-gap material |
| law | materijali izostavljeni zbog poverljivosti | excluded material |
| law | materijali za dnevni red | agenda papers |
| cust. | materijali za pletarstvo | plaiting materials |
| tech. | mašina za odsecanje šipkastog materijala | bar-cutting machine |
| tech. | mašinsko rukovanje materijalom | mechanical handling |
| gen. | mek materijal za punjenje igračaka | stuffing |
| gen. | mek materijal za punjenje jastuka | stuffing |
| gen. | mekan materijal za postavljanje odeće | wadding |
| law | menjati dokazni materijal | tamper with evidence |
| law | merila za prihvatanje dokaznog materijala | standards governing the admission of evidence |
| gen. | Međunarodni pravni materijali | International Legal Materials |
| construct. | mešanje materijala | blending of material |
| road.wrk. | mešavina kamenog materijala | aggregate |
| construct. | nasip od dovezenog materijala | imported fill |
| comp., MS | nastavni materijali | class materials (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
| tech. | naziv materijala za magnetna jezgra | silectron (red.) |
| law | nedopuštena trgovina radioaktivnim i nuklearnim materijalima | illegal trade in radioactive and nuclear materials |
| tech. | nedostatak u materijalu | defect in material |
| photo. | neeksponiran materijal | raw material |
| photo. | negativski filmski materijal | negative film stock |
| photo. | negativski materijal | negative stock |
| photo. | negativski materijal | negative material |
| tech. | nehomogenost materijala | material inhomogeneity |
| tech. | neispravan materijal | defect in material |
| law | neklerani materijal | nuclear material |
| construct. | nekoherentan materijal | non-cohesive soil |
| construct. | nekoherentan materijal | cohesionless soil |
| tech. | nemagnetni materijal | nonmagnetic material |
| photo. | nemontiran materijal | rushes |
| law | neobradeni obaveštajni materijali | raw intelligence material |
| law | neosporan dokazni materijal | undenied evidence |
| law | neovlašćeno menjanje dokaznog materijala | tampering with evidence |
| med. | nepce od plastičnog materijala | plate |
| law | nepropisno prikupljen dokazni materijal | improperly obtained evidence |
| opt. | neproziran materijal | opaque material |
| photo. | nesnimljen materijal | raw stock (filmovi, papir) |
| photo. | nesnimljen materijal | raw material |
| photo. | nesnimljeni filmski materijal | stock |
| cust. | netkani materijali | nonwovens |
| construct. | nevezan materijal | cohesionless soil |
| road.wrk. | nevezani materijal | cohesionless material |
| construct. | nevezani materijal | non-cohesive soil (zemlja) |
| construct. | nevezani materijal | non-cohesive material |
| law | nezakonito reprodukovanje video materijala | video piracy |
| law | novi dokazni materijali | fresh evidence |
| opt. | nulta disperzija u materijalu | zero material dispersion |
| law | obelodanjivanje sudskih materijala | trial materials disclosure |
| law | objavljivanje sudskih materijala | trial materials disclosure |
| law | objavljivanje sudskih materijala | disclosure of trial documents |
| law | obrada dokaznog materijala | treatment of material evidence |
| law | obrada otpadnih materijala | treatment of waste |
| law | obrada otpadnih materijala | treatment of wastes |
| photo. | obrada višetonskog materijala | continuous-tone development |
| law | opasan otpadni materijal | hazardous waste |
| law | opasni materijali | hazardous materials |
| law | opasni materijali | dangerous materials |
| tech. | oplodnik za proizvodnju fisionih materijala | breeder |
| tech. | opterećenja koja dovode do zamora materijala | fatigue loadings |
| tech. | optički aktivan materijal | optically active material |
| law | optužni materijal | prosecutor's file |
| opt. | osnova aktivnog materijala | host material |
| photo. | osnovni materijal | basic material |
| tech. | osnovni materijal | host |
| tech. | osnovni materijal | base material |
| tech. | osnovni materijal obložen metalom | metal-clad base material (štampana kola) |
| tech. | osnovni poluprovodnički materijal | host semiconductor material |
| law | osporiti zaključke izvedene iz dokaznog materijala | dispute the inference from the evidence |
| law | otežavajući dokazni materijal | damning evidence |
| photo. | otkucani materijal | typescript |
| tech. | otpadni materijal | spoil |
| construct., amer. | otpadni materijal | vandyke pieces |
| law | otpadni materijal | scrap |
| tech. | otpadni materijal | dump |
| law | oznaka dokaznog materijala | exhibit label |
| law | označiti dokazni materijal | catalogue evidence |
| law | ozračen materijal | irradiated material |
| construct. | peskovit materijal | hoggin |
| law | pisani dokazni materijal | written evidence |
| photo. | plastični materijal | plastic material |
| tech. | plastični materijal | kalistron |
| law | plastični materijali | plastic materials |
| law | plaćanje prema obavljenim radovima i utrošenom materijalu | progress payment |
| tech. | podloga od kamenih materijala | beaching |
| tech. | podložni materijal | bottoming material |
| law | pohranjivanje dokaznog materijala | storing evidence |
| traf. | pokretna traka za prevoz materijala ili ljudi | conveyor |
| law | pokvarljiv dokazni materijal | perishable exhibit |
| tech. | poluprovodnički materijal | semiconductor material |
| tech. | popis materijala | bill of materials |
| law | popisati dokazni materijal | catalogue evidence |
| law | pornografski materijal | pornography |
| law | pornografski video materijal | pornographic video |
| law | postrojenje i materijali | plant and material |
| law | postupanje sa dokaznim materijalom | evidence handling |
| gen. | potrošiti materijal | work up |
| tech. | potrošni materijal | consumables |
| law | potrošni materijal | expendable material |
| law | potrošni materijal | operating supplies |
| law | potrošni materijal | non-durable goods |
| tech. | potrošni materijal | consumable stores |
| law | potrošni materijal i rad | material and labour |
| law | poverljiv materijal | excluded material |
| law | poverljivi materijali relevantni za postupak u toku | special procedure material |
| road.wrk. | povećanje zapremine ugrađenog materijala u odnosu na prirodno stanje | swell |
| photo. | pozitivski materijal | positive stock |
| photo. | pozitivski materijal | positive material |
| law | početni materijal | starting material |
| comp., MS | prateći materijali | collateral (The end-user manual and any other items that the OEM packages with a new computer) |
| law | pravila koja ne dopuštaju upotrebu određene vrste dokaznog materijala | exclusionary rules |
| law | pravila prezentacije dokaznog materijala | presentation rules |
| law | pravni lek za izuzimanje dokaznog materijala pribavljenog na nezakonit način | exclusionary remedy |
| law | prebacivanje materijala iz jednog predmeta u drugi | transfer of materials from one object to the other |
| law | predaja materijala | surrender of materials |
| law | predlagati dokazni materijal | present in support |
| law | predložiti dodatni dokazni materijal | present in support |
| construct. | pregrada od punog materijala | solid partition |
| TV | prenos snimljenog materijala | recorded transmission |
| TV | prenos snimljenog materijala | indirect transmission |
| TV | prenos zapisanog materijala | indirect transmission |
| tech. | presecanje materijala testerom | hacksawing |
| law | prevare u snabdevanju materijalima za javne potrebe | frauds in public materials |
| auto. | prevoz zemljanog materijala na daljinu veću od ugovorene | overhaul |
| law | prezentacija dokaznog materijala | presentation of exhibits |
| law | prezentacija dokaznog materijala | presentation of evidence |
| law | prikupljanje dokaznog materijala | collection of evidence |
| law | primeren dokazni materijal | proper evidence |
| law | prioritetni dokazni materijali | privileged evidence |
| traf. | prirodna mešavina šljunkovito-peskovitog materijala | pit-run gravel |
| cust. | prirodni biljni materijal koji se koristi u pletarstvu | esparto |
| road.wrk. | prirodni zemljani materijal | pit-run |
| law | proceniti dokazni materijal | assess evidence |
| tech. | profilisani materijal | barstock |
| photo. | proizvodnja materijala osetljivih na svetlost | sensitive materials manufacture |
| comp., MS | projekat zasnovan na utrošenom vremenu i upotrebljenom materijalu | time and materials project (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| law | propagandni materijal | promotional material |
| law | propagandni materijal | advertising material |
| law | propratni dokazni materijal | supporting evidence |
| law | propratni materijal | supporting material |
| construct. | prosejan materijal | screened material |
| tech. | prostor u kome je zabranjen rad sa radioaktivnim materijalom | cold area |
| law | prostorija u kojoj se čuva dokazni materijal | evidence room |
| law | protivurečan dokazni materijal | conflicting evidence |
| fr. | provera prihvatljivosti dokaznog materijala | voir dire |
| photo. | prozirni materijal za difuziju svetlosti | scrim |
| tech. | prozračan materijal | transparent material |
| gen. | prugasti svileni materijal za nameštaj | tabaret |
| tech. | pucanje zbog zamora materijala | fatigue crack |
| law | radioaktivni materijal | radioactive material |
| law | radni materijali | conference papers |
| tech. | rasejanje koje se pripisuje svojstvima materijala za izradu talasovoda | material scattering |
| mining. | rasipanje materijala | spillage |
| law | raspadanje radioaktivnih materijala | radioactive decay |
| tech. | raspršenje u materijalu | material scattering |
| law | ratni materijal | implements of war |
| mil. | ratni materijal | equipment |
| photo. | razvijanje materijala u boji | colour development |
| law | razvijanje snimljenog filmskog materijala | film processing |
| law | redosled dokaznog materijala | chain of evidence |
| tech., amer. | refulirani materijal | flushing |
| photo. | regeneracija materijala sa voalom | restoring fogged material |
| photo. | regeneracija nekorišćenog materijala sa voalom | restore unused fogged material (6,2 grama hromne kiseline, 12,5 grama kalijumbromida i vode do 1000 cm³ - negativi ili papir koji je bio slučajno izložen svetlosti potapa se u mraku u ovaj rastvor 5 minuta, pa se vrši detaljno pranje i sušenje takođe u mraku. Oseljivost materijala se smanjuje za 10 - 20% od prvobitne vrednosti) |
| law | rekvizicija dokaznog materijala | seizure of exhibits |
| photo. | rendgenski materijal | X-ray material (foto) |
| tech. | reopektični materijal | rheopectic material |
| law | revalorizacija dokaznog materijala | revaluation of evidence |
| law | revalorizacija dokaznog materijala | reassessment of evidence |
| law | rukovanje dokaznim materijalom | handling physical evidence |
| law | sakupiti dovoljno dokaznog materijala | build a case |
| law | sakupiti dovoljno dokaznog materijala | have a case |
| law | sakupiti dovoljno dokaznog materijala | assemble a case |
| opt. | samofokusirajući materijal | selfoc |
| construct. | samoistresanje materijala | tipping |
| law | sanitetski materijal | medical supplies |
| tech. | sastav materijala | material composition |
| law | sekvestracija dokaznog materijala | seizure of exhibits |
| med. | septičan materijal | infectious material |
| gen. | sirov materijal | roughage |
| photo. | sitnozrnasti nesnimljeni materijal | fine-grain raw stock |
| tech. | sitnozrni materijal | fine grained material |
| gen. | skladište vojnog materijala | ordnance stores |
| law | skup materijala | body of materials |
| law | slanje audio materijala | audio feed |
| law | slanje propagandnih materijala na kućnu adresu | direct-mail advertising |
| traf. | sloj od granulisanog drobljenog materijala | racking course |
| tech. | slojeviti materijal | laminate |
| law | službenik zadužen za čuvanje dokaznog materijala | exhibits officer |
| law | službeno lice zaduženo za čuvanje dokaznog materijala | evidence officer |
| law | snimljeni filmski materijal | filmed material |
| law | snimljeni materijal | recorded material |
| law | snimljeni materijal | footage |
| law | specifikacija materijala i roba | specification of material and goods |
| law | specifikacije materijala | material specifications |
| construct. | spojni materijal | binder |
| construct. | stabilizacija tla granulisanim materijalom | granular stabilization |
| tech. | staklasti materijal osnove | glassy host |
| photo. | starenje materijala | ageing of material |
| road.wrk. | stišljivost ugrađenog zemljanog materijala u odnosu na prirodno stanje | shrinkage |
| law | sudski materijal | court record |
| tech. | superprovodljivi materijal | superconductor |
| law | suprotan dokazni materijal | adversary evidence |
| photo. | suptraktivan negativski materijal | subtractive negative material |
| photo. | suptraktivan pozitivski materijal | subtractive positive material |
| photo. | suptraktivni preobratni materijal | subtractive reversal material |
| photo. | suvi negativski materijal | dry negative material |
| law | svedok koji iznosi osnov za uvrštenje dokaznog materijala | foundation witness |
| gen. | svilenkasti materijal | floss |
| textile | tanak fin materijal od lana | lawn |
| cust. | tekstilni materijal | fabric |
| phys. | termoplastični materijali | thermoplastics |
| law | tragovi kao dokazni materijal kod seksualnih delikata | trace evidence of sexual offences |
| law | trajan materijal | durable material |
| law | trajni materijali | durable materials |
| law | trake sa snimljenim obaveštajnim materijalom | tapes of intelligence intercepts |
| tech. | transparentan materijal | transparent material |
| photo. | trgovac foto materijalom | photo dealer |
| gen. | trgovac kancelarijskog materijala | stationer |
| law | trgovina pornografskim materijalom | porno shop |
| tech. | trošenje materijala | erosion |
| tech. | troškovi materijala | cost of material |
| law | troškovi materijala i rada | charge for the material and labour |
| law | ubedljiv dokazni materijal | conclusive evidence |
| tech. | ugradivanje materijala | placing of material |
| law | uklanjanje dokaznog materijala | removal of evidence |
| law | uklanjanje dokaznog materijala sa mesta događaja | removal of evidence from the crime scene |
| tech. | uklanjanje radioaktivnih materijala | decontamination |
| law | ukloniti dokazni materijal | remove evidence |
| gen. | umnoženi materijal uz predavanje | hand-out |
| law | uneti dokazni materijal u sudski protokol | take down in evidence |
| law | uništavanje dokaznog materijala | destruction of evidence |
| gen. | uputstvo za bezbedno rukovanje materijalom | Material Safety Data Sheet (BRUNDOV) |
| tech. | usijani materijal | incandescent material |
| law | ustupanje materijala | surrender of materials |
| law | utrošak materijala | material usage |
| tech. | utrošak materijala | material-s usage |
| law | utrošen rad i materijal | work and labour |
| med. | utvrđivanje identiteta pomoću DNK materijala | genetic fingerprinting |
| law | uvrstiti u dokazni materijal | exhibit evidence |
| law | uvrstiti u dokazni materijal | enter into evidence |
| law | uvrštenje nepotrebnog i irelevantnog materijala u podneske | redundancy (lat. redundantia) |
| law | uvrštenje u dokazni materijal | admission of evidence |
| tech. | vatrostalni materijal | refractory material |
| tech. | vatrostalni materijal | refractories |
| construct. | vezani materijal | cohesive soil |
| construct. | vezivni materijal | binder |
| construct. | vezivni materijal | bond |
| tech. | vezivni materijal | cement |
| tech. | vezivni materijal | binding material |
| law | video materijal | video documentation |
| law | video materijal kao dokazno sredstvo | video evidence |
| tech. | visokolegiran materijal | high-doped material |
| tech. | visokotoksičan materijal | high-toxic material |
| photo. | višeslojni materijal | multilayer material |
| cust. | vlaknasti celulozni materijal | fibrous cellulosic material |
| textile | vlaknasti materijal | fibrous raw material |
| law | vlakno kao dokazni materijal | fibre evidence |
| law | vrednost materijala | value of materials |
| tech. | vrsta fotoosetljivog materijala | fotoceram |
| polygr. | vrsta štampanog materijala | lithograph |
| law | zadocnelo iznošenje dokaznog materijala | belated presentation |
| law | zagađenje usled odlaganja otpadnih materijala | pollution by the deposit of waste |
| mil. | zaliha ratnog materijala | ammunition |
| tech. | zamaranje materijala | fatigue |
| traf. | zamor materijala | fatigue |
| tech. | zamorenost materijala | fatigue |
| law | zaplena dokaznog materijala | seizure of exhibits |
| tech. | zaptivni materijal | sealing compound |
| tech. | zaptivni materijal | sealant |
| tech. | zasipni materijal | debris |
| law | zataškavanje dokaznog materijala | suppression of evidence |
| law | zatražiti da se uvrsti u dokazni materijal | tender an exhibit |
| law | zaveden materijal | recorded material |
| tech. | začepljenje u visokoj peći od neistopljenog materijala | scaffold |
| law | zbrinjavanje otpadnog materijala | expulsion of waste material |
| law | činjenički materijal | factual material |
| tech. | čistoća materijala | material purity |
| law | čuvanje dokaznog materijala | storage of exhibits |
| law | čuvanje dokaznog materijala | preservation of evidence |
| tech. | šifra materijala | material code |
| tech. | šipkasti materijal | bars |
| construct. | šljunkovit materijal | hoggin |
| photo. | želatinirani materijal za obradu | jelly-like processing material |
