Serbian Latin | English |
grubo se šaliti | ballyrag |
mora da se šališ | you must be joking |
mora da se šališ | do me a lemon |
mora da se šališ! | no way! |
mora da se šališ | are you kidding me? |
mora da se šališ | do me a favour |
zadirkivati i šaliti se sa nekim | josh (Dad! Stop joshing me. She's not my girlfreind, just a mate — Tata! Prestani da me zadirkuješ, nije mi to devojka, samo mi je drugarica) |
šaliti se na nečiji račun ili lagati o nekome | wind-up |
šališ se, zar ne? | pull the other one it's got bells on! |