| Subject | Portuguese | French |
| industr., construct., met. | bancada de corte | pupitre de découpe |
| industr., construct., met. | bancada de corte | chevalet de découpe |
| chem. | bancada de laboratório | paillasse de laboratoire |
| met. | bancada de soldadura | table de soudage |
| mech.eng. | bancada de tubos | peigne |
| industr., construct., chem. | bancada para a separação dos bordos | banc de débordage |
| chem., el. | bancada portátil | établi portatif |
| met. | calandra de bancada | fouloir d'établi |
| mech.eng. | furadora de bancada | perceuse d'établi |
| hobby | jogos bancados | jeux avec banque |
| tech., industr., construct. | laçada com torcimento de bancada | maille chevalée |
| tech., industr., construct. | laçada de transferência entre bancadas | maille reportée transversalement |
| gen. | Líder da bancada governamental | Whip principal du gouvernement |
| gen. | Líder da bancada oposicionista | Whip principal de l'opposition |
| gen. | líder de bancada | chef de file |
| gen. | Ministro-Adjunto da Presidência do Conselho na qualidade de Chefe da Bancada do Governo e do Ministério da Defesa | ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de "Government Chief Whip", et au ministère de la défense |
| mech.eng. | máquina de bancada de comando manual por manivela | machine d'établi à commande manuelle par levier |
| gen. | responsável de bancada | whip |
| met. | sopradora de bancada | machine à souffler d'établi |
| industr., construct. | tear de malhas de uma bancada de agulhas | métier à une fonture |
| tech., industr., construct. | tear retilíneo de malhas de uma bancada de agulhas | tricoteuse rectiligne à simple fonture |
| tech., industr., construct. | tear reto com bancada em V | tricoteuse rectiligne à double fonture |
| tech., industr., construct. | tear reto com bancada em V e dois sistemas de cames | tricoteuse rectiligne à double fonture double chute |
| tech., industr., construct. | tear reto com bancada em V e um sistema de cames | tricoteuse rectiligne à double fonture simple chute |
| tech., industr., construct. | tear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames | tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples |
| tech., industr., construct. | tear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames | machine diamant |
| mech.eng. | tesoura de bancada de alavanca | cisailles d'établi à levier |
| coal. | tiro para arranque de bancada | mine d'abattage |
| earth.sc., mech.eng. | torno de bancada magnético | étau magnétique |
| mech.eng. | torno de bancada para chanfrar | étau à chanfrein |
| industr., construct., chem. | trabalho sobre bancada | travail sur établi |
