| Subject | Portuguese | Italian |
| industr., construct., met. | bancada de corte | tavolo di taglio |
| chem. | bancada de laboratório | banco di laboratorio |
| chem. | bancada de laboratório | banco da laboratorio |
| met. | bancada de soldadura | banco di saldatura |
| mech.eng. | bancada de tubos | pettine |
| industr., construct., chem. | bancada para a separação dos bordos | tavolo di sbordatura |
| industr., construct., chem. | bancada para a separação dos bordos | banco di sbordatura |
| chem., el. | bancada portátil | morsa a cavalletto |
| met. | calandra de bancada | pestello da banco |
| tech., industr., construct. | laçada com torcimento de bancada | maglia spostata |
| tech., industr., construct. | laçada de transferência entre bancadas | maglia risaltata |
| gen. | Líder da bancada governamental | Primo Capogruppo del Governo |
| gen. | Líder da bancada oposicionista | Primo Capogruppo dell'Opposizione |
| gen. | Ministro-Adjunto da Presidência do Conselho na qualidade de Chefe da Bancada do Governo e do Ministério da Defesa | Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Primo Ministro, con incarico di "Government Chief Whip", e il Ministerio della difesa |
| mech.eng. | máquina de bancada de comando manual por manivela | banco da lavoro a comando manuale mediante leva |
| engl. | responsável de bancada | whip |
| industr., construct. | tear de malhas de uma bancada de agulhas | maglieria a una fontura |
| tech., industr., construct. | tear retilíneo de malhas de uma bancada de agulhas | maglieria rettilinea monofontura |
| industr., construct., chem. | trabalho sobre bancada | lavorazione su tavolo |
