| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | Central de Trabalho em Equipe | центр командной работы |
| Braz., comp., MS | Chamada de Equipe | Групповой звонок |
| gen. | chefe de equipe | бригадир |
| Braz., comp., MS | compartilhamento de biblioteca de coleção de projeto de equipe | общая папка библиотеки коллекции командного проекта |
| Braz., comp., MS | compartilhamento de biblioteca de projeto de equipe | общая папка библиотеки командного проекта |
| Braz., comp., MS | Desenvolvedor de Equipe | команда разработчиков |
| gen. | em duas equipes | в две смены |
| gen. | equipe da noite | ночная смена |
| Braz., comp., MS | equipe de acompanhamento | Рабочая группа по интересу |
| Braz., comp., MS | equipe de colegas | команда равных |
| mil. | equipe de combate regimental | полковая тактическая группа (ev.gumya) |
| gen. | equipe de futebol | футбольная команда |
| R&D. | equipe de pesquisa | научно-исследовательская группа (JIZM) |
| R&D. | equipe de pesquisa | научная группа (JIZM) |
| Braz., comp., MS | equipe de SE | группа SE |
| Braz., comp., MS | equipe de suporte | группа поддержки |
| Braz., comp., MS | equipe de triagem | группа рассмотрения |
| mil. | equipe desmontada | десант (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | equipe do Windows Live | команда разработчиков Windows Live |
| tech. | equipe técnica | техническая группа (JIZM) |
| gen. | espírito de equipe | спаянность |
| gen. | espírito de equipe | слаженность |
| Braz., comp., MS | Gerenciamento de Equipe | сведения об организационной структуре и штатном расписании |
| Braz., comp., MS | grupo de chamada de equipe | группа приёма звонков |
| Braz., comp., MS | grupo de hosts de coleção de projeto de equipe | группа узлов коллекции командного проекта |
| Braz., comp., MS | grupo de hosts de projeto de equipe | группа узлов командного проекта |
| Braz., comp., MS | Planejador de Equipe | визуальный оптимизатор ресурсов |
| Braz., comp., MS | portal do projeto da equipe | портал командного проекта |
| Braz., comp., MS | projeto da equipe | командный проект |
| Braz., comp., MS | Recursos da Equipe | ресурсы группы |
| Braz., comp., MS | site de correio da equipe | почтовый ящик сайта |
| Braz., comp., MS | site de equipe | сайт группы |
| Braz., comp., MS | site de equipe | веб-сайт группы |
| Braz., comp., MS | Teste de Equipe | команда тестеров |
| gen. | trabalho de equipe | коллективная работа |
| gen. | trabalho em equipe | работа в команде (serdelaciudad) |
