| Subject | Portuguese | Russian |
| IMF. | acordo de obtenção de empréstimo paralelo aos AGE | вспомогательное соглашение о займах |
| IMF. | acordo de obtenção de empréstimos | договорённость о займах |
| IMF. | Acordos Gerais para Obtenção de Empréstimos | Генеральные соглашения о займах |
| IMF. | associação de poupança e empréstimo | ссудо-сберегательная ассоциация |
| IMF. | capital de empréstimo | привлечённый капитал |
| IMF. | capital de empréstimo | заёмный капитал |
| IMF. | captação líquida de empréstimos | чистое заимствование |
| IMF. | coeficiente de recursos tomados em empréstimo | коэффициент заимствования |
| busin. | conceder empréstimos | предоставлять кредит (serdelaciudad) |
| busin. | concessão de empréstimos | кредитование (serdelaciudad) |
| IMF. | concessão líquida de empréstimos | чистое кредитование |
| IMF. | Conta de Empréstimos | Счёт ссуд из Трастового фонда ПРГФ |
| IMF. | Conta de Empréstimos | Счёт ссуд |
| IMF. | Conta de Empréstimos do Fundo do PRGF | Счёт ссуд |
| IMF. | Conta de Empréstimos do Fundo do PRGF | Счёт ссуд из Трастового фонда ПРГФ |
| econ. | contratar empréstimos | заключать договоры займа (spanishru) |
| bank. | corpo de empréstimo | тело кредита (yurych) |
| gen. | de empréstimo | ссудный |
| gen. | de empréstimo | взаймы |
| IMF. | diretrizes sobre empréstimos tomados pelo Fundo | руководящие принципы заимствования МВФ |
| gen. | emissão de empréstimo | выпуск займа |
| gen. | emitir um empréstimo | выпускать заём |
| IMF. | empréstimo a prazo médio | среднесрочная ссуда |
| IMF. | empréstimo alavancado | кредит с низким или отсутствующим рейтингом |
| IMF. | empréstimo back-to-back | встречный кредит |
| IMF. | empréstimo back-to-back | перекрёстный кредит |
| IMF. | empréstimo balloon | ссуда с аккордным погашением |
| IMF. | empréstimos básicos | базовое кредитование |
| IMF. | empréstimo com garantia ouro | кредит, обеспеченный золотом |
| IMF. | empréstimo comercial | кредитование на коммерческих условиях |
| IMF. | empréstimo comercial | коммерческие ссуды |
| IMF. | empréstimo concedido por um consórcio bancário | синдицированный заем |
| IMF. | empréstimo concedido por um consórcio bancário | синдицированный кредит |
| IMF. | empréstimo concessional | льготный кредит |
| IMF. | empréstimo concessional | льготная ссуда |
| environ. | empréstimo de documentos | выдача документов (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателям временно пользоваться книгами и другими материалами за пределами библиотеки) |
| IMF. | empréstimo do Fundo do ESAF | ссуда из Трастового фонда ЕСАФ |
| IMF. | empréstimo do Fundo do PRGF | ссуда из Трастового фонда ПРГФ |
| IMF. | empréstimo em condições concessionais | льготный кредит |
| IMF. | empréstimo em condições concessionais | льготная ссуда |
| IMF. | empréstimo em condições não concessionais | кредитование на коммерческих условиях |
| IMF. | empréstimo em condições não concessionais | коммерческие ссуды |
| IMF. | empréstimo em moeda | финансовая ссуда |
| IMF. | empréstimo em moeda | наличная ссуда |
| IMF. | empréstimo em várias moedas | мультивалютный кредит |
| environ. | empréstimo entre bibliotecas | выдача по межбиблиотечному обмену (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателю, записанному в другой библиотеке, пользоваться ее книгами и другими материалами; система, позволяющая оказывать подобную услугу группе библиотек) |
| IMF. | empréstimo externo | внешнее заимствование |
| IMF. | empréstimo financeiro | финансовый кредит |
| IMF. | empréstimo financeiro | финансовая ссуда |
| gen. | empréstimo hipotecário | ипотека |
| gen. | empréstimo hipotecário | заклад |
| IMF. | empréstimo imobiliário de segunda linha | кредитоспособности (subprime) |
| IMF. | empréstimo imobiliário de segunda linha | ипотечный кредит заёмщику с низким уровнем (subprime) |
| IMF. | empréstimo imobiliário de segunda linha | непервоклассный ипотечный кредит (subprime) |
| IMF. | empréstimo improdutivo | недействующий актив |
| IMF. | empréstimo improdutivo | необслуживаемый кредит |
| IMF. | empréstimo ninja | кредит, предоставляемый без проверки занятости, дохода и активов |
| IMF. | empréstimo no estrangeiro | внешнее заимствование |
| IMF. | empréstimo no âmbito do Fundo do ESAF | ссуда из Трастового фонда ЕСАФ |
| IMF. | empréstimo no âmbito do Fundo do PRGF | ссуда из Трастового фонда ПРГФ |
| IMF. | empréstimo obtido no exterior | внешнее заимствование |
| IMF. | empréstimo overnight | кредит "овернайт" |
| IMF. | empréstimo overnight | суточная ссуда |
| IMF. | empréstimo overnight | однодневный кредит |
| IMF. | empréstimo overnight | суточный кредит |
| IMF. | empréstimo pessoal | персональная ссуда |
| IMF. | empréstimo pessoal | бланковая ссуда |
| IMF. | empréstimo-ponte | промежуточное финансирование |
| IMF. | empréstimo-ponte | краткосрочная кредитная линия поддержки |
| IMF. | empréstimo-ponte | кредит поддержки |
| IMF. | empréstimo-ponte | промежуточный кредит |
| IMF. | empréstimo-ponte | финансирование дефицита |
| IMF. | empréstimo-ponte | кредит "свинг" |
| IMF. | empréstimo reembolsável em sua maior parte no vencimento final | ссуда с аккордным погашением |
| IMF. | empréstimo reembolsável em um só pagamento no vencimento | ссуда с единовременным погашением |
| IMF. | empréstimo reembolsável no vencimento | ссуда с единовременным погашением |
| IMF. | empréstimo sem juros | беспроцентная ссуда |
| IMF., port. | empréstimo sindicado | синдицированный заем |
| IMF., port. | empréstimo sindicado | синдицированный кредит |
| IMF. | empréstimo sob a forma de participação | ссуда в форме участия в акционерном капитале |
| IMF. | empréstimo sob a forma de participação no capital social | ссуда в форме участия в акционерном капитале |
| IMF. | empréstimo subprime | ипотечный кредит заёмщику с низким уровнем |
| IMF. | empréstimo subprime | кредитоспособности |
| IMF. | empréstimo subprime | непервоклассный ипотечный кредит |
| gen. | empréstimo usurário | кабальный заём |
| econ. | empréstimos e recebíveis | займы и дебиторская задолженность (spanishru) |
| IMF. | empréstimos em apoio a medidas de ajustamento | кредиты на проведение реформ |
| IMF. | empréstimos extraterritoriais | иностранное кредитование |
| IMF. | empréstimos extraterritoriais | трансграничный кредит |
| IMF. | empréstimos no exterior | иностранное кредитование |
| IMF. | empréstimos no exterior | трансграничный кредит |
| IMF. | empréstimos oficiais relacionados às reservas | связанные с резервами официальные займы |
| IMF. | empréstimos para ajustamento estrutural | заем на структурную перестройку |
| IMF. | empréstimos transfronteiriços | иностранное кредитование |
| IMF. | empréstimos transfronteiriços | трансграничный кредит |
| bank. | fontes de empréstimo | заёмные источники (yurych) |
| IMF. | Novos Acordos de Empréstimo | Новые соглашения о займах |
| gen. | por empréstimo | взаймы |
| IMF. | relação empréstimos/capital social | отношение долга к собственному капиталу |
| IMF. | relação empréstimos/quotas | отношение займов к квотам |
| bank. | serviço de empréstimo | обслуживание кредита (yurych) |
| IMF. | setor dos empréstimos subprime | сектор непервоклассных кредитов |
| IMF. | taxa de empréstimo | ссудная ставка |
| IMF. | taxa de juros para empréstimos a curto prazo | ставка денежного рынка (no mercado financeiro) |
| IMF. | tomadores de empréstimos nos mercados | страны-заёмщики на рынке коммерческих кредитов |
| IMF. | tomadores de empréstimos oficiais | официальные заёмщики |
