Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electrical engineering
containing
dar
|
all forms
Portuguese
Russian
acessório compósito
de
tubo
композитная трубная арматура
acessório
de
tubo
трубная арматура
acessório
de
tubo não metálico
неметаллическая труба
acessório
de
tubo não propagador de chama
трубная арматура, не распространяющая горение
acessório
de
um sistema
de calhas ou de condutas perfiladas
фасонная секция
системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов
acessório isolante
de
tubo
изоляционная трубная арматура
acessório metálico
de
tubo
металлическая трубная арматура
acessório não metálico
de
tubo
неметаллическая трубная арматура
adaptador
de
conversão
преобразовательный адаптер
для эдектроустановочных изделий
alvéolo
de
terminal plano
гнездовая часть
быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами
automático
de
escada com rearme
выключатель с самовозвратом выдержки времени
automático
de
escada extraível
разъёмный выключатель с выдержкой времени
barra
de
junção
многоместный блок зажимов
bloco
de
acesso ao pavimento
напольное вводное устройство
bloco
de
derivação
ответвительный блок
bloco
de
distribuição de pavimento
напольное устройство для подключения
bloco
de
junção
соединительный блок
interruptor de
botão
de
premir
кнопочный выключатель
interruptor de
botão
de
pressão
кнопочный выключатель
cabo conector
de
interconexão
взаимосоединяющий удлинитель
caixa
de
aparelhagem
монтажная коробка
caixa
de
derivação
ответвительная коробка
caixa
de
junção
соединительная коробка
caixa
de
saída de cabo
коробка для подключения
caixa
de
saída de cabo
выводная коробка
capacidade estipulada
de
conexão
допустимое сечение присоединяемых проводников
característica
de
disparo
de um disjuntor
характеристика расцепления
característica
de
não disparo
характеристика нерасцепления
característica I2t
de
um dispositivo de corte
характеристика I2t коммутационного устройства
ciclo
de
manobras
цикл оперирования
circuito
de
comando
цепь управления
componente não propagador
de
chama
компонент, не распространяющий горение
componentes
de
um sistema
de calhas ou de condutas perfiladas
компоненты системы
кабельных коробов или специальных кабельных коробов
comprimento
de
conduta perfilada
прямая секция специального кабельного короба
condições
de
referência das grandezas de influência
para um dispositivo diferencial de corte
эталонные условия влияющих величин
conector
de
interconexão
взаимоподключающий соединитель
contacto
de
abertura
размыкающий контакт
contacto
de
abertura
контакт "b"
contacto
de
fecho
замыкающий контакт
contacto
de
fecho
контакт "а"
corrente condicional
de
curtocircuito
para um dispositivo diferencial de corte
условный ток короткого замыкания
corrente convencional
de
disparo
условный ток расцепления
corrente convencional
de
não disparo
условный ток нерасцепления
corrente
de
defeito à terra
ток замыкания на землю
corrente
de
disparo instantâneo
de um disjuntor
ток мгновенного расцепления
corrente
de
fuga
à terra
ток утечки на землю
corrente
de
intersecção
ток пересечения
corrente
de
não disparo instantâneo
мгновенный ток нерасцепления
corrente limite
de
selectividade
предельный ток селективности
corrente residual condicional
de
curtocircuito
условный дифференциальный ток короткого замыкания
corrente residual
de
funcionamento
дифференциальный отключающий ток
corrente residual
de
não funcionamento
дифференциальный неотключающий ток
disjuntor
de
disparo livre cíclico
автоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением
disparador
de
sobrecarga
расцепитель перегрузки
dispositivo
de
aperto com porca de capa
колпачковый зажимной элемент
dispositivo
de
aperto por braçadeira
седловидный зажимной элемент
dispositivo
de
aperto por
cabeça de
parafuso
винтовой зажимной элемент
dispositivo
de
aperto por perno roscado
зажимной элемент под гайку
dispositivo
de
aperto por pilar
торцевой зажимной элемент
dispositivo
de
aperto roscado
зажимной элемент винтового типа
dispositivo
de
conexão
соединительное устройство
dispositivo
de
conexão por perfuração do isolante
соединительное устройство с прокалыванием изоляции
dispositivo
de
conexão por torção
устройство соединения проводников скручиванием
dispositivo
de
corrente residual
устройство дифференциального тока
dispositivo
de
corte
коммутационное устройство
dispositivo
de
encravamento de uma ficha
блокировка вилки
dispositivo
de
fixação
крепежное устройство
dispositivo
de
interrupção incorporado
объединённое коммутационное устройство
dispositivo
de
ligação
соединительное устройство
dispositivo
de
montagem de aparelho
деталь для установки аппаратов
dispositivo
de
protecção contra curtocircuitos
para dispositivo diferencial de corte
устройство защиты от короткого замыкания
для устройства дифференциального тока
dispositivo
de
protecção contra sobrecargas
para dispositivo diferencial de corte
устройство защиты от перегрузки
для устройства дифференциального тока
dispositivo
de
protecção contra sobreintensidades
para dispositivo diferencial de corte
устройство защиты от сверхтока
для устройства дифференциального тока
dispositivo
de
retenção
удерживающее устройство
dispositivo
de
temporização
устройство выдержки времени
dispositivo diferencial
de
disparo livre
устройство дифференциального тока со свободным расцеплением
dispositivo diferencial funcionalmente dependente
da
tensão de alimentação
устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
dispositivo diferencial funcionalmente independente
da
tensão de alimentação
устройство дифференциального тока, функционально независимое от линейного напряжения
dispositivo não reutilizável
de
conexão por perfuração do isolante
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
dispositivo não reutilizável
de
conexão por torção
одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
dispositivo reutilizável
de
conexão por perfuração do isolante
соединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения
dispositivo reutilizável
de
conexão por torção
устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
dispositivo semicondutor
de
corte
полупроводниковое коммутационное устройство
dispositivo térmico
de
corte
термический плавкий предохранитель
elemento electrónico
de
regulação
электронный блок управления
elemento mecânico
de
regulação
механический блок управления
espessura
da
parede
de um tubo
толщина стенки
трубы
espessura do material
de
um tubo canelado
толщина материала гофрированной трубы
espessura do material
de
um tubo liso
толщина материала гладкой трубы
espessura do material
de
um tubo misto liso/canelado
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
ficha
de
conector
розетка прибора
ficha móvel
de
conector
вилочный соединитель
fixação
de
tipo X
присоединение типа Х
fixação
de
tipo Y
присоединение типа Y
fixação
de
tipo Z
присоединение типа Z
gama extrema
de
uma grandeza de influência
para um dispositivo diferencial de corte
экстремальный диапазон влияющей величины
gama preferencial
de
uma grandeza de influência
para um dispositivo diferencial de corte
предпочтительный диапазон влияющей величины
grandeza
de
alimentação de entrada
входная возбуждающая величина
impedância
de
protecção
сопротивление безопасности
indicador
de
sinalização
сигнальный индикатор
interruptor
de
alavanca
выключатель с рычажным приводом
interruptor
de
cordão
шнурковый выключатель
interruptor
de
pequena distância de abertura dos contactos
выключатель с минимальным зазором
interruptor
de
pequeno hiato
выключатель с минимальным зазором
interruptor
de
premir/puxar
выключатель нажимной-вытяжной
interruptor
de
retorno automático
выключатель с самовозвратом
interruptor electrónico
de
contacto momentâneo
электронный выключатель с мгновенным контактом
junção
de
tubo
трубная муфта
ligação
de
manobra
средство воздействия
limitador
de
corrente
токовый расцепитель
lingueta
de
ensaio
плоский испытательный втычной контакт
lingueta
de
terminal plano
штыревая часть с плоскими контактами
быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами
mecanismo
de
comando
механизм управления
mecanismo
de
contacto actuado electromecanicamente
электромеханический контактный механизм
mecanismo
de
disparo livre
механизм свободного расцепления
micro-corte
de
circuito
минимальное размыкание
placa
de
terminais de conexão
рейка с зажимами
poder
de
corte
отключающая способность
poder
de
corte de serviço em curtocircuito
рабочая отключающая способность при коротком замыкании
poder
de
corte
e de fecho
em curtocircuito
включающая и отключающая способность при коротком замыкании
poder
de
corte limite em curtocircuito
предельная отключающая способность при коротком замыкании
poder
de
fecho
включающая способность
pólo
de
seccionamento do neutro
коммутирующий нейтральный полюс
referência comum
de
tipo
para aparelhagem
обозначение общего типа
для электроустановочных изделий
referência única
de
tipo
para aparelhagem
обозначение индивидуального типа
для электроустановочных изделий
sistema
de
calhas
система кабельных коробов
sistema
de
canalização eléctrica
изделия для прокладки кабелей
sistema
de
condutas perfiladas
система специальных кабельных коробов
sistema
de
tubos
система трубной электропроводки
sobreintensidade
de
não funcionamento no circuito principal
сверхток несрабатывания в главной цепи
temperatura máxima
de
serviço
максимальная температура при эксплуатации
temperatura máxima
de
serviço
максимальная допустимая температура
tempo
de
disparo
время расцепления
tempo limite
de
não actuação
предельное время неотключения
tensão
de
abertura automática para dispositivo diferencial no caso de falha da fonte auxiliar
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
tensão
de
comando estipulada
номинальное напряжение цепи управления
tensão
de
isolamento estipulada
de um dispositivo de conexão
номинальное напряжение изоляции
соединительного устройства
tensão
de
restabelecimento
восстанавливающееся напряжение
tensão
de
restabelecimento à frequência industrial
восстанавливающееся напряжение промышленной частоты
tensão nominal
de
utilização
номинальное рабочее напряжение
terminal
de
braçadeira
седловидный зажим
terminal
de
capa
зажим под колпачок
terminal
de
olhal
зажим под наконечник
terminal
de
aperto por, cabeça de
parafuso
винтовой зажим
terminal
de
perno roscado
зажим под гайку
terminal
de
pilar
торцевой зажим
terminal
de
soldar
паяное присоединение
terminal plano
de
conexão rápida
плоский быстросочленяемый зажим
tomada
de
conector
вывод прибора
tomada móvel
de
conector
вилка прибора
для бытовых электроприборов
tubo
de
aço ultra-reforçado
жёсткая стальная труба для сверхтяжёлого режима работы
tubo
de
parede interior enrugada
гофрированная труба
tubo
de
parede interior lisa
гладкая труба
tubo não propagador
de
chama
труба, не распространяющая горение
união
de
rosca exterior
de um tubo
ниппель
для труб
união
de
rosca interior
de um tubo
резьбовая муфта
для труб
valor
de
referência de uma grandeza de influência
para um dispositivo diferencial de corte
эталонное значение влияющей величины
valor limite
da
corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico
предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
valor limite
da
corrente de não funcionamento em serviço equilibrado
предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
valor limite
da
tensão de funcionamento da fonte auxiliar
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
ângulo
de
atraso de corrente
угол задержки тока
órgão
de
aperto
зажимной элемент
órgão
de
aperto não roscado
зажимной элемент безвинтового типа
órgão
de
manobra
орган управления
Get short URL
