| Portuguese | English |
| absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção | absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing |
| Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| agente responsável pela proteção contra incêndios | fire protection agent |
| Agência de Proteção Ambiental | United States Environmental Protection Agency |
| Agência de Proteção Ambiental | Environmental Protection Agency |
| Agência de Proteção do Ambiente | United States Environmental Protection Agency |
| Agência de Proteção do Ambiente | Swedish Environmental Protection Agency |
| Agência de Proteção do Ambiente | Environmental Protection Agency |
| agência de proteção do meio ambiente | environmental protection agency |
| agência de proteção do meio ambiente | Environmental Protection Agency |
| Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente | Danish Environmental Protection Agency |
| Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente | Danish Environment Protection Agency |
| agências de proteção do ambiente | environmental protection agency |
| agências de proteção do ambiente | Environmental Protection Agency |
| aparelhos de proteção respiratória | respiratory protection apparatus |
| associação de proteção do ambiente | environmental protection association |
| associação de proteção do ambiente | environmental organization |
| Associação de Proteção do Ambiente da Ática Ocidental | Association for the Protection of the Environment of Western Attica |
| auxílio a favor da proteção do ambiente | aid for environmental protection |
| ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica | MEDiterranean Special Programme of Action |
| ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| barreira de proteção | sound-proof wall |
| barreira de proteção | noise buffer |
| barreira de proteção | noise barrier |
| blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação | screen to protect the high-voltage and stabilization unit |
| Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente 1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
| Comissão Internacional para a Proteção do Elba | International Commission for the Protection of the Elbe |
| Comissão Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição | International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Comissão para a Proteção do Ambiente Marinho do Atlântico Nordeste | International Commission for the Protection of the North East Atlantic |
| Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico | Baltic marine environment protection commission |
| Comité Consultivo para a Proteção dos Mares | Advisory Committee on the Protection of the Seas |
| Comité Consultivo sobre as Ações de Proteção do Ambiente na Região Mediterrânica | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region |
| Comité de Coordenação da Proteção da Camada de Ozono | Coordinating Committee on the Ozone Layer |
| Comité de Coordenação da Proteção da Camada de Ozono | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer |
| Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Proteção das Águas Doces, Costeiras e Marinhas Contra a Poluição de Nitratos de Fontes Difusas | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources |
| Comité para a proteção do ambiente marinho | Marine Environment Protection Committee |
| Conferência diplomática sobre a proteção do meio marinho da zona do mar Báltico | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| conferência internacional para a proteção do mar do Norte | International Conference on the Protection of the North Sea |
| conferência internacional sobre a proteção do mar do Norte | International Conference on the Protection of the North Sea |
| Conferência Ministerial para a Proteção das Florestas na Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| conferência pan-europeia sobre a proteção das florestas na Europa | Pan-European Conference on forest protection |
| Conferência Permanente sobre a Proteção Sanitária na Era Nuclear | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age |
| Convenção Benelux sobre a conservação da natureza e a proteção das paisagens | Benelux convention on nature conservation and landscape protection |
| Convenção de Viena para a proteção da camada de ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer |
| Convenção de Viena para a proteção da camada de ozono | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono | Vienna Convention for the protection of the ozone layer |
| Convenção de Viena sobre a proteção da camada de ozono | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenção de Viena sobre a proteção da camada de ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenção Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição | Barcelona Convention |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste | OSPAR Convention |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenção relativa à proteção da camada de ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenção relativa à Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convenção relativa à Proteção do Reno contra a Poluição Química | Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| convenção relativa à proteção dos Alpes | Convention on the Protection of the Alps |
| Convenção relativa à proteção dos Alpes | Alpine Convention |
| Convenção relativa à proteção dos Alpes | Convention on the protection of the Alps |
| convenção relativa à proteção dos Alpes | Alpine Convention |
| Convenção relativa à proteção e utilização dos cursos de água transfronteiras e dos lagos internacionais | UNECE Water Convention |
| Convenção relativa à proteção e utilização dos cursos de água transfronteiras e dos lagos internacionais | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| convenção respeitante à comissão internacional para a proteção do Elba | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Convenção sobre a Cooperação para a Proteção e Utilização Sustentável do Danúbio | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Convenção sobre a Cooperação para a Proteção e Utilização Sustentável do Danúbio | Convention for the protection of the Danube |
| Convenção sobre a Proteção do Danúbio | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Convenção sobre a Proteção do Danúbio | Convention for the protection of the Danube |
| Convenção sobre a proteção do Mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenção sobre a proteção do Mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenção sobre a proteção do Mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenção sobre a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convenção sobre a proteção dos Alpes | Convention on the protection of the Alps |
| Convenção sobre a proteção dos Alpes | Alpine Convention |
| Convenção sobre a Proteção e a Utilização dos Cursos de Água Transfronteiriços e dos Lagos Internacionais | UNECE Water Convention |
| Convenção sobre a Proteção e a Utilização dos Cursos de Água Transfronteiriços e dos Lagos Internacionais | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| Convenção sobre a proteção e utilização dos cursos de água transfronteiriços e dos lagos internacionais | UNECE Water Convention |
| Convenção sobre a proteção e utilização dos cursos de água transfronteiriços e dos lagos internacionais | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| custo da proteção | cost of protection |
| custo da proteção ambiental | cost of protection |
| custo da proteção do ambiente | cost of protection |
| custo de proteção do ambiente | environmental cost |
| Departamento de Proteção e Inspeção de Vegetais | Department of Plant Protection and Inspection |
| direitos de proteção do direito de propriedade industrial | industrial property right protection rights |
| diretiva CE sobre proteção das águas | EC directive on water protection |
| diretiva relativa à proteção das águas | water protection directive |
| Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola | nitrate directive |
| Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| dispositivo de proteção | shielding device |
| dispositivo de proteção do meio ambiente | environmental protection system |
| embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados | waste packaging |
| Embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados sob outro código não especificados | Packaging |
| Embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados sob outro código não especificados | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| encarregado/delegado da proteção da natureza | commissioner for nature conservation |
| encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem | commissioner for nature conservation and landscape management |
| encarregado/delegado para a proteção da natureza | commissioner for nature conservation |
| encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem | commissioner for nature conservation and landscape management |
| equipamento de proteção do aparelho respiratório | respiratory protection apparatus |
| equipamento de proteção no ponto de emissão | protection measure at release point |
| estrutura de proteção | protective structures |
| exame e controlo dos dispositivos de proteção | examination and control of protective devices |
| fundo comum de proteção do ambiente do mar Báltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| Fundo Mundial de Proteção da Natureza | World Wide Fund for Nature |
| Fundo Mundial de Proteção da Natureza | World Wildlife Fund |
| Fundo Mundial de Proteção da Natureza | Worldwide Fund for Nature |
| Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente | Global Environment Fund |
| Fundo Nacional para a Proteção Ambiental e Gestão de Água | National Fund for Protection of the Environment |
| Fundo Nacional para a Proteção Ambiental e Gestão de Água | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| indústria de proteção do ambiente | environmental protection industry |
| legislação de proteção da vida privada | neighbourhood law |
| legislação em matéria de proteção das águas | water protection legislation |
| legislação relativa à proteção contra as radiações | radiation protection law |
| lei da proteção radiológica | radiation protection law |
| lei de proteção de natureza | Nature Conservancy Act 1967 |
| lei federal de proteção contra as imissões | federal law for the protection against emissions |
| Liga Alemã para a Proteção do Meio Ambiente | Association for Nature and Environmental Protection |
| Liga para a Proteção da Natureza | League for Nature Protection |
| limiar para a proteção da vegetação | vegetation protection threshold |
| mecanismo de proteção biológica | biological protective mechanism |
| medida de proteção ativa | active protection measure |
| medida de proteção passiva | passive protection measure |
| medidas de proteção contra os gases | protective measures against gases |
| Ministro Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| movimento de proteção do ambiente | environmental movement |
| nível de proteção básico | basic protection level |
| nível de proteção de base | basic protection level |
| Organização para a Proteção da Tartaruga do Mediterrâneo | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles |
| Organização para a Proteção da Tartaruga do Mediterrâneo | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle |
| pectina caracterizada por elevada proteção do ambiente | high-environmental protection pectine |
| plano de proteção contra a poluição térmica | heat load plan |
| plano de proteção da saúde pública | plan for protecting public health |
| plano de proteção do meio ambiente | plan for protecting the environment |
| plano de proteção do meio ambiente | environmental protection plan |
| portaria relativa à proteção do ambiente | environmental protection order |
| Programa de ação comunitária no domínio da proteção civil | Community action programme in the field of civil protection |
| Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| Programa de ação para a proteção e a gestão integradas das águas subterrâneas | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| Programa de ações comunitárias no domínio da proteção civil | Community action programme in the field of civil protection |
| programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| programa-piloto para a proteção da Amazónia | pilot programme for the protection of the Amazon region |
| Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods |
| proteção anódica | sacrificial protection |
| proteção civil | civilian protection |
| proteção contra avalanches | avalanche protection |
| proteção contra cheias | flood protection |
| proteção contra incêndios | fire protection |
| proteção contra o ruído | sound abatement |
| proteção contra o ruído | sound protection |
| proteção contra o ruído | noise abatement |
| proteção contra o ruído / proteção acústica | noise protection |
| proteção contra os ruídos | protection against noise |
| proteção da biosfera | protection of the biosphere |
| proteção da camada de ozono | protection of the ozone layer |
| proteção da captação água | water catchment protection |
| proteção da captação de água | water catchment protection |
| proteção da costa | coast protection |
| proteção da fauna | protection of animals |
| Proteção da Floresta | Protection of Forests |
| proteção da informação | data protection |
| proteção da margem | bank protection |
| proteção da natureza | nature protection |
| proteção da natureza | nature conservancy |
| proteção da paisagem | landscape protection |
| proteção da privacidade | protection from neighbours |
| proteção da propriedade | property protection |
| proteção da saúde | health protection |
| proteção da vida privada | protection from neighbours |
| proteção da vida selvagem | wildlife protection |
| proteção da água diretiva CE | EC directive on water protection |
| proteção da água do mar | sea water protection |
| proteção da água subterrânea | groundwater protection |
| proteção das abelhas | bee conservation |
| proteção das aves | protection of birds |
| proteção das aves de rapina | protection of birds of prey |
| proteção das biocenoses | protection of the biocenoses |
| proteção das espécies | protection of species |
| proteção das espécies e dos habitats | protection of species and habitats |
| proteção das montanhas | mountain protection |
| proteção das plantas | plant protection |
| proteção das águas | waters protection |
| proteção das águas ambientais | protection of ambient water |
| proteção das águas (diretiva | water protection directive |
| proteção das águas do mar | sea water protection |
| proteção das águas (legislação | water protection legislation |
| proteção das áreas naturais | natural areas protection |
| proteção de avalanches | avalanche protection |
| proteção de ribanceiras | bank protection |
| proteção de sítios | site protection |
| proteção de águas subterrâneas | groundwater protection |
| proteção de áreas naturais | natural areas protection |
| proteção do ambiente saúde | environmental health protection |
| proteção do ambiente pareceres | environmental protection advice |
| proteção do ambiente legislação | environmental protection order |
| proteção do ambiente | environmental control |
| proteção do ambiente (instrumentos | flexible approach to environmental protection |
| proteção do ar ambiente | protection of ambient air |
| proteção do biótopo | biotope protection |
| proteção do clima | climate protection |
| proteção do clima e da camada de ozono | ozone layer and climate protection |
| proteção do espaço rural | protection of the countryside |
| proteção do meio ambiente | environmental protection |
| proteção do ouvido | hearing protection |
| proteção do património florestal | to protect forestry resources |
| proteção do público contra as doses de exposição ao radão nas casas de habitação | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses |
| proteção do ruído | noise protection |
| proteção do solo | soil conservation |
| proteção dos animais | animal protection |
| proteção dos habitats naturais e seminaturais | Protection of natural and semi-natural habitats |
| proteção dos níveis de água | protection of water levels |
| proteção dos níveis de água | water table protection |
| proteção dos solos e das águas subterrâneas | protection of soils and groundwaters |
| proteção global das cidades | global urban protection |
| proteção sanitária do ambiente | environmental health protection |
| proteção vegetal | plant protection |
| prémio de proteção do ambiente | environment prize |
| sistema fixo de proteção contra incêndios | stationary fire protection system |
| sistemas de proteção | protection system |
| Sociedade Grega de Proteção da Natureza | Greek Nature Conservation Association |
| Sociedade Nacional para o Ar Puro e a Proteção do Ambiente | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| tanto o coletor como as placas de proteção têm o mesmo potencial | both the collector and the guard plates have the same potential |
| tecnologia de proteção do ambiente | environmental protection technology |
| tecnologia integrada de proteção do ambiente | integrated environmental protection technology |
| tecnologia integrada (proteção do ambiente | integrated environmental protection technology |
| zona de proteção da paisagem | landscape protection area |
| zona de proteção de água potável | drinking water protection area |
| zona especial de proteção | special protection zone |
| zona especial de proteção | special protection area |
