| Portuguese | English |
| Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Comité da Proteção Social | Social Protection Committee |
| Comité para a proteção e a conservação das espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
| Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| Direção 3 - Ajuda Humanitária e Proteção Civil | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação | Security, Safety and Communication and Information Systems |
| Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems |
| Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Direção para a Proximidade e a Assistência, a Segurança e a Proteção | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety |
| Direção 4 - Proteção Civil | Directorate for Civil Protection |
| Direção 4 - Proteção Civil | Directorate 4 - Civil Protection |
| Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Humanitarian Aid Department of the European Commission |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Humanitarian Aid DG |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | European Community Humanitarian Office |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | DG Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Directorate-General for Humanitarian Aid |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Força Multinacional de Proteção | Multinational Protection Force |
| Proteção de Dados | Data Protection |
| Secretariado da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação | Security, Safety and Communication and Information Systems |
| Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems |
| serviço de proteção civil europeia | European civil defence force |
| Unidade da Proteção das ICUE | Information Assurance Unit |
| Unidade da Proteção das ICUE | Protection of EUCI Unit |
| Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas | Security and Safety Brussels Unit |
| Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo | Security and Safety Strasbourg Unit |
| Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo | Security and Safety Luxembourg Unit |
| Unidade Proteção de Dados | Data Protection Unit |
