| Subject | Portuguese | English |
| agric. | alavanca de inclinação | bar tilting lever |
| agric. | alavanca de inclinação | tilt lever |
| agric. | alavanca de inclinação | bar inclination lever |
| mech.eng. | ascensor aéreo de casquilho oscilante de inclinação variável | cable crane with luffing masts |
| fin. | aumento da inclinação da curva de rendimentos | steepening of the yield curve |
| construct. | canal de inclinação regulável | tilting flume |
| construct. | canal de inclinação regulável | tilted flume |
| nat.sc., agric. | controlo da inclinação | level control |
| commun. | controlo da inclinação da órbita | orbit inclination control |
| agric. | corretor de inclinação | slope compensating device |
| nat.sc., agric. | correção automática da inclinação | automatic stabilizing |
| nat.sc., agric. | correção automática da inclinação | automatic levelling |
| transp., avia. | desvio com inclinação voltada para baixo | downward glideslope deviation |
| industr. | desvio de inclinação | pitch |
| radio | distorção de excesso de inclinação | slope overload |
| el.mot. | factor de inclinação de cava | skew factor |
| el.mot. | factor de inclinação de ranhura | skew factor |
| pharma. | inclinaçao de curvas de coorte | cohort slopes |
| earth.sc., life.sc. | inclinaçao magnética | magnetic dip |
| commun., transp. | inclinação absoluta | absolute fore and aft tilt |
| nat.sc. | inclinação animal | animal tendency |
| industr., construct., mech.eng. | inclinação automáticada lâmina desenroladora | diametral pitch |
| industr., construct., mech.eng. | inclinação automáticada lâmina desenroladora | automatic pitch |
| industr., construct., chem. | inclinação da boquilha | slope of finish |
| life.sc., tech. | inclinação da encosta | gradient of slope |
| life.sc., tech. | inclinação da encosta | declivity of hill |
| agric. | inclinação da enxada | spade tilting |
| industr., construct. | inclinação da faca | excess heel |
| life.sc. | inclinação da falha | hade |
| life.sc. | inclinação da falha | fault dip |
| el. | inclinação da frente de onda | wavefront tilt |
| earth.sc. | inclinação da imagem | tumbling of the image |
| earth.sc. | inclinação da imagem | somersaulting of the image |
| el. | inclinação da ionosfera | ionospheric tilt |
| industr., construct., mech.eng. | inclinação da linha dos dentes | overhang |
| industr., construct., mech.eng. | inclinação da linha dos dentes | lead-in |
| industr., construct., mech.eng. | inclinação da linha dos dentes | lead |
| industr., construct., mech.eng. | inclinação da linha dos dentes | hang |
| industr., construct., chem. | inclinação da marisa | slope of finish |
| el. | inclinação da onda | wave-tilt |
| el. | inclinação da onda | wave tilt |
| el. | inclinação da onda de superfície | wave-tilt |
| el. | inclinação da onda de superfície | wave tilt |
| tech., met. | inclinação da parte interna dos apoios | back slope of supports |
| transp., mech.eng. | inclinação da pá | blade tilt |
| transp., nautic., fish.farm. | inclinação da quilha | rake of keel |
| environ. | inclinação da redução de emissões | emission reduction banking |
| life.sc., coal. | inclinação das camadas geológicas | inclination |
| life.sc., coal. | inclinação das camadas geológicas | pitch |
| life.sc., coal. | inclinação das camadas geológicas | strike |
| life.sc., coal. | inclinação das camadas geológicas | rake |
| life.sc., coal. | inclinação das camadas geológicas | plunge |
| life.sc., coal. | inclinação das camadas geológicas | dip |
| commun., el. | inclinação das ondas | wave tilt |
| med. | inclinação de curvas de coorte | cohort slopes |
| mech.eng. | inclinação de jato | jet inclination |
| construct. | inclinação de jusante | downstream slope |
| construct. | inclinação de jusante | downstream batter |
| el.tract. | inclinação de pantógrafo | pantograph sway |
| met., el. | inclinação de perfil | profile angle |
| construct. | inclinação de um muro | batter of a wall |
| transp. | inclinação de um talude | inclination of an earth slope or embankment |
| stat., tech. | inclinação de uma curva característica operacional | slope of an operating characteristic curve |
| radio | inclinação de uma onda de superfície | surface wave tilt |
| agric. | inclinação de uma pilha | slope of a stack |
| commun. | inclinação de uma órbita | orbital inclination |
| commun. | inclinação de uma órbita | inclination of an orbit |
| el. | inclinação de uma órbita em relação ao plano do equador | angle of inclination of orbit to equator |
| commun., IT | inclinação de índice | index dip |
| life.sc., el. | inclinação do coletor | collector inclination |
| life.sc., el. | inclinação do coletor | tilt angle |
| life.sc., el. | inclinação do coletor | collector tilt angle |
| life.sc., el. | inclinação do coletor | collector angle |
| mech.eng., el. | inclinação do eixo do rotor | skew of the rotor axis |
| commun. | inclinação do entreferro da cabeça | azimuth recording |
| IT, dat.proc., el. | inclinação do feixe de cruzamento | dipped-beam inclination |
| nat.sc., agric. | inclinação do fio | slope of grain |
| pwr.lines. | inclinação do montante | leg slope |
| tech., industr., construct. | inclinação do ombro | shoulder slope |
| vac.tub. | inclinação do patamar | plateau slope |
| commun. | inclinação do plano da órbita | orbital inclination |
| commun. | inclinação do plano da órbita | inclination of an orbit |
| commun. | inclinação do plano da órbita | inclination of the orbital plane |
| life.sc., coal. | inclinação do plano de oscilação | inclination of the plane of oscillation |
| agric., construct. | inclinação do solo | fall of a floor |
| transp., construct. | inclinação do talude | side slope |
| construct. | inclinação do trainel | slope |
| life.sc. | inclinação do vento | inclination of the wind |
| agric. | inclinação dos corpos de discos | gang angle |
| agric. | inclinação dos corpos de discos | beam angle |
| agric. | inclinação dos corpos de discos | angle of gangs |
| mech.eng. | inclinação dos motores a jato | tilting of jet engines |
| nat.sc. | inclinação eclíptica | obliquity of the ecliptic |
| IT, dat.proc., el. | inclinação inicial indicada | stated initial inclination |
| IT, dat.proc., el. | inclinação inicial medida | measured initial inclination |
| el. | inclinação inicial para baixo do corte | initial downward inclination of the cut-off |
| transp., construct. | inclinação lateral | lateral gradient |
| transp., construct. | inclinação lateral | side-grade |
| el. | inclinação lateral | list of a stylus |
| IT, earth.sc., construct. | inclinação lateral | overturning |
| el. | inclinação lateral | camber of a stylus |
| commun., transp. | inclinação lateral | bank |
| IT, earth.sc., construct. | inclinação lateral | tilting |
| snd.rec. | inclinação lateral de um buril de gravura ou de uma cabeça de leitura | tilt of a stylus |
| transp. | inclinação lateral da estrada | crossfall |
| IT, earth.sc., transp. | inclinação lateral não controlada | roll off |
| construct. | inclinação limite | ruling gradient |
| construct. | inclinação limite | ruling grade |
| el. | inclinação longitudinal | recording angle |
| el. | inclinação longitudinal | recording dig |
| transp. | inclinação longitudinalil | longitudinal tilt |
| el. | inclinação longitudinal | rake of stylus |
| snd.rec. | inclinação longitudinal de um buril de gravura ou de uma cabeça de leitura | recording angle or dig |
| earth.sc., life.sc. | inclinação magnética | magnetic inclination |
| earth.sc., life.sc. | inclinação magnética | magnetic dip |
| astronaut., transp. | inclinação máxima | maximum bank angle |
| nat.sc., agric. | inclinação máxima | maximum rise |
| life.sc. | inclinação máxima | true dip |
| nat.sc., agric. | inclinação máxima | maximum of slope |
| construct. | inclinação máxima autorizada | ruling gradient |
| construct. | inclinação máxima autorizada | ruling grade |
| mech.eng. | inclinação máxima da mesa | maximum table inclination |
| nat.sc., agric. | inclinação máxima descendente | maximum of fall |
| nat.sc., agric. | inclinação máxima descendente | maximum grade |
| mech.eng. | inclinação negativa do eixo das rodas | negative camber |
| transp., construct. | inclinação transversal | lateral gradient |
| transp., construct. | inclinação transversal | side-grade |
| transp. | inclinação transversal | transverse tilt |
| industr. | inclinação transversal | crossfall |
| agric., construct. | inclinação transversal da lâmina | tilt position |
| mater.sc. | indicador de inclinação da escada mecânica | turntable ladder inclination indicator |
| IT, transp. | indicador de viramento e inclinação lateral | turn-and-bank indicator |
| IT, transp. | indicador de volta e inclinação | turn-and-bank indicator |
| IT, transp. | indicador de volta e inclinação | turn and slip indicator |
| IT, transp. | indicador de volta e inclinação | turn and bank indicator |
| IT, transp. | indicador de ângulo de inclinação | clinometer |
| mech.eng. | limitador de inclinação de cubo | hub tilt stop |
| gen. | margem de inclinação suave | shelving shore |
| met., el. | mecanismo de inclinação | tilting mechanism |
| met., el. | mecanismo de inclinação | tilting arrangement |
| met., el. | mecanismo de inclinação | tilt |
| IT, el. | método da inclinação das ondas | wave-tilt method |
| life.sc. | parafuso de inclinação | tilting screw |
| life.sc. | parafuso de inclinação | gradienter screw |
| agric., mech.eng. | parafuso de regulagem de inclinação | land adjustment lever |
| agric., mech.eng. | parafuso de regulagem de inclinação | levelling control |
| agric., mech.eng. | parafuso de regulagem de inclinação | landing lever |
| agric., mech.eng. | parafuso de regulagem de inclinação | adjustable lateral lever |
| transp. | placa de apoio com inclinação | inclined tie-plate |
| transp. | placa de apoio com inclinação | inclined sole-plate |
| el. | programador de inclinação | nodding programmer |
| commun., IT | propagação devida à inclinação | tilt-supported propagation |
| mech.eng. | rampa de inclinação variável | variable ramp |
| med. | reflexo de inclinação de Gamper | Gamper inclination reflex |
| gen. | regular a inclinação e a posição do volante | to adjust the slope and position of the steering wheel |
| agric. | regulação da inclinação da barra de corte | tilt adjustment |
| agric. | regulação da inclinação da barra de corte | bar tilting adjustment |
| agric. | regulação da inclinação dos corpos de discos | angling of gangs |
| agric. | regulação da inclinação dos corpos de discos | angling adjustment |
| agric., mech.eng. | regulação de inclinação | tilting adjustment |
| mech.eng., el. | regulação mediante inclinação do eixo de rotação | turning the rotor out of the wind |
| transp., industr. | sensor de inclinação | inclination sensor |
| mech.eng. | sistema hidráulico de inclinação | hydraulic tilting system |
| environ. | terreno de forte inclinação | steeply sloping ground |
| transp. | trilho guiado com inclinação | guideway at grade |
| mech.eng. | unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete | rocket pack pitch control unit |
| mech.eng. | velocidade média de inclinação | average pivoting speed |
| hobby, transp. | ângulo da inclinação da trajetória | trajectory inclination angle |
| transp., avia. | ângulo de desvio/inclinação | bank angle |
| industr., construct. | ângulo de inclinação | bias angle |
| earth.sc., agric. | ângulo de inclinação | gradient angle |
| mech.eng. | ângulo de inclinação | lead angle |
| mech.eng. | ângulo de inclinação | swivel angle |
| radio | ângulo de inclinação | grazing angle |
| industr., construct., chem. | ângulo de inclinação | angle of pitch |
| commun. | ângulo de inclinação | angle of inclination |
| commun. | ângulo de inclinação | inclination |
| transp. | ângulo de inclinação | rake angle |
| transp. | ângulo de inclinação | tilt angle |
| life.sc., el. | ângulo de inclinação | canting angle |
| mech.eng. | ângulo de inclinação de base | base lead angle |
| met. | ângulo de inclinação de soldadura | weld slope |
| met. | ângulo de inclinação de soldadura | angle of slope |
| transp., tech., law | ângulo de inclinação de um para-brisas | rake angle of a windscreen |
| transp., tech., law | ângulo de inclinação de um para-brisas | inclination angle of a windscreen |
| earth.sc., agric. | ângulo de inclinação do declive | angle of gradient |
| transp., avia., mater.sc. | ângulo de inclinação do disco rotor | rotor disc tilt angle |
| transp., avia., mater.sc. | ângulo de inclinação do disco rotor | flapping angle |
| transp. | ângulo de inclinação do encosto do banco | seat back rake angle |
| transp. | ângulo de inclinação do encosto do banco | back rest angle |
| med. | ângulo de inclinação do estreito superior | inlet angle |
| el. | ângulo de inclinação do plano de polarização | polarization tilt angle |
| el. | ângulo de inclinação do plano de polarização | polarisation tilt angle |
| transp., avia. | ângulo de inclinação longitudinal | pitch angle |
| transp., avia. | ângulo de inclinação longitudinal | pitch |
| el. | ângulo de inclinação para diante | forward tilt |
| mech.eng. | ângulo de inclinação primitivo | reference lead angle |
| el. | ângulo médio equivalente de inclinação | equivalent mean canting angle |
| transp., tech., law | ângulo real de inclinação do tronco | actual torso angle |
