| Subject | Portuguese | English |
| industr., construct. | aleta de gancho para máquina de fiação | spindle flyer for spinning frames |
| tech., industr., construct. | altura do gancho | body rise |
| med. | ancoragem por ganchos | clasp anchorage |
| med. | aparelho para ajustamento de ganchos | device for clasp adjustment |
| med. | banda metálica para ganchos | wire cross for producing clasps |
| med. | barra ortodôntica com ganchos de Case | Case hook-type orthodontic band |
| mech.eng., construct. | bucha de fundo com gancho | bail-plug |
| mun.plan. | cabide de ganchos | coat rack fitted with hooks |
| transp., avia. | cabo do gancho de arrasto | aircraft arresting hook wire |
| industr., construct. | cobre-gancho do comando | operating lever hook cover |
| industr., construct. | cobre-gancho do comando do contador das horas | hour counter operating lever hook cover |
| industr., construct. | colocação por anéis e ganchos | ring-and-pin laying |
| transp., construct. | comporta de gancho | type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate |
| tech., industr., construct. | comprimento total do gancho | lower trunk length |
| commun., IT | comutador de gancho | switchhook |
| commun., IT | comutador de gancho | hookswitch |
| mech.eng. | corrente de ganchos | hook link chain |
| med. | dente suporte de gancho | clasp-supporting tooth |
| therm.energ. | elemento em gancho de cabelo | hair-pin element |
| agric. | elevador elétrico de ganchos | electric manure grab for loose yard |
| tech., met. | ensaio de corrosão com amostra em forma de gancho | corrosion test with stirrup-shaped specimen |
| mater.sc. | escada de gancho | hook ladder |
| el.tract. | esforço no gancho | draw-bar pull |
| nat.sc. | esforço no gancho | drawbar pull up |
| earth.sc., transp. | esforço no gancho de engate | hitch-bar pull |
| earth.sc., transp. | esforço no gancho de engate | draw-bar pull |
| construct. | espigão em forma de gancho | hooked groyne |
| agric. | estaca em lâmina de aço com ganchos | steel sheet post with hooks |
| agric. | estaca em lâmina de aço com ganchos | steel sheet post with clips |
| med. | estômago em gancho | hook-shaped stomach |
| med. | estômago em gancho | fish-hook stomach |
| agric. | fecho de gancho | hook fastening |
| met., construct. | ferro com ganchos | bar hooked at both ends |
| med. | fio para ganchos | wrought orthodontic wire |
| industr., construct. | formação do ponto carregado no gancho | doubling-up |
| earth.sc., transp. | força no gancho de reboque | hitch-bar pull |
| earth.sc., transp. | força no gancho de reboque | draw-bar pull |
| industr., construct. | fuso com gancho | hooked-peg spindle |
| med. | gancho alveolodental | dento-alveolar clasp |
| industr., construct., chem. | gancho amortecedor em chapa metálica | pad hook |
| med. | gancho coanal de Lange | choanal hook |
| construct. | gancho colocador de condutas | tile hook |
| commun. | gancho comutador | receiver rest |
| commun. | gancho comutador | switch hook |
| commun. | gancho comutador | cradle switch |
| commun. | gancho comutador do telefone | telephone switch-hook |
| agric., mech.eng. | gancho curto | cant dog |
| industr., construct. | gancho da agulha | needle hook |
| tech., industr., construct. | gancho da tampa | cover hook |
| forestr. | gancho de abate | felling hook |
| hobby, transp. | gancho de acondicionar | stow hook |
| tech., industr., construct. | gancho de ajuste | heald levelling motion |
| agric. | gancho de apanha | stripping hook |
| industr., construct. | gancho de arco ondulado | corrugated nail |
| forestr. | gancho de barra de tracçăo | drawbar hook |
| industr., construct., met. | gancho de bordo | edge structure |
| industr., construct., met. | gancho de bordo | edge hook |
| med. | gancho de Braun | Braun decapitating hook |
| nat.sc., agric. | gancho de cadeia | chain hook |
| agric. | gancho de captura | catching box |
| mech.eng. | gancho de carga | cargo hook |
| forestr. | gancho de carregamento | loading grapple |
| industr., construct. | gancho de comando de recuperação | split-second operating lever hook |
| agric., mech.eng. | gancho de corrente | chain dog |
| chem., el. | gancho de desentupimento | barbed auger |
| chem., el. | gancho de desentupimento | arrow-head auger |
| med. | gancho de Dorrance | Dorrance hook |
| transp., construct. | gancho de elevação | lifting hook |
| transp., construct. | gancho de elevação | hoisting hook |
| gen. | gancho de elevação do barrilete | drum hoist |
| transp., mech.eng. | gancho de encurtamento | shortening hook |
| agric., mech.eng. | gancho de engate | hook |
| agric., mech.eng. | gancho de engate | shifting hook |
| fish.farm. | gancho de engate | towing hook |
| agric., mech.eng. | gancho de engate | hitch hook |
| mech.eng. | gancho de engate lado reboque | implement linkage |
| mech.eng. | gancho de engate lado trator | tractor linkage |
| agric., mech.eng. | gancho de estropo | choker hook |
| mech.eng. | gancho de fixação | attach tab |
| chem., el. | gancho de fixação | latch hook |
| mech.eng. | gancho de fixação de balão | bag fork |
| construct. | gancho de guarda-vento | hook for shutters |
| transp., mech.eng. | gancho de interdição | safety pawl |
| med. | gancho de Jackson | crib |
| med. | gancho de Jacobsen | Jacobsen hook |
| med. | gancho de Jaeger | Haeger hook |
| med. | gancho de Kuester | Kuester hook |
| met. | gancho de moldador | rapping spike |
| met. | gancho de moldador | rapping pin |
| industr., construct., chem. | gancho de operador | sky fork |
| industr., construct., chem. | gancho de operador | sky hook |
| industr., construct., chem. | gancho de operador | chip hook |
| med. | gancho de Petrik | Petrik spur |
| el. | gancho de pértiga em repouso | pole hook |
| mater.sc., mech.eng. | gancho de queda | tumbling hook |
| med. | gancho de remoção de corpos estranhos | foreign body removing hook |
| mech.eng. | gancho de retração dos amortecedores | shock absorber retraction hook |
| lab.law., mech.eng. | gancho de segurança | trip latch |
| lab.law., mech.eng. | gancho de segurança | roller catch |
| mech.eng. | gancho de segurança em forma de U | clevis |
| med. | gancho de Smellie | Smellie hook |
| el. | gancho de suporte | support hook |
| agric. | gancho de suspensão | suspending rack |
| mun.plan. | gancho de suspensão | suspension hook |
| agric., mech.eng. | gancho de suspensão | butt hook |
| agric. | gancho de suspensão | hanging rack |
| agric. | gancho de suspensão automático com abridor | automatic shakle with opener |
| tech., industr., construct. | gancho de suspensão do quadro de liços | heald frame rider |
| transp., mech.eng. | gancho de tração | drawgear head |
| transp., mech.eng. | gancho de tração | coupler head |
| med. | gancho de três dedos | three-finger hook |
| med. | gancho deltoide | delta clasp |
| agric., mech.eng. | gancho dentado/com dentes | dog |
| mech.eng. | gancho deslastrador | release hook |
| tech., industr., construct. | gancho deslizante | slide hook |
| transp., mech.eng. | gancho dinamométrico | recoil cylinder |
| transp., tech. | gancho dinamométrico | load-measuring hook |
| mater.sc., industr., construct. | gancho do corpo | body hook |
| industr., construct. | gancho do peso da maquina | movement weight hook |
| industr., construct. | gancho do peso de campainha | striking weight hook |
| industr., construct. | gancho do peso de despertar | alarm weight hook |
| transp., mil., grnd.forc. | gancho do tirante superior ISOFIX | Isofix top tether hook |
| chem. | gancho do tubo | pipe hook |
| chem. | gancho do tubo | wall hook |
| chem. | gancho do tubo | pipe cramp |
| med. | gancho em forma de "J" | J-shaped clasp |
| mech.eng. | gancho extrator | puller ring |
| mech.eng. | gancho extrator | puller catch |
| forestr. | gancho giratório | turning hook |
| transp., mech.eng. | gancho impulsor | tappet hook |
| agric., mech.eng. | gancho inferior | bottom dog |
| agric., industr., construct. | gancho manual À | pulp hook |
| med. | gancho metálico de decapitação | wire hook |
| mech.eng. | gancho náutico | marine winch |
| mech.eng. | gancho ou fivela de cortina | curtain clip |
| mech.eng. | gancho ou fivela de cortina | canvas bracket |
| agric. | gancho para a asa | wing button |
| agric. | gancho para a asa | snap button tag |
| met. | gancho para alisar | cleaner |
| construct. | gancho para ardósia | tile hanger |
| industr., construct. | gancho para açougue | butcher's hook |
| industr., construct. | gancho para cabelo | hair pin |
| construct. | gancho para cadeado | hasp |
| industr., construct., chem. | gancho para casco de vidro | cullet hook |
| mun.plan. | gancho para colchão metálico | hook for metal mattresses |
| med. | gancho para extensão | extension stirrup |
| med. | gancho para extensão | stirrup |
| med. | gancho para extensão | clamp |
| met. | gancho para içar | lifter |
| met. | gancho para içar | cleaner |
| mun.plan. | gancho para janela de vidros duplos | hook for double windows |
| chem., el. | gancho para levantar a jorra | slicing bar |
| industr., construct., chem. | gancho para limpar a escória | skimming tool |
| industr., construct. | gancho para máquina de fiação | spindle for spinning frames |
| mun.plan. | gancho para o cabelo | hairpin |
| industr., construct. | gancho para papel | spike file |
| mun.plan. | gancho para rodilha | dish-cloth rack |
| mech.eng. | gancho para sacos | sack tongs |
| mech.eng. | gancho para sacos | sack handler |
| industr., construct. | gancho para teares de croché | hook for crochet machines |
| mun.plan. | gancho para toalhas | hook for towels |
| agric. | gancho para virar troncos de madeira | lumberman's log rolling tool |
| agric. | gancho para virar troncos de madeira | cant hook |
| transp., mech.eng. | gancho retentor | arrester hook |
| agric., mech.eng. | gancho superior | top dog |
| chem. | gancho suporte | plating rack |
| med. | gancho tipo Berlim | Berlin-type hook |
| agric., mech.eng. | ganchos de fixação | butt hook |
| med. | ganchos de plástico | plastic clasps |
| industr., construct. | ganchos e grampos para trepar às árvores | tree climbing iron |
| gen. | ganchos metálicos | cramps of metal crampons |
| gen. | ganchos metálicos | crampons of metal cramps |
| gen. | ganchos para canetas | pen clips |
| gen. | ganchos para escritório | paper clasps |
| gen. | ganchos para o gelo | ice nails climbing irons |
| gen. | ganchos para o gelo | crampons climbing irons |
| gen. | ganchos para ondular os cabelos | hair curling pins |
| gen. | ganchos para os cabelos | barrettes hair-slides |
| gen. | ganchos para os cabelos | hair pins |
| patents. | ganchos para os cabelos | hair grips |
| gen. | ganchos para os cabelos alfinetes | slides hair grips |
| gen. | ganchos para os cabelos alfinetes | hair grips slides |
| transp., mech.eng. | guia do gancho de tração | draw-bar guide |
| agric., construct. | ligação com ganchos | fitting with folding stirrup |
| agric., mech.eng. | ligação por quatro ganchosdispositivo de carga | four-paw grabs |
| agric., mech.eng. | ligação por quatro ganchosdispositivo de carga | double-crotch grabs |
| agric., mech.eng. | ligação por quatro ganchosdispositivo de carga | four paws |
| agric., mech.eng. | ligação por quatro ganchosdispositivo de carga | double coupler |
| life.sc., coal. | linha de suspensão determinada pelos ganchos da bússola de suspensão | plane given by the suspension rings of the hanging compass |
| industr., construct., chem. | linha em forma de gancho | hooked line |
| forestr. | medidor de jardas de gancho | grapple yarder |
| industr., construct. | mola do gancho de comando | spring for operating lever hook |
| coal. | no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes | restraining resilient loops are fitted to the top of the trough |
| med. | obturação de gancho | clasp inlay |
| mun.plan. | patera de ganchos | coat rack fitted with hooks |
| industr., construct. | pente separador de ganchos | Scotch hook reed |
| mech.eng., construct. | perno de gancho | hook bolt |
| nat.sc., agric. | pinheiro-de-ganchos | mountain pine (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pinheiro-de-ganchos | knee pine (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pinheiro-de-ganchos | dwarf pine (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| med. | pinça de curvar ganchos | clasp-bending pliers |
| agric. | poda em gancho | replacement pruning |
| el.tract. | potência no gancho | output at the draw-bar |
| earth.sc., transp. | potência no gancho de tração | output at the draw-bar |
| earth.sc., transp. | potência no gancho de tração | hitch power |
| med. | prótese de gancho | partial denture clasp |
| industr., construct. | tear de ganchos | hook loom |
| industr., construct. | tear de ganchos para fabricação de cortinados | net curtain crocheting machine |
| industr., construct. | tear de ganchos para fabricação de fitas | ribbon loom |
| industr., construct. | tear de ganchos para fabricação de galões | galloon braiding loom |
| industr., construct. | tear de ganchos para fabricação de rendas | lace crocheting machine |
| tech., industr., construct. | troço do gancho da tampa | retaining pin for cover hook |
| industr., construct., met. | vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira | wire tool |
| industr., construct., met. | vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira | pick |
