 |
| Subject | Arabic | Russian |
| IMF. | اتفاق من حيث المبدأ | принципиальная договорённость |
| food.serv. | الأغذية ذات الكثافة من حيث الطاقة | высококалорийная пища |
| social. | الحيادية من حيث نوع الجنس | гендерно-нейтральный |
| social. | الحيادية من حيث نوع الجنس | не учитывающий гендерных аспектов |
| gen. | حيث أن | ведь |
| food.serv. | غذاء كاف من حيث السعرات | адекватное по содержанию калорий питание |
| gen. | من حيث | по (أكبر 10 مدن في العالم من حيث عدد الأثرياء — 10 крупнейших городов мира по числу богатых людей) |
| environ. | نظام غذائي ذو بصمة منخفضة من حيث الطاقة | продовольственная система с низким энергопотреблением |