| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | open shortest path first | prvo otvori najkraće putanje" (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations) |
| gen. | short flax fibre | kratko laneno vlakno |
| comp., MS | short name | kratak naziv (A valid MS-DOS or OS/2 8.3 file name (with up to 8 characters followed by a period and an extension of up to 3 characters) that a computer running any member of the Windows Server2003 family, or any similar operating system, creates for every Macintosh folder name or file name on the server. Personal computer users refer to files on the server by their short names; Macintosh users refer to them by their long names) |
| polit. | short presentation | kratko predstavljanje |
| transp., nautic. | short sea shipping | pomorski promet na kratkim putanjama |
| transp., nautic. | short sea shipping | pomorski promet na kraćim relacijama |
| transp., nautic. | short sea traffic | pomorski promet na kraćim relacijama |
| transp., nautic. | short sea traffic | pomorski promet na kratkim putanjama |
| transp., nautic. | short sea transport | pomorski promet na kraćim relacijama |
| transp., nautic. | short sea transport | pomorski promet na kratkim putanjama |
| econ. | short-term credit | kratkoročni kredit |
| econ. | short-term economic policy | kratkoročna ekonomska politika |
| econ. | short-term economic prospects | kratkoročni ekonomski izgledi |
| econ. | short-term financing | kratkoročno financiranje |
| econ. | short-term forecast | kratkoročno predviđanje |
| account. | short-term loans | kratkoročni zajmovi |
| account. | short-term paper/securities | kratkoročni zapisi/vrijednosni papiri |
| account. | short-term securities other than shares, excluding financial derivatives | kratkoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate |
| econ. | short-time working | podzaposlenost |
| econ. | very short-term financing | financiranje na vrlo kratak rok |
