| Subject | English | Slovene |
| environ. | above-ground biomass | nadzemna biomasa |
| commun., transp., avia. | air-ground communication | komunikacija zrak–zemlja |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | podatkovna komunikacija od točke do točke, zrak-zemlja |
| commun., transp., avia. | air-to-ground communication | komunikacija zrak–zemlja |
| environ., agric. | below-ground biomass | podzemna biomasa |
| el., sec.sys. | case ground protection | okrovna zaščita |
| gen. | commercial grounds | poslovni razlogi |
| immigr. | Convention grounds for persecution | razlogi za preganjanje po Ženevski konvenciji iz 1951 |
| immigr. | Convention grounds for persecution | konvencijski razlogi za preganjanje |
| gen. | detailed grounds | podrobni razlogi |
| law, h.rghts.act., empl. | discrimination on grounds of nationality | diskriminacija glede na državljanstvo |
| h.rghts.act. | discrimination on grounds of race | diskriminacija na podlagi rase |
| law, immigr. | exclusion on grounds of criminality | zavrnitev mednarodne zaščite zaradi kaznivega dejanja |
| law, immigr. | exclusion on grounds of criminality | zavrnitev azila zaradi kaznivega dejanja |
| fish.farm. | fishing ground | ribolovno območje |
| environ. | fishing ground | ribolovno območje (Območje morja ali sladke vode, kjer se lovi ribe) |
| fish.farm. | fishing grounds | ribolovna območja |
| econ. | fishing grounds | ribje lovišče |
| el., sec.sys. | frame ground protection | okrovna zaščita |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol o zmanjševanju zakisovanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofikacije in prizemnega ozona h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol |
| law, immigr. | granting indefinite leave to remain on the ground of long residence | ureditev statusa tujca |
| chem. | Ground/bond container and receiving equipment. | Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine. |
| nat.sc., agric. | ground cherry | koščičar vrste Prunus fruticosa (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| gen. | ground clearance | oddaljenost od tal |
| cables | ground conductor | ozemljitveni vodnik |
| magn. | ground-coupled interference | ozemljitveno sklopljena motenost |
| magn. | ground-coupled interference | ozemljitveno sklopljeno motenje |
| el., sec.sys. | ground differential protection | zemeljskostična diferenčna zaščita |
| life.sc., coal. | ground dolomite | zemeljski dolomit |
| commun., transp., avia. | ground earth station | kopenska zemeljska postaja |
| el.mach. | ground electrode | ozemljilo |
| el.mach. | ground-electrode network | omrežje ozemljil |
| transp., avia. | ground emergency service personnel | osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili |
| transp., avia. | ground equipment | oprema na zemlji |
| el.mach. | ground fault | zemeljski stik |
| isol. | ground fault factor | faktor zemeljskega stika |
| el., sec.sys. | ground-fault protection | zemeljskostična zaščita |
| transp., avia. | ground flying trainer | naprava za simulacijo letenja |
| law | ground for a decision | obrazložitev |
| chem. | ground-glass female joint | brušen zamašek |
| chem. | ground glass insert | vložek iz brušenega stekla |
| chem. | ground-glass joint | brušeni vrat |
| chem. | ground-glass socket | brušen zamašek |
| chem. | ground-glass stopper | brušeni zamašek |
| transp., avia. | ground handling | zemeljska oskrba zrakoplova |
| econ. | ground handling | zemeljska oskrba |
| commun. | ground infrastructure | talna infrastruktura |
| chem. | ground jacket joint | brušeni vrat |
| environ. | ground-level ozone | prizemni ozon |
| life.sc., coal., chem. | ground limestone | zemeljski apnenec |
| antenn. | ground mat | ozemljitvena mreža |
| chem. | ground-necked flask | bučka z brušenim vratom |
| life.sc. | ground-nut | zemeljski orešek (Arachis hypogaea) |
| proced.law. | ground of annulment of marriage | N/A SI |
| proced.law. | ground on which a marriage is void | N/A SI |
| proced.law. | ground on which a marriage is voidable | N/A SI |
| el., sec.sys. | ground overcurrent protection | zvezdiščna tokovna zaščita |
| antenn. | ground-plane antenna | antena s protiutežjo |
| el.mach. | ground-return path | povratna ozemljitvena pot |
| econ. | ground staff | letališko zemeljsko osebje |
| med. | ground state | osnovno stanje |
| el.mach. | ground-surface voltage to ground | potencial površine zemlje glede na Zemljo |
| antenn. | ground system of an antenna | ozemljitveni sistem antene |
| el.mot. | ground terminal | ozemljitvena sponka |
| commun., transp., avia. | ground-to-air communication | komunikacija zemlja-zrak |
| transp., avia. | ground visibility | vidljivost pri tleh |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | nivo podzemne vode |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | gladina podtalnice |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivo podzemne vode |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | prosti nivo vode |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivo podtalnice |
| el.tract. | ground wire | ozemljitvena vrv |
| life.sc. | ground zero | talna ničelna točka |
| immigr. | grounds for persecution | begunec po Ženevski konvenciji |
| immigr. | grounds for persecution | konvencijski begunec |
| transp., avia. | helicopter ground taxiway | vozna steza za helikopter |
| mech.eng. | hub height above ground | višina osi rotorja |
| life.sc., transp. | impermeable ground | neprepustna tla |
| el.mach. | independent ground electrode | neodvisno ozemljilo |
| econ. | inshore grounds | obalno morsko dno |
| gen. | insufficient grounds | nezadostni razlogi |
| environ. | leave on social grounds | dopust iz socialnih razlogov |
| econ. | leave on social grounds | dopust iz socialnih pravic |
| el.mach. | line-to-ground voltage | dozemna napetost |
| energ.ind., el. | main grounding terminal | glavna ozemljitvena zbiralka |
| gen. | nature of the ground | narava terena |
| proced.law. | nullity of marriage on grounds of error | neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote |
| isol. | overhead ground wire | zaščitna vrv |
| gen. | personal grounds | osebni razlogi |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol o zmanjševanju zakisovanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofikacije in prizemnega ozona h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborški protokol |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborški protokol o zmanjševanju zakisovanja, evtrofokacije in prizemnega ozona |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokol o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofikacije in prizemnega ozona h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborški protokol |
| law | reasonable and probable ground | utemeljeni razlog |
| law | reasonable ground | utemeljeni razlog |
| el.mach. | reference ground | referenčna zemlja |
| magn. | reference-ground plane | referenčna plošča |
| magn. | reference-ground plane | plošča referenčnega potenciala |
| law, immigr. | refusal of asylum on grounds of criminality | zavrnitev mednarodne zaščite zaradi kaznivega dejanja |
| isol. | resistance to ground | rezistenca upornost proti zemlji |
| el.mach. | resistance to ground | upornost proti zemlji |
| agric., chem. | soft ground rock phosphate | mehko zmleti rudninski fosfat |
| environ. | spawning ground | drstišče |
| isol. | underground cable-route ground electrode | ozemljilo vzdolž kabla |
| cables | uninsulated ground conductor | neizolirani ozemljitveni vodnik |
| ed. | unpaid leave on compelling personal grounds | neplačani dopust zaradi osebnih razlogov |
| isol. | voltage to ground during a ground fault | dozemna napetost pri stiku z zemljo |
| isol. | voltage to ground during a short-circuit | dozemna napetost pri kratkem stiku |
| environ. | waste disposal in the ground | odlaganje odpadkov v zemljo |
| environ. | water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores | pronicanje vode v tla |
