| Subject | English | Slovene |
| commun. | aeronautical mobile-satellite service | letalska mobilno-satelitska storitev |
| commun., transp., avia. | aeronautical mobile service | letalska mobilna storitev |
| comp., MS | Bing Mobile | Bing za mobilne naprave (The Microsoft service that facilitates Web searches on Web-enabled mobile devices) |
| commun. | Convention on the International Mobile Satellite Organization | Konvencija o ustanovitvi Mednarodne organizacije za mobilno satelitsko telekomunikacijo |
| comp., MS | Excel Mobile Viewer | pregledovalnik za Excel Mobile (A viewer that allows users to display Excel workbooks on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey important data or charts and illustrations) |
| commun. | global system for mobile communications | globalni sistem za mobilne komunikacije |
| commun. | International Mobile Satellite Organisation | Mednarodna organizacija za mobilno satelitsko telekomunikacijo |
| commun. | International Mobile Satellite Organisation | Mednarodna organizacija za mobilne satelitske zveze |
| commun. | land mobile earth station | kopenska mobilna zemeljska postaja |
| commun. | land mobile-satellite service | kopenska mobilno-satelitska storitev |
| commun. | land mobile service | kopenska mobilna storitev |
| commun. | land mobile station | kopenska mobilna postaja |
| commun. | maritime mobile satellite service | pomorska mobilna satelitska storitev |
| commun. | maritime mobile service | pomorska mobilna storitev |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | mobilni dostop za Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | mobile address | mobilni e-poštni naslov (An email address that's attached to a mobile phone by a mobile provider and used for messaging transmitted over an email service) |
| commun., IT | mobile app | mobilna aplikacija |
| comp., MS | mobile app | mobilna aplikacija (An Internet application that runs on smartphones and other portable devices) |
| commer., fin., commun. | mobile banking | mobilno bančništvo |
| gen. | mobile banking | m-bančništvo |
| comp., MS | mobile browser | mobilni brskalnik (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| IT | mobile cellular traffic of-loading | podatkovna razbremenitev omrežij |
| gen. | mobile command post | mobilno poveljniško mesto |
| med. | mobile communications | mobilne komunikacije |
| transp., tech. | mobile container | zamenljivo tovorišče |
| comp., MS | mobile credentials | poverilnice za mobilni telefon (A mobile phone number and PIN. Adding mobile credentials to an account makes it easier for the account holder to sign in on their mobile device) |
| IT | mobile data offloading | podatkovna razbremenitev omrežij |
| comp., MS | mobile device | prenosna naprava (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| commun., transp. | mobile earth station | mobilna zemeljska postaja |
| commun., transp., environ. | mobile entity | prenosna oprema |
| commun., transp., environ. | mobile equipment | prenosna oprema |
| el.mach. | mobile equipment | premična oprema |
| environ. | mobile home | mobilno bivališče |
| comp., MS | mobile hotspot | mobilna dostopna točka (A device that shares its Internet connection with other Wi-Fi-enabled devices) |
| comp., MS | Mobile Link | povezava prek mobilnega telefona (A feature that enables users to easily discover and use their cell phone's data capabilities to connect their laptop to the Internet) |
| market., mech.eng. | mobile machinery | premični delovni stroj |
| commun., IT, dat.proc. | mobile management entity | entiteta za upravljanje mobilnosti |
| comp., MS | mobile messaging | mobilno sporočanje (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device) |
| commun., industr. | mobile network core | jedrno mobilno omrežje |
| commun. | mobile network operator | omrežni operater mobilne telefonije |
| comp. | mobile operating system | mobilni operacijski sistem |
| comp. | mobile operating system | mobilna platforma |
| comp., MS | mobile operator | mobilni operater (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| comp. | mobile OS | mobilna platforma |
| comp. | mobile OS | mobilni operacijski sistem |
| comp., MS | mobile PC | mobilni računalnik (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| chem. | mobile phase | mobilna faza |
| comp., MS | mobile phone | mobilni telefon (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| comp., MS | Mobile Phone | Mobilni telefon (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number) |
| comp., MS | Mobile Phone | Mobilni telefon (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that the user clicks to enter his or her mobile phone number) |
| comp. | mobile platform | mobilna platforma |
| comp. | mobile platform | mobilni operacijski sistem |
| commun. | mobile satellite system | mobilni satelitski sistemi |
| commun. | mobile service | mobilna storitev |
| comp., MS | mobile service provider | ponudnik mobilne storitve (A company that provides text messaging services) |
| commun., IT | mobile service switching centre | mobilni komutacijski center |
| gen. | mobile services | mobilne storitve |
| comp., MS | Mobile site | Spletno mesto Mobile (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from mobile devices) |
| commun. | mobile station | mobilna postaja |
| el.tract. | mobile substation | mobilna postaja |
| commun., IT | mobile switching centre | mobilni komutacijski center |
| commun., IT | mobile telephone switching centre | mobilni komutacijski center |
| IT | mobile television | mobilna televizija |
| commun. | mobile termination rate | cena zaključevanja klica v mobilnem omrežju |
| ed. | Mobile Training Team | mobilna skupina za usposabljanje |
| IT | mobile TV | mobilna televizija |
| commer., IT | mobile wallet | mobilna denarnica |
| comp., MS | mobile web | mobilni splet (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| social.sc., empl. | mobile worker | mobilni delavec |
| IT | mobile workstation | mobilna delovna postaja |
| comp., MS | PowerPoint Mobile Viewer | pregledovalnik za PowerPoint Mobile (A viewer that allows users to display PowerPoint presentations on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to display readable slide and outline views on a small screen) |
| commun. | radiolocation mobile station | radiolokacijska mobilna postaja |
| commun. | radionavigation mobile station | radionavigacijska mobilna postaja |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | univerzalni mobilni telekomunikacijski sistem |
| comp., MS | Web-enabled InfoPath form for mobile devices | InfoPathov spletni obrazec za mobilne naprave (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | web-enabled mobile phone | mobilni telefon z dostopom do spleta (A mobile phone that can view web content by connecting directly to the Internet) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live za mobilne telefone (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live for Windows Mobile | Windows Live za Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |
| comp., MS | Word Mobile Viewer | pregledovalnik Word Mobile (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| gen. | World Administrative Radio Conference for the Mobile Service | Svetovna upravna konferenca za radijske zveze za mobilne storitve |
