| English | Slovak |
| African Charter on Human and Peoples' Rights | Africká charta ľudských práv a práv národov |
| African Commission on Human and Peoples' Rights | Africká komisia pre ľudské práva a práva národov |
| Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Výbor pre presadzovanie a obranu práv obyvateľov |
| Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights | Výbor pre presadzovanie a obranu práv obyvateľov |
| International Year for the World's Indigenous People | Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva sveta |
| International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva sveta |
| Movement for the Survival of the Ogoni People | Hnutie za prežitie ľudu Ogoni |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne III |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II |
| Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín |
| protection of young people at work | ochrana mladistvých pri práci |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne III |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program opatrení Spoločenstva na roky 2004 až 2008 na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na deťoch, mládeži a ženách a na ochranu obetí a rizikových skupín program Daphne II |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne II |
| Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | osobitný program na zamedzenie a potlačenie násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám a na ochranu obetí a ohrozených skupín |
| Sudan People's Liberation Movement | Sudánske ľudové oslobodzovacie hnutie |
