| English | Slovak |
| Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | pracovná skupina ad hoc pre mechanizmus pre bankový dohľad |
| advance on current account | kontokorentný úver |
| Advisory Committee on Own Resources | Poradný výbor pre vlastné zdroje spoločenstiev |
| Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Poradný výbor pre vlastné zdroje spoločenstiev |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Dohoda o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode |
| Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Dohoda o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach |
| amount calculated on a flat-rate basis | štandardná hodnota |
| Basel Committee on Banking Supervision | Bazilejský výbor pre bankový dohľad |
| capital add-on | zvýšenie kapitálu |
| Code on subsidies and countervailing duties | Zákonník o subvenciách a vyrovnávacích clách |
| comment accompanying the recommendation on discharge | poznámka pripojená k odporúčaniu na udelenie absolutória |
| Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Výbor múdrych pre reguláciu európskych trhov s cennými papiermi |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Výbor pre platobné a zúčtovacie systémy |
| Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | výbor pre finančný nástroj pre životné prostredie LIFE |
| Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa nadnárodnej spolupráce v oblasti priestorového plánovania |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Dohovor o využívaní informačných technológií na colné účely vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii |
| Convention on Insider Trading | Dohovor o obchodovaní s využitím dôverných informácií |
| Convention on Temporary Admission | Dohovor o prepustení tovaru do režimu dočasného použitia |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev |
| customs duties on imports and exports | dovozné a vývozné clá |
| decision on transfer | rozhodnutie o presune rozpočtových prostriedkov |
| decisions on clearance of accounts | rozhodnutie o schválení účtov |
| deferred tax assets that rely on future profitability | odložené daňové pohľadávky, ktoré počítajú s budúcou ziskovosťou |
| deposit on call | vklad na videnie |
| deposit on call | netermínovaný vklad |
| deposit on call | vklad splatný na požiadanie |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/49/ES zo 14. júna 2006 o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií prepracované znenie |
| Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | smernica o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia |
| Directive on Deposit Guarantee Schemes | smernica o systémoch ochrany vkladov |
| disguised restriction on trade between Member States | skryté obmedzovanie obchodu medzi členskými štátmi |
| earnings on securities | záruky |
| High Level Expert Group on EU financial supervision | skupina na vysokej úrovni pre finančný dohľad |
| High Level Group on Financial Supervision | skupina na vysokej úrovni pre finančný dohľad |
| instalments on liabilities | anuita |
| instalments on loans | anuita |
| interest on pre-financing | úrok z predbežného financovania |
| Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Medziinštitucionálna dohoda z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení |
| Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Medziinštitucionálna dohoda zo 6. mája 1999 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu |
| International Standards on Auditing | medzinárodné audítorské štandardy |
| levy on banks | bankový odvod |
| levy on financial institutions | bankový odvod |
| lien on real property | zriadenie záložného práva na nehnuteľnosť |
| listing on a stock exchange | kótovanie na burze cenných papierov |
| loan or credit secured on real property | reálny úver |
| on an annual basis | každoročný |
| on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants | z dôvodov ochrany zdravia a života ľudí alebo zvierat alebo ochrany rastlín |
| on-site clearance procedure | miestne colné konanie |
| on-site inspection | kontrola na mieste |
| on-site verification | kontrola na mieste |
| on-the-spot verification | kontrola na mieste |
| overdraft on current account | kontokorentný úver |
| own resource based on value added tax | vlastný zdroj založený na dani z pridanej hodnoty |
| own resource based on value added tax | vlastný zdroj založený na DPH |
| payment on account | zálohová platba |
| premium on capital stock | emisné ážio |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev |
| Protocol to the Convention on Insider Trading | Protokol k Dohovoru o obchodovaní s využitím dôverných informácií |
| put on hold confirmation | potvrdenie o zadržaní |
| Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | Regionálny dohovor o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady ES č. 1083/2006 |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999 |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie |
| reimbursement on the basis of unit costs | refundácia na základe jednotkových nákladov |
| report on budgetary and financial management | správa o rozpočtovom a finančnom hospodárení |
| report on financial implementation | správa o finančnej implementácii |
| report on implementation of the budget | správa o plnení rozpočtu |
| report on the activities | správa o činnosti |
| resource based on gross national income | vlastný zdroj založený na HND |
| resource based on gross national income | zdroj založený na HND |
| resource based on gross national income | zdroj založený na hrubom národnom dôchodku |
| resource based on gross national income | doplňujúci zdroj založený na HND |
| Standing Committee on Investment Management Services | Stály výbor pre správu investícií |
| Standing Committee on Investment Management Services | Stály výbor pre služby správy investícií |
| Standing Committee on Management of Water Resources | Stály výbor pre manažment vodných zdrojov |
| supervision on a consolidated basis | dohľad na konsolidovanom základe |
| supervision on a consolidated basis | konsolidovaný dohľad |
| supervision on an individual basis | dohľad na individuálnom základe |
| supervision on an individual basis | individuálny dohľad |
| Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | pracovná skupina "Nezrovnalosti a vzájomná pomoc – poľnohospodárske produkty" |
