may – phrases

Terms for subject Law containing may | all forms | exact matches only

English	Spanish
a Community trade mark may be given as security	la marca comunitaria podrá darse en garantía
a licence may be exclusive or non-exclusive	las licencias podrán ser exclusivas o no exclusivas
a Member State may bring the matter before the Court of Justice	cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
a person may be removed from the list of professional representatives	se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados
a third party may bring third party proceedings against the decision	el tercero puede interponer tercería contra la resolución
account of whom it may concern	por cuenta de quien corresponda
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts	invocarse un derecho
any natural or legal person may submit to the Office written observations	cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritas
as far as may be necessary	en su caso
as far as may be necessary	cuando sea necesario
as far as may be necessary	según sea pertinente
as far as may be necessary	según proceda
as far as may be necessary	cuando proceda
Brussels Arrest Convention of 10 May 1952	Convenio de Bruselas de 10 de mayo de 1952 sobre el embargo preventivo de los buques de navegación marítima
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages	Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea	Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
condition under which data may be disclosed to third parties	condición de divulgación de datos a terceras partes
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962	Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de buques nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952	Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952	Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against	resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso
judgment which may be the subject of an application to set aside	sentencia contra la que se podrá formular oposición
may be re-elected	mandato renovable
may it please the court	con la venia del tribunal
no objection may be based upon nationality	ninguna recusación podrá fundarse en la nacionalidad
only nationals of Member States may...	solamente los nacionales de los Estados miembros podrán...
penalty which may be imposed on defaulting witnesses	sanción aplicable a los testigos que no comparezcan
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning Customs Requirements regarding Commercial Invoices	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera referente a las exigencias aduaneras en materia de facturas comerciales
sign of which a Community trade mark may consist	signo que puede constituir una marca comunitaria
signs of which a Community trade mark may consist	signos que pueden constituir una marca comunitaria
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services	los signos o las indicaciones que puedan servir para señalar la procedencia geográfica de los productos o de los servicios
the act may be referred to the Commission	acto que podrá ser sometido a la Comisión
the Administrative Board may invite observers to attend its meetings	el Consejo de Administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application	el solicitante podrá limitar la lista de los productos o servicios que la solicitud contenga
the applicant may withdraw his Community trade mark application	el solicitante podrá retirar su solicitud de marca comunitaria
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions	el Comité Presupuestario podrá decidir hacer públicas algunas de sus decisiones
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate	la Comisión podrá adjuntar a este estado un dictamen que contenga previsiones divergentes
the Commission may carry out any checks required	la Comisión podrá proceder a todas las comprobaciones necesarias
the Community may be a Party to legal proceedings	la Comunidad podrá comparecer en juicio
the Community trade mark may be levied in execution	la marca comunitaria podrá ser objeto de medidas de ejecución forzosa
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	suficientemente informado
the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for	las solicitudes de marca comunitaria anteriores que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria solicitada
the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality	los miembros de una Sala de Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad
the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications	la Oficina podrá celebrar acuerdos que se refieran al intercambio o al envío de publicaciones
the Office may invite the parties to make a friendly settlement	la Oficina podrá invitar a las partes a una conciliación
the President of the Office may grant exemption	el Presidente de la Oficina podrá conceder una excepción
the provisions may be declared inapplicable	las disposiciones pueden ser declaradas inaplicables
the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark	el cesionario no podrá prevalerse de los derechos que se derivan del registro de la marca comunitaria

Get short URL