| Subject | English | Spanish |
| IT | ACIA interface signal | señal de interfase ACIA |
| ed., IT | adaptive interface for CBT | interfaz adaptativa para enseñanza asistida por ordenador |
| commun. | air interface interworking | interfuncionamiento de la interfaz aérea |
| comp., MS | air interface protocol | protocolo de interfaz aérea (A protocol that defines the mechanism for communication between an antenna and an RFID tag) |
| commun., industr. | air-interface standard | norma de interfaz radioeléctrica |
| gen. | air interface user rate | tasa de usuario del interfaz aéreo |
| commun., IT | alarm relay interface card | tarjeta de interfaz de relés de alarma |
| el. | analog trunk interface module | interfaz troncal analógico |
| el. | analogue trunk interface module | interfaz troncal analógico |
| IT, el. | asynchronous communication interface adapter | adaptador asincrónico de interconexión de comunicaciones |
| IT | asynchronous communications interface adapter | interfaz de adaptación para comunicaciones asíncronas |
| IT, dat.proc. | asynchronous communications interface adapter | adaptador de interfase de comunicaciones asíncronas |
| el. | asynchronous communications interface-1 board | tarjeta COM-1 |
| el. | asynchronous communications interface-1 board | tarjeta de interfaz-1 de comunicaciones asíncronas |
| IT, earth.sc. | asynchronous parallel interface circuit | circuito de interfaz paralelo asíncrono |
| commun. | attachment unit interface cable | cable de bajada |
| IT, el. | audio interface circuit | circuito de interfaz audio |
| commun. | basic rate interface transmission extension | extensión de transmisión de interfaz de tarifas básicas |
| IT, earth.sc. | bus interface circuit | circuito de interfaz bus |
| IT, earth.sc. | bus interface latch | latch interfaz bus |
| el. | cathode interface layer | capa intercaras de cátodo |
| commun., IT | channel interface structure | estructura de interfaz de canales |
| IT, el. | clock interface card | placa de interfaz de reloj |
| IT | codirectional interface 4 wires | interfaz codireccional de 4 hilos |
| IT | communication interface circuit | circuito de interfase de comunicación |
| tech. | communications interface projects | proyectos de interconexión de telecomunicaciones |
| tech. | communications interface projects | proyectos de interconexión de electrónica |
| patents. | computer interface boards | tarjetas de interfaz de ordenadores |
| commun. | concentration highway interface bus | bus CHI |
| IT | console interface card | placa interfaz de consola |
| commun., el. | control bus interface board | placa de interfaz del bus de control |
| IT | data interface waveform | forma de onda de traducción de datos |
| gen. | design interface control | control de interrelaciones en el diseño |
| el. | differential interface receiver | tarjeta de receptor de interfaz diferencial |
| el. | digital interface unit | unidad de interfaz digital |
| el. | digital line/trunk interface module | módulo de interfaz de línea/enlace digital |
| commun., el. | digital trunk interface board | placa de interfaz de enlaces troncales digitales |
| commun., IT | direct digital interface equipment | equipo de interfaz digital directo |
| commun., el. | disk interface adapter-1 | adaptador-1 del interfaz de disco |
| IT, earth.sc. | dual port interface circuit | circuito de interfaz de puerta doble |
| commun., IT | dual port interface differential | interfaz diferencial de doble puerto |
| tech. | electronics interface projects | proyectos de interconexión de telecomunicaciones |
| tech. | electronics interface projects | proyectos de interconexión de electrónica |
| IT, earth.sc. | encoding-decoding interface circuit | circuito de interfaz codificador-decodificador |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| comp., MS | explicit interface implementation | implementación de interfaz explícita (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| comp., MS | Extensible Firmware Interface system partition A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition | partición de sistema EFI (Extensible Firmware Interface) |
| transp., industr. | Flight Data Exchange - Interface Control Document | documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo |
| telecom. | functional interface specification | especificación de interfaz funcional |
| IT | general-purpose interface bus | bus de interfaz universal |
| IT | general-purpose interface bus | enlace común universal de acoplamiento mutuo |
| IT | GPIB interface adapter | adaptador de interfase GPIB |
| meteorol. | Graphic Interface Design | Diseño de interfaz gráfica |
| transp., tech. | head-neck interface piece | pieza de unión entre la cabeza y el cuello |
| commun. | highway interface control | control de interfaz de autopista |
| gen. | hybrid interface structure | estructura híbrida de interfaz |
| comp., MS | Hyper-V Guest Interface Service | Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system) |
| IT, dat.proc. | interface activity | actividad de interfaz |
| el. | interface adapter | adaptador de interfaces |
| el. | interface adaptor | adaptador de interfaces |
| IT | interface analysis | análisis del interfaz |
| mater.sc. | interface and boundary processes | proceso de intersección y de límites |
| gen. | interface bit rate | velocidad del interfaz |
| gen. | interface bit rate | velocidad binaria del interfaz |
| transp., mater.sc. | interface block diagram | diagrama de interconexión |
| transp., mater.sc. | interface block diagram | diagrama de entrefases |
| patents. | interface cards | tarjetas de interfase |
| IT | interface circuit | circuito de interfaz |
| telecom. | interface circuit in switching | circuito interface en conmutación |
| IT | interface circuit for Manchester-coded data | circuito de interfaz de datos en código Manchester |
| IT, environ., el. | interface connector | conector de interfaz |
| IT | Interface Control Document | Documento de control de interfaces |
| commun., IT | N-interface-control-information | información de control de interfaz de una capa |
| commun., IT | N-interface-control-information | información de control de interfaz N |
| commun., IT | interface-control-information of a layer | información de control de interfaz de una capa |
| commun., IT | interface-control-information of a layer | información de control de interfaz N |
| IT | interface converter | convertidor de interface |
| el. | interface coupler | acoplador entre caras |
| commun., IT | N-interface-data | datos del interfaz de una capa |
| commun., IT | N-interface-data | datos del interfaz N |
| commun., IT | interface-data of a layer | datos del interfaz de una capa |
| commun., IT | interface-data of a layer | datos del interfaz N |
| commun., IT | N-interface-data-unit | unidad de datos del interfaz de una capa |
| commun., IT | N-interface-data-unit | unidad de datos del interfaz N |
| commun., IT | interface-data-unit of a layer | unidad de datos del interfaz de una capa |
| commun., IT | interface-data-unit of a layer | unidad de datos del interfaz N |
| comp., MS | interface definition language | lenguaje de definición de interfaz (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
| earth.sc., mech.eng. | interface device | interfase |
| fin., IT | interface device | dispositivo de interfaz |
| transp., mater.sc. | interface drawing | plano de entrefases |
| transp., mater.sc. | interface drawing | plano de entrefase |
| commun. | interface equipment | equipo de interfaz |
| meteorol. | interface fire | incendio de interfase |
| comp., MS | interface flapping | oscilación de interfaz (In computer networking and telecommunications, a situation that occurs when an interface on a router experiences a hardware failure that causes the router to announce itself alternately as available or unavailable) |
| IT | interface for digital train | interfaz para tren digital |
| IT | interface for framed digital train | interfaz para frecuencia digital en trama |
| IT | interface for multiframed digital train | interfaz para secuencia digital en trama |
| comp., MS | interface implication | implicación de interfaz (If an interface implies another interface, then any class that implements the first interface must also implement the second interface. Interface implication is used in an information model to get some of the effects of multiple inheritance) |
| el. | interface layer | capa de interfaz |
| commun., IT | interface management functions | funciones de gestión de interfaz |
| commun., IT | interface message processor | ordenador de mensajes interfaz |
| IT | interface message processor | procesador de mensajes con interfaz |
| commun. | interface module | módulo de interfaz |
| el. | interface multiplier | multiplicador de interfaz |
| met. | interface of a weld nugget | sección del punto |
| met. | interface of a weld nugget | sección del núcleo |
| social.sc. | interface organisation | organización del entorno del BMZ |
| gen. | interface overhead | tara del interfaz |
| gen. | interface payload | carga neta del interfaz |
| IT | interface port | puerto de interfaz |
| met. | interface property | propiedad de interfaz |
| gen. | interface rate | velocidad del interfaz |
| gen. | interface rate | velocidad binaria del interfaz |
| earth.sc., el. | interface recombination | recombinación en el nivel intermedio |
| earth.sc., el. | interface recombination | recombinación de interfase |
| earth.sc., el. | interface recombination | recombinación |
| commun., IT | interface reference model | modelo de referencia de interfaz |
| IT | interface requirement | requisito de interfaz |
| IT | interface-routine | programa de interfaz |
| IT | interface routine | rutina de interfaz |
| IT | interface-routine | etiqueta interior |
| commun. | interface signal | señal de interfaz |
| commun. | interface socket | enchufe de interfaz |
| transp., mater.sc. | interface specification | especificación de entrefases |
| IT, dat.proc. | interface specification | especificación de interfaz |
| telecom. | interface specification | especificación de una interfaz |
| tech. | interface standard | norma de interfaz |
| commun. | interface state | estado de la interfaz |
| commun., IT | interface structure | estructura de interfaz usuario-red |
| commun., IT | interface structure | estructura de interfaz usuario-red de la RDSI |
| commun., IT | interface structure | estructura de interfaz |
| tech. | interface subassembly | submódulo de interconexión |
| IT | interface testing | prueba de interfaz |
| industr., construct. | to interface the upper | entelar el corte |
| commun. | interface timing arrangement | sistema de temporización de la interfaz |
| commun., IT | interface to public networks | interfaz con redes públicas |
| earth.sc., el. | interface trap density | densidad de las trampas de interfaz |
| el. | interface trapped charge | carga atrapada en la interfaz |
| el. | interface traps | trampas de interfaz |
| commun. | interface units | unidades de interfaz |
| IT | interface V6 | interfaz V6 |
| IT | interface V1 | interfaz V1 |
| IT, el. | internal interface multiplexed access | acceso multiplado por interfaz interno |
| commun., IT | ISDN user-network interface structure | estructura de interfaz |
| commun., IT | ISDN user-network interface structure | estructura de interfaz usuario-red de la RDSI |
| commun., IT | ISDN user-network interface structure | estructura de interfaz usuario-red |
| telecom. | ISDN user-network interface structure | estructura de la interfaz de la red de usuarios RDSI |
| commun. | IUT interface state | estado de la interfaz de la IBP |
| IT, earth.sc. | keyboard-interface circuit | circuito de interfaz de un teclado |
| commun., IT | labelled interface structure | estructura de interfaz etiquetado |
| comp., MS | Language Interface Pack | Paquete de interfaz de idiomas (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| commun. | line interface module | módulo de líneas |
| commun. | line interface module | módulo de interfaz de líneas |
| IT, el. | line interface signal | señal de interfaz de línea |
| IT, earth.sc. | line interface unit | unidad de interfaz de línea |
| el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal |
| el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz de controlador del LPA |
| gen. | maximum possible air interface user rate | tasa de usuario del interfaz aéreo máximo posible |
| gen. | mechanical interface coordinate system | sistema de coordenadas de la interfase mecánica |
| commun., IT | medium interface connector | conector de interfaz al medio |
| commun. | medium interface controller | controlador de interfaz medio |
| IT, earth.sc. | memory interface circuit | circuito de interfaz memoria |
| el. | metal-interface amplifier | amplificador de entrecaras metálicas |
| IT, earth.sc. | microprocessor interface circuit | circuito de interfaz microprocesador |
| IT, el. | microprocessor interface unit | unidad de interfaz microprocesador |
| comp., MS | Microsoft Windows User Interface UI Automation | Automatización de la interfaz de usuario de Microsoft® Windows® (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| commun., IT | minimum set of man/machine interface specifications | lista mínima de especificaciones del interfaz hombre/máquina |
| IT | module interface table | tabla de la interfaz de módulo |
| patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos |
| comp., MS | Multilingual User Interface Pack | paquete de Interfaz de usuario multilingüe (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| IT | multiple bus interface circuit | circuito de interfaz de bus múltiple |
| commun., el. | multiple port interface board | placa de interfaz de puerto múltiple |
| el. | multiple span line interface processor card | tarjeta MSIP |
| el. | multiple terminal interface card | tarjeta interfaz de terminal múltiple |
| IT | Musical Interface for Digital Instruments | Interfaz digital de instrumentos de música |
| commun. | network driver interface specification | especificación de interfaz de controlador de red |
| IT | network interface block | bloque de interfaz de red |
| commun., el. | network interface card | tarjeta adaptadora de red |
| commun. | network interface card/controller | tarjeta NIC |
| commun. | network interface card/controller | tarjeta controladora de interfaz de red |
| commun. | network interface card/controller | controlador de interfaz de red |
| commun., el. | network interface controller | tarjeta adaptadora de red |
| comp., MS | network interface layer | nivel de interfaz de red (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| transp. | oil-water interface detector | detector de la interfaz hidrocarburos-agua |
| gen. | open interface socket | conexión de interfaz abierto |
| el. | output interface area | área entre caras de salida |
| IT, el. | parallel differential interface card | tarjeta de interfaz diferencial en paralelo |
| org.name. | Payroll Interface System | Sistema de conexión con la nómina de sueldos |
| IT, dat.proc. | peripheral interface unit | unidad de interfaz periférico |
| IT | physical interface specification | especificación de interfaz físico |
| telecom., obs. | physical interface specification | interfaz física |
| IT | physical interface specification | interfaz físico |
| telecom. | physical interface specification | especificación de interfaz física |
| commun., IT, industr. | Portable Operating System Interface for computer environment | Sistema operativo transportable de la ISO |
| commun., IT, industr. | Portable Operating System Interface Standard | Sistema operativo transportable de la ISO |
| commun., IT, industr. | Portable Operating System Interface X | Sistema operativo transportable de la ISO |
| gen. | positioned interface structure | estructura de interfaz posicionado |
| commun., el. | pulse code modulation interface board | placa de interfaz de modulación por códigos de impulsos |
| commun. | radio interface protocol | protocolo de interfaz radioeléctrica |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | recombinación de interfase |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | recombinación en el nivel intermedio |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | recombinación |
| IT | repeat interface controller | controlador de interfaz repetidor |
| IT, earth.sc. | repeater interface controller | controlador de interfaz repetidor |
| IT | serial and parallel interface bus circuit | circuito de interfaz bus en serie y en paralelo |
| IT, earth.sc. | serial cascade interface circuit | circuito de interfaz serie en cascada |
| IT, earth.sc. | serial communication interface circuit | circuito de interfaz de comunicación en serie |
| IT, el. | serial communications interface peripheral card | tarjeta periférica de interfaz de comunicaciones en serie |
| IT, el. | serial communications interface peripheral card | tarjeta SCIP |
| commun. | serial communications interface port | puerto serie del interfaz de comunicaciones |
| IT, earth.sc. | serial peripheral interface circuit | circuito de interfaz periférico en serie |
| IT | signaling interface unit | unidad de interfaz de señalización |
| IT | signalling interface unit | unidad de interfaz de señalización |
| IT | Simultaneous Interface Operation | Operación con interfaz simultáneo |
| el. | site interface cabinet | bastidor de interfaz de sitio |
| IT | spare bit interface card | placa de interfaz a bits de reserva |
| commun., IT | special subscriber interface with spare | interfaz de abonado especial con reserva |
| commun., IT | subscriber interface equipment | equipo de interfaz de abonado |
| commun., IT | subscriber interface with spare | interfaz de abonado con reserva |
| commun., IT | subscriber line interface circuit | circuito de interfaz de líneas de abonados |
| IT | subscriber line interface circuit | circuito de interfaz de línea de abonado |
| mater.sc. | supplier of interface services | proveedor de servicios de interfaz |
| el. | switch matrix interface board | tarjeta SMI-1 |
| el. | switch matrix interface board | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
| el. | switch matrix interface board | placa SMI-1 |
| el. | switch matrix interface board | placa de interfaz de matriz de conmutación |
| el. | switch matrix interface card | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
| el. | switch matrix interface card | tarjeta SMI-1 |
| el. | switch matrix interface card | placa SMI-1 |
| el. | switch matrix interface card | placa de interfaz de matriz de conmutación |
| commun. | synchronous peripheral interface port | puerto SPI |
| IT, earth.sc. | system interface gate | puerta de interfaz sistema |
| IT | System V Interface Definition | Definición del interfaz sistema V |
| comp., MS | system-preferred interface language | idioma de interfaz definido por el sistema (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| commun., IT | terminal interface equipment | equipo terminal interfaz |
| commun., IT | terminal interface equipment | equipo terminal de interfaz |
| commun. | terminal interface message processor | procesador de mensajes con interconexión de terminales |
| commun., IT | terminal interface processor | ordenador interfaz terminal |
| el. | test equipment communication interface-1 board | placa TECI-1 |
| el. | test equipment communication interface-1 board | placa de interfaz-1 de comunicaciones de equipos de pruebas |
| met., el. | the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process | la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico |
| el. | tone receiver interface card | tarjeta de interfaz del receptor de tonos |
| IT, earth.sc. | transmission/reception interface port | puerto de interfaz de emisión-recepción |
| IT | trunk interface block | bloque de interfaz de enlace |
| IT | trunk interface board | tablero de interfaz de enlace |
| IT | trunk interface unit | unidad de interfaz de enlace |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | interfaz universal de pruebas y operaciones para ATM |
| IT | user interface agent | agente de interfaz de usuario |
| comp., MS | user interface language | idioma de la interfaz de usuario (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| comp., MS | user-interface object | objeto de interfaz de usuario (An object that provides functionality to the user-interface. For example, menu items, toolbar buttons, and accelerator keys are all user-interface objects) |
| comp., MS | User Interface Privilege Isolation | Aislamiento de privilegios en interfaz de usuario (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| comp., MS | user interface privilege level | nivel de privilegios en interfaz de usuario (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| comp., MS | user interface virtualization | virtualización de la interfaz de usuario (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
| comp., MS | user-preferred interface language | idioma de interfaz definido por el usuario (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
| IT, earth.sc. | video bus interface circuit | circuito de interfaz bus vídeo |
| IT, el. | video interface circuit | circuito de interfaz vídeo |
| IT | virtual binary interface standard | norma de interfaz binaria virtual |
| IT | voice frequency interface 4-wire | interfaz de frecuencia vocal de 4 hilos |
| IT | voice/fax interface board | tablero de interfaz de voz/fax |
| life.sc., el. | water-rock interface:heat exchange surface | superficie de intercambio térmico fluido-roca |
| transp. | wheel-rail interface safety | seguridad de la rodadura |
