| Subject | English | Spanish |
| IT | ACIA interface signal | señal de interfase ACIA |
| comp., MS | Active Directory Service Interfaces | interfaces ADSI (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory) |
| ed., IT | adaptive interface for CBT | interfaz adaptativa para enseñanza asistida por ordenador |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | Interfaz avanzada de configuración y energía (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp., MS | air interface protocol | protocolo de interfaz aérea (A protocol that defines the mechanism for communication between an antenna and an RFID tag) |
| gen. | air interface user rate | tasa de usuario del interfaz aéreo |
| el. | alloy-junction interface | intrecaras de unión aleada |
| el. | analog trunk interface | interfaz troncal analógico |
| el. | analog trunk interface module | interfaz troncal analógico |
| el. | analogue trunk interface | interfaz troncal analógico |
| el. | analogue trunk interface module | interfaz troncal analógico |
| fin. | Ancillary System Interface | Interfaz para Sistemas Vinculados |
| IT | application binary interface | interfaz binario de aplicaciones |
| inet. | Application Program Interface | Interfaz para programas de aplicación |
| IT | application program interface | interfaz de programa de aplicación |
| IT | application program interface | interfaz para programas de aplicación |
| IT | application program interface | interfaz de programas de aplicación |
| IT | Application Program Interface | Interfaz de Programación de Aplicaciones |
| IT | application programming interface | interfaz de programador de aplicaciones |
| IT | application programming interface | interfaz para programas de aplicación |
| IT | application programming interface | interfaz de programa de aplicación |
| IT | application programming interface | interfaz de programas de aplicación |
| comp., MS | application programming interface | interfaz de programación de aplicaciones (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information) |
| IT | applications programmer interface | interfaz de programación de aplicaciones |
| IT, el. | asynchronous communication interface adapter | adaptador asincrónico de interconexión de comunicaciones |
| IT | asynchronous communications interface adapter | interfaz de adaptación para comunicaciones asíncronas |
| IT, dat.proc. | asynchronous communications interface adapter | adaptador de interfase de comunicaciones asíncronas |
| el. | asynchronous communications interface-1 board | tarjeta COM-1 |
| el. | asynchronous communications interface-1 board | tarjeta de interfaz-1 de comunicaciones asíncronas |
| IT, earth.sc. | asynchronous parallel interface circuit | circuito de interfaz paralelo asíncrono |
| IT | asynchronous serial communication interface | unidad de interfaz asíncrona para la comunicación en serie |
| IT | asynchronous serial communication interface | unidad de interfaz de comunicación en serie |
| IT, earth.sc. | attachment unit interface | puerto de interfaz de unidad de conexión |
| IT | attachment-unit interface | interfaz de unidad de conexión |
| IT | audio cassette interface | interfase de casete de audio |
| IT, el. | audio interface circuit | circuito de interfaz audio |
| IT | Back-up Local National Interface | interfaz nacional local de reserva |
| commun., IT | basic access interface | interfaz de acceso básico |
| commun., IT | basic rate interface | interfaz de acceso básico |
| commun., IT | basic rate interface | interfaz de velocidad primaria |
| commun., IT | basic rate interface | acceso básico |
| commun. | basic rate interface transmission extension | extensión de transmisión de interfaz de tarifas básicas |
| comp., MS | Belastingdienst application programming interface | interfaz de programación de declaraciones de impuestos (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands) |
| life.sc. | benthic interface | interfaz béntica |
| earth.sc. | Bloch interface | tabique de Bloch |
| IT, el. | bond interface | interfaz de soldadura |
| industr., construct. | buffed interface | superficie de separación |
| IT, earth.sc. | bus interface circuit | circuito de interfaz bus |
| IT, earth.sc. | bus interface latch | latch interfaz bus |
| comp., MS | Call Level Interface | Interfaz de nivel de llamada (The interface supported by ODBC for use by an application) |
| comp., MS | call-level interface | interfaz de nivel de llamada (The interface supported by ODBC for use by an application) |
| el. | cathode interface layer | capa intercaras de cátodo |
| commun. | CCITT X.25 interface | interfaz de la Recomendación X. 25 del CCITT |
| IT | central national interface | interfaz nacional central |
| commun. | centralized clock interface | interfaz de reloj centralizado |
| IT, el. | clock interface | interfaz de sincronización |
| IT, el. | clock interface | interfaz de reloj |
| IT, el. | clock interface card | placa de interfaz de reloj |
| el. | codirectional interface | interfaz codireccional |
| IT | codirectional interface 4 wires | interfaz codireccional de 4 hilos |
| commun., IT | COMM-2 communication interface | interfaz de comunicaciones COMM-2 |
| comp. | command driven interface | interfaz controlada de mando |
| comp., MS | command line interface | interfaz de la línea de comandos (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line interface | interfaz de la línea de comandos (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | Red Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas |
| IT | common communications network/common systems interface | red común de comunicación/interfaz común de sistemas |
| inet. | Common Gateway Interface | Interfaz Común de Pasarela |
| comp., MS | common gateway interface | interfaz CGI (A server-side interface for initiating software services. For example, a set of interfaces that describe how a Web server communicates with software on the same computer. Any software can be a CGI program if it handles input and output according to the CGI standard) |
| gen. | common interface | interfaz común |
| IT | Common system interface | interfaz de sistema común |
| IT | common-mode interface | interfase de modo común |
| law, commun. | communication acquired at the interception interface | comunicación transmitida al interfaz de interceptación |
| IT | communication interface | interfaz de comunicación |
| IT | communication interface circuit | circuito de interfase de comunicación |
| tech. | communications interface projects | proyectos de interconexión de telecomunicaciones |
| tech. | communications interface projects | proyectos de interconexión de electrónica |
| comp., MS | Component Platform Interface A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth | Interfaz de plataforma de componentes (CPI) |
| patents. | computer interface boards | tarjetas de interfaz de ordenadores |
| IT | computer-addressable interface | interfaz direccionable |
| el. | connector interface | interfaz de conector |
| IT | console interface card | placa interfaz de consola |
| comp., MS | control interface | interfaz de control (The virtual objects and mechanisms that control an application) |
| comp., MS | Cryptography Application Programming Interface | Interfaz de programación de aplicaciones criptográficas (An (API) that is provided as part of Microsoft Windows. CryptoAPI provides a set of functions that allow applications to encrypt or digitally sign data in a flexible manner while providing protection for the user's sensitive private key data. Actual cryptographic operations are performed by independent modules known as (CSPs)) |
| commun., IT | customer network interface | interfaz usuario-red |
| IT | data channel interface | interfaz de canal de datos |
| IT | data communication interface | interfaz de comunicación de datos |
| IT | data interface | traducción de datos |
| IT | data interface waveform | forma de onda de traducción de datos |
| IT, el. | 6 dB interface | interfaz a 6 dB |
| comp., MS | demand-dial interface | interfaz de marcado a petición (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| mater.sc. | design interface | punto de contacto con el diseño |
| gen. | design interface control | control de interrelaciones en el diseño |
| IT | developer's interface | interfaz de desarrollo |
| comp., MS | device driver interface | interfaz de controlador de dispositivo (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
| comp., MS | Device Service Provider Interface An abstract layer that facilitates device discovery, configuration, communication, and management of various RFID devices in a uniform way | capa DSPI (Device Service Provider Interface) |
| el. | differential interface receiver | tarjeta de receptor de interfaz diferencial |
| el. | digital interface | interfaz digital |
| el. | digital interface unit | unidad de interfaz digital |
| IT | digital line interface | interfaz de línea digital |
| el. | digital line/trunk interface module | módulo de interfaz de línea/enlace digital |
| IT | digital link interface | interfaz de enlace digital |
| IT | digital serial interface | interfaz digital en serie |
| el. | digital trunk interface | módulo de portadora digital |
| commun., el. | disk interface adapter-1 | adaptador-1 del interfaz de disco |
| IT, earth.sc. | dual port interface circuit | circuito de interfaz de puerta doble |
| IT, el. | EIA interface | interfase EIA |
| patents. | electronic interfaces | interfaces electrónicos |
| tech. | electronics interface projects | proyectos de interconexión de telecomunicaciones |
| tech. | electronics interface projects | proyectos de interconexión de electrónica |
| IT | electro-optical interface | interfaz electroóptico |
| commun., IT | elements on the other side of the vehicle interface | elementos al otro lado del interfaz vehículo |
| comp., MS | embedded controller interface | interfaz de controladora integrada (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| IT, earth.sc. | encoding-decoding interface circuit | circuito de interfaz codificador-decodificador |
| IT | enhanced programmable communications interface | interfaz programable para la transferencia de datos |
| IT | enhanced programmable communications interface | circuito programable de comunicación para conexión |
| gen. | enhanced programmable communications interface | circuito de comunicación para conexión |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| IT | expansion interface | interfaz de expansión |
| comp., MS | explicit interface implementation | implementación de interfaz explícita (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| el. | extended multiple port interface | interfaz ampliado de puertos múltiples |
| comp., MS | Extensible Firmware Interface system partition A small portion on a GUID partition table (GPT) disk that is formatted with the file allocation table (FAT) file system and contains the files necessary to start the computer and pass execution to an operating system which resides on another partition | partición de sistema EFI (Extensible Firmware Interface) |
| IT | fault location interface | interfaz de localización de averías |
| commun., IT | fiber distributed data interface | red de distribución de datos por fibra óptica |
| commun., IT | fiber distributed data interface | red FDDI |
| commun., IT | fibre distributed data interface | red de distribución de datos por fibra óptica |
| commun., IT | fibre distributed data interface | red FDDI |
| industr., construct., chem. | fibre interface | pared de la fibra |
| met. | fibre/matrix interface | interfaz fibra-matriz |
| comp., MS | flattened interface | interfaz plana (An interface created to combine members of multiple interfaces) |
| comp., MS | Fluent user interface | interfaz de usuario de Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| life.sc. | fluid-rock interface | superficie de intercambio térmico fluido-roca |
| el. | frame level interface | interfaz de nivel trama |
| transp., tech. | friction characteristic of the flesh-skull interface | característica de fricción de la unión entre el tejido muscular y el cráneo |
| telecom. | functional interface specification | especificación de interfaz funcional |
| IT, dat.proc. | general instrument interface | interfaz general de instrumentos de medida |
| IT | general-purpose interface bus | bus de interfaz universal |
| IT | general-purpose interface bus | enlace común universal de acoplamiento mutuo |
| comp., MS | Generic Security Services Application Programming Interface | API de servicios de seguridad genéricos (A generic API for performing client-server authentication that can be implemented over any authentication system. GSS-API makes it possible for applications to use the same API with different authentication mechanisms) |
| IT | GPIB interface adapter | adaptador de interfase GPIB |
| IT | Graphic Device Interface | Interfaz gráfico de dispositivo |
| gen. | graphic interface | interfaz gráfica |
| meteorol. | Graphic Interface Design | Diseño de interfaz gráfica |
| IT | graphic user interface | interfaz gráfico de usuario |
| IT | graphical device interface | Interfaz gráfico de dispositivo |
| comp., MS | graphical user interface | interfaz gráfica de usuario (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| inet. | Graphical User Interface | Interfaz Gráfica de Usuario |
| IT | Graphical User Interface | interfaz gráfico de usuario |
| IT | graphical user interface | interface gráfica de usuario |
| comp. | graphical user interface | interfaz gráfica del usuario |
| IT | Graphics Device Interface | Interfaz gráfico de dispositivo |
| comp., MS | Graphics Device Interface | Interfaz de dispositivo gráfico (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| el. | group interface | placa de interfaz de grupo |
| comp., MS | hardware interface | interfaz de hardware (A card, plug, or other device that connects pieces of hardware with the computer so that information can be moved from place to place. For example, standardized interfaces such as RS-232-C standard and SCSI enable communications between computers and printers or disks) |
| IT | HDB3 interface | interfaz bipolar de alta densisdad de orden 3 |
| IT | HDB3 interface | interfaz HDB3 |
| IT | high density bipolar 3 interface | interfaz HDB3 |
| IT | high density bipolar 3 interface | interfaz bipolar de alta densisdad de orden 3 |
| IT | high level language application programming interface | interfaz de programación de aplicaciones de lenguaje de alto nivel |
| gen. | high speed process analogue interface | interfaz analógica para procesos de alta velocidad |
| comp., MS | high-definition multimedia interface | Interfaz multimedia de alta definición (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| gen. | high-speed process analog interface | interfaz analógica para procesos de alta velocidad |
| gen. | host terminal interface | interfaz de terminal de servidor |
| polit. | human computer interface | contacto hombre máquina (human machine interaction, interacción hombre máquina) |
| polit. | human computer interface human machine interaction | contacto hombre máquina (interacción hombre máquina) |
| IT, nat.sc. | human interface | acoplamiento mutuo humano |
| nucl.phys. | human machine interface | interfase hombre máquina |
| IT | human-system interface | interfaz entre humano y sistema |
| IT | hybrid interface | interfaz híbrida |
| IT | hybrid interface | acoplamiento mutuo híbrido |
| gen. | hybrid interface structure | estructura híbrida de interfaz |
| IT | hypermedia interface | interfaz de hipermedia |
| IT | hypermedia interface | interfaz de hiperenlaces |
| comp., MS | Hyper-V Guest Interface Service | Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system) |
| life.sc. | ice-rock interface | zona de contacto hielo-roca |
| IT | Image Compression Interface | Interfaz de compresión de imágenes |
| fin. | innovation policy interface | interfaz de política de innovación |
| stat. | input interface | interfaz de entrada |
| ed., IT | intelligent learner interface | interfaz inteligente alumno |
| IT | intelligent man-machine interface | interfaz inteligente hombre-máquina |
| h.rghts.act., commun. | interception interface | interfaz de interceptación |
| IT, dat.proc. | interface activity | actividad de interfaz |
| el. | interface adapter | adaptador de interfaces |
| el. | interface adaptor | adaptador de interfaces |
| IT | interface analysis | análisis del interfaz |
| mater.sc. | interface and boundary processes | proceso de intersección y de límites |
| gen. | interface bit rate | velocidad del interfaz |
| gen. | interface bit rate | velocidad binaria del interfaz |
| patents. | interface cards | tarjetas de interfase |
| IT | interface circuit | circuito de interfaz |
| telecom. | interface circuit in switching | circuito interface en conmutación |
| IT | interface circuit for Manchester-coded data | circuito de interfaz de datos en código Manchester |
| IT, environ., el. | interface connector | conector de interfaz |
| IT | Interface Control Document | Documento de control de interfaces |
| commun., IT | interface-control-information of a layer | información de control de interfaz N |
| IT | interface converter | convertidor de interface |
| el. | interface coupler | acoplador entre caras |
| commun., IT | interface-data of a layer | datos del interfaz N |
| commun., IT | interface-data-unit of a layer | unidad de datos del interfaz N |
| comp., MS | interface definition language | lenguaje de definición de interfaz (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
| fin., IT | interface device | dispositivo de interfaz |
| meteorol. | interface fire | incendio de interfase |
| comp., MS | interface flapping | oscilación de interfaz (In computer networking and telecommunications, a situation that occurs when an interface on a router experiences a hardware failure that causes the router to announce itself alternately as available or unavailable) |
| IT | interface for digital train | interfaz para tren digital |
| IT | interface for framed digital train | interfaz para frecuencia digital en trama |
| IT | interface for multiframed digital train | interfaz para secuencia digital en trama |
| comp., MS | interface implication | implicación de interfaz (If an interface implies another interface, then any class that implements the first interface must also implement the second interface. Interface implication is used in an information model to get some of the effects of multiple inheritance) |
| el. | interface layer | capa de interfaz |
| IT | interface message processor | procesador de mensajes con interfaz |
| el. | interface multiplier | multiplicador de interfaz |
| met. | interface of a weld nugget | sección del punto |
| met. | interface of a weld nugget | sección del núcleo |
| social.sc. | interface organisation | organización del entorno del BMZ |
| gen. | interface overhead | tara del interfaz |
| gen. | interface payload | carga neta del interfaz |
| IT | interface port | puerto de interfaz |
| met. | interface property | propiedad de interfaz |
| gen. | interface rate | velocidad del interfaz |
| gen. | interface rate | velocidad binaria del interfaz |
| earth.sc., el. | interface recombination | recombinación de interfase |
| earth.sc., el. | interface recombination | recombinación en el nivel intermedio |
| earth.sc., el. | interface recombination | recombinación |
| IT | interface requirement | requisito de interfaz |
| IT | interface routine | rutina de interfaz |
| IT | interface-routine | programa de interfaz |
| IT | interface-routine | etiqueta interior |
| IT, dat.proc. | interface specification | especificación de interfaz |
| telecom. | interface specification | especificación de una interfaz |
| tech. | interface standard | norma de interfaz |
| commun., IT | interface structure | estructura de interfaz usuario-red |
| commun., IT | interface structure | estructura de interfaz usuario-red de la RDSI |
| commun., IT | interface structure | estructura de interfaz |
| tech. | interface subassembly | submódulo de interconexión |
| IT | interface testing | prueba de interfaz |
| industr., construct. | to interface the upper | entelar el corte |
| earth.sc., el. | interface trap density | densidad de las trampas de interfaz |
| el. | interface trapped charge | carga atrapada en la interfaz |
| el. | interface traps | trampas de interfaz |
| IT | interface V6 | interfaz V6 |
| IT | interface V1 | interfaz V1 |
| patents. | interfaces and peripheral devices for computers | interfaces y dispositivos periféricos para ordenadores |
| patents. | interfaces for computers | interfaces para ordenadores |
| IT, el. | internal interface multiplexed access | acceso multiplado por interfaz interno |
| comp., MS | Internet Server Application Programming Interface An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server | Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet (ISAPI) |
| commun., IT | ISDN user-network interface structure | estructura de interfaz usuario-red |
| commun., IT | ISDN user-network interface structure | estructura de interfaz usuario-red de la RDSI |
| commun., IT | ISDN user-network interface structure | estructura de interfaz |
| telecom. | ISDN user-network interface structure | estructura de la interfaz de la red de usuarios RDSI |
| met. | joint interface | interfaz común |
| commun., IT | jumper wire interface | interfaz de hilo de puente |
| el. | junction interface | región de transición de la unión |
| el. | junction interface | región de transición p-n |
| el. | junction interface | región de vaciado entre caras de unión |
| el. | junction interface | región de transición |
| IT, earth.sc. | keyboard-interface circuit | circuito de interfaz de un teclado |
| meteorol. | land-sea interface | litoral |
| meteorol. | land-sea interface | interfase tierra-mar |
| life.sc. | land/water interface | zona de contacto tierra-agua |
| comp., MS | Language Interface Pack | Paquete de interfaz de idiomas (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| commun. | line interface module | módulo de interfaz de líneas |
| IT, el. | line interface signal | señal de interfaz de línea |
| IT, earth.sc. | line interface unit | unidad de interfaz de línea |
| IT | link interface | interfaz de enlace |
| chem. | liquid/liquid interface | interfase de un liquido con otro |
| IT, earth.sc. | logic function to interface | función lógica acoplada a un enlace |
| comp., MS | lollipop interface | círculo de interfaz (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a lollipop shape) |
| el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal |
| el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz de controlador del LPA |
| polit. | man machine interface | contacto hombre computador |
| polit. | man machine interface human machine interaction | contacto hombre computador (interacción hombre máquina) |
| IT, nat.sc., industr. | man/machine interface | interfaz hombre-máquina |
| commun., IT | man-machine interface | interfaz de usuario |
| gen. | maximum possible air interface user rate | tasa de usuario del interfaz aéreo máximo posible |
| gen. | mechanical interface coordinate system | sistema de coordenadas de la interfase mecánica |
| IT, earth.sc. | memory interface circuit | circuito de interfaz memoria |
| comp. | menu driven interface | interfaz que funciona con un menú |
| comp. | menu driven interface | interfaz controlado por menú |
| commun., IT | message used at the interface | mensaje empleado en la interfaz |
| comp., MS | Messaging Application Programming Interface | Interfaz de programación de aplicaciones de mensajería (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation) |
| el. | metal-interface amplifier | amplificador de entrecaras metálicas |
| IT, earth.sc. | microprocessor interface circuit | circuito de interfaz microprocesador |
| IT, el. | microprocessor interface unit | unidad de interfaz microprocesador |
| comp., MS | Microsoft Office Fluent interface | interfaz de Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Microsoft Office Fluent user interface | interfaz de usuario de Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Microsoft Windows User Interface UI Automation | Automatización de la interfaz de usuario de Microsoft® Windows® (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| gen. | Modular Vehicle Communication Interface | interfaz de comunicación modular del vehículo |
| IT | module interface table | tabla de la interfaz de módulo |
| patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos |
| IT | multifunction multi-user interface | interfaz multifuncional para usuarios múltiples |
| comp., MS | Multilingual User Interface | Interfaz de usuario multilingüe (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| comp., MS | Multilingual User Interface Pack | paquete de Interfaz de usuario multilingüe (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| comp., MS | Multimedia Content Description Interface | Interfaz de descripción de contenido multimedia (A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data) |
| IT | multiple bus interface circuit | circuito de interfaz de bus múltiple |
| IT | Multiple Link Interface | Interfaz de enlace múltiple |
| IT | Multiple Protocol Interface | Interfaz de protocolo múltiple |
| el. | multiple span line interface processor card | tarjeta MSIP |
| el. | multiple terminal interface card | tarjeta interfaz de terminal múltiple |
| comp., MS | multiple-document interface | interfaz de múltiples documentos (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
| IT | multiplexed basic access interface | interfaz de acceso básico multiplexado |
| commun., IT | multipurpose user-network interface | interfaz usuario-red polivalente |
| IT | multi-sensorial interface | interfaz multisensorial |
| IT | multisensory interface | interfaz multisensorial |
| IT | music instrument digital interface | interfaz digital para instrumentos musicales |
| IT | music instrument digital interface | interfaz MIDI |
| IT | Musical Instrument Digital Interface | Interfaz digital de instrumentos de música |
| IT | musical instrument digital interface | interfaz digital para instrumentos musicales |
| IT | musical instrument digital interface | interfaz MIDI |
| comp., MS | Musical Instrument Digital Interface | Interfaz digital de instrumentos musicales (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface) |
| IT | Musical Interface for Digital Instruments | Interfaz digital de instrumentos de música |
| immigr., IT | National Interface | Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados |
| IT | natural-language interface | interface en lenguaje natural |
| comp., MS | NetBIOS Extended User Interface | Interfaz de usuario mejorada de NetBios (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard) |
| commun. | network driver interface specification | especificación de interfaz de controlador de red |
| commun., IT | network interface | interfaz de red |
| IT | network interface block | bloque de interfaz de red |
| commun., el. | network interface card | tarjeta adaptadora de red |
| commun. | network interface card/controller | tarjeta controladora de interfaz de red |
| commun. | network interface card/controller | controlador de interfaz de red |
| commun., el. | network interface controller | tarjeta adaptadora de red |
| comp., MS | network interface layer | nivel de interfaz de red (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| commun. | network node interface | interfaz de nodo de red |
| comp., MS | Network Store Interface | Interfaz de almacenamiento en red (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| commun., IT | network-to-network interface | interfaz entre dos dispositivos de red |
| comp., MS | new Windows user interface | nueva interfaz de usuario de Windows (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| environ. | ocean-air interface | interfaz océano-aire |
| environ. | ocean-air interface The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water | interfaz océano-aire |
| comp., MS | Office Fluent user interface | interfaz de usuario de Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| dril. | oil-water interface | contacto petróleo-agua |
| IT | one hundred and forty Mb/s interface | interfaz a 140 Mbits/s |
| comp., MS | on-object user interface | interfaz de usuario orientada a objetos (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| gen. | open interface socket | conexión de interfaz abierto |
| comp., MS | Open Prepress Interface | Interfaz abierta de preimpresión (A format for preparing digital publication text and graphics for printing, introduced by Aldus (now Adobe), creating a low-resolution graphic for layout and a high-resolution graphic for print. Depending on the method used, the OPI process creates a single file that allows for color layer extraction though a desktop color separation program or creates multiple color-separated files when using DCS (Desktop Color Separation)) |
| gen. | open service architecture interface | interfaz de arquitectura de servicios abierta |
| gen. | open service architecture interface | interfaz OSA |
| gen. | OSA interface | interfaz de arquitectura de servicios abierta |
| gen. | OSA interface | interfaz OSA |
| stat. | output interface | interfaz de salida |
| el. | output interface area | área entre caras de salida |
| el. | packet level interface | interfaz de nivel paquete |
| IT, el. | parallel differential interface card | tarjeta de interfaz diferencial en paralelo |
| IT | parallel input/output interface | interfaz PIO |
| IT | parallel input/output interface | interfaz de entrada/salida en paralelo |
| fin., IT | Participant Interface | Interfaz para Participantes |
| org.name. | Payroll Interface System | Sistema de conexión con la nómina de sueldos |
| el. | PDC-A interface | interfaz PDC-A |
| IT | peripheral interface | interfaz periférico |
| IT, dat.proc. | peripheral interface unit | unidad de interfaz periférico |
| IT | physical interface | especificación de interfaz físico |
| IT | physical interface | interfaz físico |
| telecom. | physical interface | especificación de interfaz física |
| telecom., obs. | physical interface specification | interfaz física |
| IT | physical interface specification | especificación de interfaz físico |
| IT | physical interface specification | interfaz físico |
| telecom. | physical interface specification | especificación de interfaz física |
| comp., MS | physical presence interface | interfaz de presencia física (An interface to run device operations that require physical presence) |
| IT | PIA bus interface | interfase de ómnibus PIA |
| IT | PIO interface | interfaz de entrada/salida en paralelo |
| IT | PIO interface | interfaz PIO |
| med. | plant-microbe interface | interfase planta-microbio |
| gen. | positioned interface structure | estructura de interfaz posicionado |
| commun., IT | primary rate interface | interfaz a velocidad primaria |
| commun., IT | primary rate interface | acceso primario |
| auto.ctrl. | process interface | interfase de procesos |
| tech. | programmable fluorescence detector with interface | detector programable de fluorescencia con interfaz |
| IT | public tool interface | interfaz pública de herramientas de software |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | recombinación de interfase |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | recombinación en el nivel intermedio |
| earth.sc., el. | recombination at interface states | recombinación |
| IT | repeat interface controller | controlador de interfaz repetidor |
| IT, earth.sc. | repeater interface controller | controlador de interfaz repetidor |
| nat.sc., industr. | research-industry interface | interfaz investigación-industria |
| nat.sc. | research-scientific community interface | interfaz investigación-comunidad científica |
| nat.sc. | research-society interface | interfaz investigación-sociedad |
| comp., MS | restricted interface | interfaz restringida (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance) |
| comp., MS | Role-Based Interface | Interfaz basada en rol (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed) |
| IT | RS 232 interface | interfaz RS232 |
| commun. | S interface | interface S |
| law, commun., IT | S interface | interfaz S |
| earth.sc. | sea floor-water column interface | interacción fondo del mar-columna de agua |
| industr. | sea-floor-water interface | interfase entre el agua y el fondo del mar |
| comp., MS | Security Support Provider Interface | interfaz del proveedor de compatibilidad para seguridad SSPI, SSPI (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
| IT | self-delineating labelled interface | interfaz etiquetado autodelimitado |
| IT | serial and parallel interface bus circuit | circuito de interfaz bus en serie y en paralelo |
| IT, earth.sc. | serial cascade interface circuit | circuito de interfaz serie en cascada |
| IT, earth.sc. | serial communication interface circuit | circuito de interfaz de comunicación en serie |
| IT, el. | serial communications interface peripheral card | tarjeta periférica de interfaz de comunicaciones en serie |
| IT, el. | serial communications interface peripheral card | tarjeta SCIP |
| gen. | serial interface | interfaz serie |
| gen. | serial interface | interfaz en serie |
| IT, earth.sc. | serial peripheral interface circuit | circuito de interfaz periférico en serie |
| IT | serial synchronous communications interface | circuito de interfaz de comunicaciones en serie síncrono |
| comp., MS | Service Provider Interface | interfaz del proveedor de servicios (Calling conventions that back-end services use to make themselves accessible to front-end applications) |
| comp., MS | Settings Management Interface An interface used to retrieve and apply settings for Windows components. Windows System Image Manager and the CPI API use SMI to define the available settings in a Windows image | interfaz de administración de configuración (SMI) |
| earth.sc. | shelf-ocean interface | intersección de la plataforma continental con el océano |
| earth.sc. | shock wave interface | superficie de la onda de choque |
| commun., IT | signal interference at the interface | interferencia de la señal en el interfaz |
| IT | signaling interface unit | unidad de interfaz de señalización |
| IT | signalling interface unit | unidad de interfaz de señalización |
| IT | Simultaneous Interface Operation | Operación con interfaz simultáneo |
| comp., MS | single-document interface | interfaz de un único documento (A specification according to which each open document occupies its own window in the UI, though only a single instance of the program application is running) |
| el. | site interface cabinet | bastidor de interfaz de sitio |
| IT, el. | six dB interface | interfaz a 6 dB |
| IT | Small Computer System Interface | interfaz reducido de sistemas de ordenador |
| comp., MS | small computer system interface | interfaz estándar de equipos pequeños (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| IT | Small Computer Systems Interface | interfaz reducido de sistemas de ordenador |
| IT | small computer systems interface | interfaz de sistemas informáticos pequeños |
| IT | small computer systems interface | interfaz SCSI |
| meteorol. | soil-bedrock interface | contacto suelo-roca |
| comp., MS | Sony/Philips Digital Interface | Interfaz digital Sony/Philips (A standard for digital transfer of audio) |
| IT | spare bit interface | interfaz en bits de reserva |
| IT | spare bit interface | interfaz con los bits de reserva |
| IT | spare bit interface card | placa de interfaz a bits de reserva |
| commun. | standardisation and implementation of the S/T interface | normalización y aplicación del interfaz S/T |
| IT | standardized interface | interfaz normalizado |
| IT | standardized internal interface | interfaz interno normalizado |
| construct. | steel-concrete interface | junta entre hormigón y acero |
| agric., mech.eng. | sublimation interface | frente de sublimación |
| commun., IT | subscriber interface equipment | equipo de interfaz de abonado |
| commun., IT | subscriber interface with spare | interfaz de abonado con reserva |
| commun., IT | subscriber line interface circuit | circuito de interfaz de líneas de abonados |
| IT | subscriber line interface circuit | circuito de interfaz de línea de abonado |
| commun., IT | subscriber test interface | interfaz de prueba de abonado |
| el. | supergroup interface | interfaz de supergrupo |
| mater.sc. | supplier of interface services | proveedor de servicios de interfaz |
| el. | switch control interface | interfaz de control de la central de conmutación |
| el. | switch interface | interfaz de conmutación |
| el. | switch matrix interface board | placa SMI-1 |
| el. | switch matrix interface board | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
| el. | switch matrix interface board | tarjeta SMI-1 |
| el. | switch matrix interface board | placa de interfaz de matriz de conmutación |
| el. | switch matrix interface card | placa SMI-1 |
| el. | switch matrix interface card | tarjeta de interfaz de matriz de conmutación |
| el. | switch matrix interface card | tarjeta SMI-1 |
| el. | switch matrix interface card | placa de interfaz de matriz de conmutación |
| IT | switch-terminal interface | interfaz conmutador-terminal |
| IT | synchronization interface | interfaz de sincronización |
| IT, earth.sc. | system interface gate | puerta de interfaz sistema |
| IT | System V Interface Definition | Definición del interfaz sistema V |
| comp., MS | system-preferred interface language | idioma de interfaz definido por el sistema (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| tech. | tang head interface | conexión entre la cabeza y la espiga |
| fin. | Taric interface | interfaz Taric |
| commun., IT | telephone network interface | interfaz de red telefónica |
| comp., MS | Telephone User Interface | Interfaz de usuario de teléfono (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| IT | terminal interface | interfaz terminal |
| IT | terminal interface | interfaz de terminal |
| commun., IT | terminal interface equipment | equipo terminal interfaz |
| commun., IT | terminal interface equipment | equipo terminal de interfaz |
| commun. | terminal interface message processor | procesador de mensajes con interconexión de terminales |
| commun., IT | terminal interface processor | ordenador interfaz terminal |
| el. | terrestrial satellite system interface | interfaz entre el sistema terrenal y el sistema de satélite |
| el. | test equipment communication interface-1 board | placa TECI-1 |
| el. | test equipment communication interface-1 board | placa de interfaz-1 de comunicaciones de equipos de pruebas |
| met., el. | the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process | la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico |
| el. | tone group interface | interfaz de grupos de tonos |
| el. | tone receiver interface card | tarjeta de interfaz del receptor de tonos |
| comp., MS | touchtone interface | interfaz de marcación por tonos (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| earth.sc., transp. | tractive effort at wheel-guideway interface | esfuerzo de tracción a la llanta |
| IT, earth.sc. | transmission/reception interface port | puerto de interfaz de emisión-recepción |
| IT | trunk interface block | bloque de interfaz de enlace |
| IT | trunk interface board | tablero de interfaz de enlace |
| IT | trunk interface unit | unidad de interfaz de enlace |
| IT, earth.sc. | twisted pair cable interface | interfaz para cable de par trenzado |
| IT | universal peripheral interface | interfaz periférico universal |
| IT | user interface | interfase de usuario |
| IT | user interface | interfaz de usuario |
| comp., MS | User Interface | Interfaz de usuario (An API for user interface) |
| comp., MS | user interface | interfaz de usuario (The portion of a program with which a user interacts) |
| IT | user interface | entorno |
| comp. | user interface | interfaz para el usuario |
| IT | user interface agent | agente de interfaz de usuario |
| comp., MS | user interface language | idioma de la interfaz de usuario (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| comp., MS | user-interface object | objeto de interfaz de usuario (An object that provides functionality to the user-interface. For example, menu items, toolbar buttons, and accelerator keys are all user-interface objects) |
| comp., MS | User Interface Privilege Isolation | Aislamiento de privilegios en interfaz de usuario (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| comp., MS | user interface privilege level | nivel de privilegios en interfaz de usuario (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| comp., MS | user interface virtualization | virtualización de la interfaz de usuario (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
| commun., IT | user network interface | interfaz usuario-red |
| IT | user-friendly interface | interfaz de fácil utilización |
| commun., IT | user-network interface | interfaz usuario-red |
| telecom. | user-network interface | interfaz de la red de usuarios |
| comp., MS | user-preferred interface language | idioma de interfaz definido por el usuario (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
| commun., IT | user-to-network interface | interfaz usuario-red |
| IT, earth.sc. | video bus interface circuit | circuito de interfaz bus vídeo |
| IT, el. | video interface circuit | circuito de interfaz vídeo |
| IT | virtual binary interface | interfaz binaria virtual |
| IT | Virtual Binary Interface | interfaz binaria virtual |
| IT | Virtual Binary Interface | formato de distribución neutra de aplicaciones |
| IT | virtual binary interface standard | norma de interfaz binaria virtual |
| IT | Virtual Control Program Interface | Interfaz de programas de control virtual |
| IT | virtual device interface | interfaz de dispositivo virtual |
| comp., MS | visual interface | interfaz visual (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| IT | voice frequency interface | interfaz en frecuencia vocal |
| IT | voice frequency interface 4-wire | interfaz de frecuencia vocal de 4 hilos |
| comp., MS | Voice User Interface | Interfaz de usuario de voz (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| IT | voice/fax interface board | tablero de interfaz de voz/fax |
| life.sc., el. | water-rock interface:heat exchange surface | superficie de intercambio térmico fluido-roca |
| comp., MS | Web app Open Platform Interface | Interfaz de plataforma abierta de aplicación web (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| inet. | Web User Interface | Interfaz de Usuario basada en Web |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources) |
| IT | x-application interface | interfaz de aplicación x |
| IT | Z interface | interfaz Z |
