DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing cross | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
area of cross-section at fracturesección de ruptura
automatic level crossingpaso a nivel con señalización de carretera automática
automatic level crossingpaso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
automatic level crossingpaso a nivel con señalización automática luminosa
board crossingpaso entablerado
bolster cross-membertraviesa central fija
brake cross-barbalancín transversal de la timonería del freno
brake cross-barbarra transversal
brake cross-barbalancín transversal
built-up common crossing with both rail curvedcorazón de cruzamiento armado con carriles curvado a derecha
built-up common crossing with both rails straightcorazón de cruzamiento armado con carriles de ramas rectas
built-up common crossing with one rail curvedcorazón de cruzamiento armado con carriles en curva
built-up crossingcorazón de rieles
built-up crossingrana de rieles
built-up crossingpunta de cruzamiento armada con carriles
built-up crossingsapo de rieles
built-up crossingsapa de rieles
built-up crossingcorazón de cruzamiento armado de carriles
carrier-cable crossingcruce de un transportador aéreo
cart crossingvado carretero
cast common crossing with both rails curvedcorazón de cruzamiento fundido curvado a derecha
cast common crossing with both rails straightcorazón de cruzamiento fundido de ramas rectas
cattle crossingvado de ganado
common crossingcorazón de cruzamiento simple
common crossingcorazón de cruzamiento
criss-cross pattern membersestructuras seudorreticulares
criss-cross pattern memberselementos entrelazados
cross-acceptanceaceptación recíproca
cross acceptanceaceptación recíproca
cross-anchored bogiebogies entrecruzados
cross-anchored bogiebogie con acoplamientos cruzados
cross-bartraviesa intermedia
cross barbarra transversal
cross-bartraviesa
cross bartraviesa
cross-barriostra transversal
cross bartraviesa de caja
cross-barmiembro transversal
cross barmiembro transversal
cross-bar control mechanismmando por palancas articuladas
cross-bar of frameriostra de bastidor
cross-bar of underframeriostra de bastidor
cross-beam suspensionsuspensión de traviesa
cross-beam tail rotorrotor de láminas pasantes
cross beamsentramado del tablero
cross beamstraveseros
cross beamsviguetas intermedias
cross-bearertraviesa de caja
cross bearingdemora simultánea
cross-border serviceservicios transfronterizos
cross brace assemblyarriostramiento estructural
cross brace assemblyapuntalamiento cruzado
cross brace assyarriostramiento estructural
cross brace assyapuntalamiento cruzado
cross-bracedtransversal
cross-bracedatravesado
cross-bracedcruzado
cross-braced bogiebogies entrecruzados
cross-braced bogiebogie con acoplamientos cruzados
cross buck signseñal en forma de cruz
Cross-Channel ferry companycompañía de transbordadores del Canal de la Mancha
Cross-Channel linkTúnel del Canal
Cross-Channel linkEurotunel
Cross-Channel tunnelTúnel del Canal
Cross-Channel tunnelEurotunel
cross checkreconocimiento contradictorio
cross-connexioninterconexión
cross-country vehiclevehículo todo terreno
cross-countrycampo a través
cross-country vehicletodo terreno
cross-country flightvuelo deportivo
cross-country routearteria transversal
cross-country tireneumático todo terreno
cross couplingacoplamiento en cruz
cross coupling errorserrores por acoplamiento transversal
cross curvecurva de estabilidad
cross cut testensayo de cortes cruzados
cross directiondirección transversal
cross fallpendiente transversal
cross feed tubetubo de intercomunicación
cross-feed tubetubo de interconexión
cross feed tubetubo de interconexión
cross-feed tubetubo de intercomunicación
cross-flooding arrangementsmedios de adrizamiento
cross-flooding arrangementsconducto de adrizamiento
cross-flooding connectionmedios de adrizamiento
cross-flooding connectionconducto de adrizamiento
cross-flooding fittingsdispositivos de adrizamiento transversales
cross flowflujo de aire transversal
cross-girdertravesaño
cross girderviga transversal
cross head full thread screwtornillo roscado de cabeza cruzada
cross-head of pistoncruceta
cross-head of pistoncabeza del pistón
cross-lineretículo
cross-membertravesero
cross-memberriostra transversal
cross-membertraviesa intermedia
cross-member of frameriostra de bastidor
cross-member underframeriostra de bastidor
cross members of containertravesaños del suelo
cross or branch culvertladrón
cross-organizational programmesprogramas interorganizaciones
cross-overcomunicación de vías
cross-overenlace entre vías
cross-overunión entre vías
cross-overcortavía
cross-overenlace de transmisión
cross-overcomunicación de vías, unión entre vías
cross over attachmentsujeción transversal
cross-over between curved tracks with left hand crossingsescape entre vías en curva
cross-over between curved tracks with left hand crossingsenlace entre vías en curva
cross-over between straight tracks with right hand crossingsescape
cross-over between straight tracks with right hand crossingsenlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas
cross-over linelínea transversal
cross-over trackvía de travesía
cross-piecetraviesa de apoyo en suelo
cross-piecepieza en cruz
cross-platform interchangetransbordo por andén central
cross-ply tyreneumático de bandas diagonales
cross-ply tyreneumático de estructura diagonal cinturada
cross-ply tyreneumático de estructura diagonal
cross-ply tyre structureneumático de capa cruzada
cross ropecruz de amarraje
cross ropebita en cruz
cross seamar contraria
cross sectionperfil transversal
cross-section changemodificación de sección transversal
cross-section changemodificación de perfil longitudinal
cross section of a dry dockcorte transversal de un dique seco
cross section of a lock chamber with sloping sidescorte transversal de un cuenco en talud
cross section of a lock with a consolidated floorsección transversal de una esclusa con solera consolidada
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking watersección transversal de una esclusa con depósitos recuperadores
cross section of a lock with side walls with a curved facecorte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
cross section of engine housecorte transversal de la casa de máquinas
cross section of hullsección transversal
cross section of the chamber of a locksección transversal del cuenco de una esclusa
cross section of the upper gate of the locksección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
cross-sectional areaárea de la sección transversal
cross sensitivitysensibilidad cruzada
cross slopependiente transversal
cross-span adjustertransversal de regulación
cross-span counterbalancetransversal de regulación
cross staffescuadra topográfica
cross-suspensionsuspensión transversal
cross-tellingintercambio de informaciones
cross-tietraviesa intermedia
cross-tieriostra transversal
cross-town linkbulevar
cross-town linkcarretera urbana
cross-town linktravesía urbana
cross-town linktravesía
cross-town linkavenida
cross-tradercompañía tercera
cross-tradercompañía naviera tercera
cross-traderarmador con pabellón de un país tercero
cross-tubetubo transversal
cross tunnelgalería de conexión
cross-tying of railsenlace transversal de las filas carriles
Cross unionracor en cruz
cross verificationreconocimiento contradictorio
cross-weld testprueba transversal de la soldadura
cross-wind landingaterrizaje con viento transversal
cross-wind landingaterrizaje con viento cruzado
cross wind undercarriagetren de aterrizaje con viento transversal
cross-wire suspensionsuspensión por pórtico funicular
crossing at gradecruce a nivel
crossing at gradecruce de carreteras
crossing at gradecruce en ángulo agudo
crossing at gradeintersección en X
crossing at gradeintersección en ángulo oblicuo
crossing at gradeintersección en ángulo recto
crossing at gradeintersección en cruz
crossing at gradecruce a 90°
crossing gate on wheelsbarrera corredera sobre ruedas
crossing-keeperguarda crucero
crossing of borderspaso de fronteras
crossing of bordersfranqueo de fronteras
crossing of frontierspaso de fronteras
crossing of linescruzamiento
crossing of trackscruzamiento
crossing of vehiclescruzamiento de vehículos
crossing of vehiclescruce de vehículos
crossing pointpunto de paso
crossing shipbuque que cruza
crossing situationsituación de cruce
crossing stationestación de cruzamiento
crossing traffictráfico que cruza
crossing veepunta de corazón
crossing veediamante de la sapa
diamond crossingtravesía oblicua de la vía
diamond crossingpuntas de cruzamiento obtuso de travesía
diamond crossingcruce en diagonal
diamond crossing on straight trackstravesía de vías en recta
diamond crossing with one track curvedtravesía en curva
diverging curved common crossingcorazón de cruzamiento curvado asimétrico
double cross extrusionextrusión de doble cruz
double crossingcruzamiento doble
double crossingcruce doble
double slip crossingtravesía de unión agujas exteriores
elevated crossingpaso elevado
elevated crossingpaso superior
elevated crossingpasaje superior
fixed cross-Channel linkenlace fijo Trans-Mancha
flexible cross-span suspensionsuspensión transversal
flexible cross-span suspensionsuspensión transversal ligera con hilo o cable
flexible cross-span suspensionpórtico ligero
flexible cross-span suspensionpórtico flexible
flexible cross-span suspension by means of wire or cablepórtico flexible
flexible cross-span suspension by means of wire or cablepórtico ligero
flexible cross-span suspension by means of wire or cablesuspensión transversal
flexible cross-span suspension by means of wire or cablesuspensión transversal ligera con hilo o cable
foot-crossing between platformspaso entre andenes
frame cross-beamtravesaño de cuaderna
frame cross-memberrefuerzo de cuaderna
grade crossingpaso a nivel
inertia cross couplingacoplamiento cruzado inercial
intermediate cross beamsviguetas intermedias
intra-Community sea crossingtravesía marítima intracomunitaria
intra-Community sea-crossingtravesía marítima intracomunitaria
intra-Union sea crossingtravesía marítima intracomunitaria
level crossingpaso a nivel
level crossing barrierbarrera de paso a nivel
level-crossing gate motormotor de barrera
level-crossing side gateportillo de paso a nivel
level-crossing wicket gateportillo de paso a nivel
level crossing with automatic light signalspaso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
level crossing with barriers worked locallypaso a nivel con barreras de maniobra local
level crossing with normally closed barrierspaso a nivel con barreras normalmente cerradas
level crossing with normally open barrierspaso a nivel con barreras normalmente abiertas
metal section used as a cross-barperfil laminado para travesero
movable crossingrana móvil
movable crossingsapo móvil
movable crossingsapa móvil
movable crossingcorazón móvil
normal crossingtravesía ordinaria
nose of crossingpunta real del corazón
oblique crossingcruzamiento oblicuo
ordinary crossingtravesía ordinaria
overhead crossingpuente para peatones
overhead crossingcruzamiento aéreo
overhead crossingaguja aérea
overhead junction crossingcambio aéreo cruzado
overhead junction crossingaguja cruzada
piston cross-head slide barresbaladera de la cruceta
points and crossingaparato de vía
points crossingpunta de corazón
protected level-crossingpaso a nivel con barreras
protected level-crossingpaso a nivel con guarda
right-angle crossingcruzamiento recto
scissors crossingdoble cruzamiento
signal for control of crossing protectionseñal de control de cierre de paso a nivel
single cross-overescape
single cross-overdiagonal
special points and crossingaparato de vía especial
special straight common crossingcorazón de cruzamiento recto especial
St.Andrew's crosscruz de San Andrés
St.George's crosscruz de San Jorge
straight cross-slopeperfil de doble pendiente
swing nose crossingcorazón de cruzamiento
symmetrical curved common crossingcorazón de cruzamiento curvado simétrico
theoretical intersection point of crossingpunta matemática de cruzamiento
threshold crossing heightaltura de cruce del umbral
threshold crossing heightaltura de vuelo del umbral
trans-Alpine crossingtravesía alpina
turnout with a flat-angle crossingcambio de pequeño ángulo
typical cross-sectionsección transversal
tyre cross-sectionsección transversal del neumático
under-crossingpaso subterráneo
underframe cross-tietirante de bastidor
unguarded railway crossingpaso a nivel sin guarda
upper cross bar at the end of the bodytraviesa superior de testero de caja
useful cross-sectioncuaderna maestra útil
valley cross sectionperfil transversal del valle
warning crossseñal en forma de cruz
wetted midships cross sectional areasección mojada
wire cross-sectionsección de hilo