 |
| English | Spanish |
| Association for Assistance to Families with Disabled Children | Asociación para la Asistencia a las Familias con Niños Discapacitados |
| Association of Families and Women in Rural Areas | Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural |
| Committee for Hispanic Children and Families | Comité para Niños y Familias Hispanas |
| family allowance family benefit | subsidio familiar (prestaciones familiares) |
| family budget household expenditure | presupuesto familiar (gasto de los hogares) |
| family caregiver informal care | sostén de la familia (cuidado no profesional) |
| family expenditure household expenditure | gasto de las familias (gasto de los hogares) |
| family farm Farm on which the bulk of the labour is provided by members of a single household, the majority of whom are relatives | granja familiar (Granja en la cual la mayor parte de la fuerza de trabajo es proporcionada por sus ocupantes solamente, la mayorìa de los cuales son parientes) |
| family leave If unpaid, combine with UNPAID LEAVE | licencia familiar (Si no es pagado, combìnese con LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO) |
| family responsibilities Responsibilities of workers in relation to dependent children or other members of the immediate family who need their care or support | responsabilidades familiares (Responsabilidades de los trabajadores con respecto a hijos a cargo y otros miembros de su familia directa que necesiten de manera evidente su cuidado o sostén) |
| family welfare The maintenance or improvement of family well-being | bienestar familiar (Mantenimiento o mejora del grado de bienestar de la familia) |
| family worker A family member working in a family business such as a farm, shop, small business or professional practice | trabajador familiar (Miembro de una familia que trabaja en un negocio familiar, como por ejemplo una granja, una tienda, un pequeño comercio o un establecimiento profesional) |