tie – phrases

Terms for subject General containing tie | all forms | exact matches only

English	French
aircraft tie-down	saisie d'aéronef
aircraft tie-down	amarrage d'un aéronef
black tie	tenue de soirée
black tie	smoking
curtain tie-backs	patères de rideaux
gauge tie	poussard
I had to wear a tie, what with the meeting and all	j'ai mis une cravate, réunion oblige
in the event of a tie	en cas d'égalité des voix
-in the event of a tie	en cas d'égalité des voix
in the event of a tie in the election of the vice-presidents, the oldest candidate shall be declared elected	en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge
in the event of a tie vote	en cas d'égalité des voix
it's usual to wear a tie here	il est de règle de porter une cravate ici
knot a tie	faire un nœud de cravate
let me knot your tie	laisse-moi nouer ta cravate
non-tie-down type	point de fixation au sol/sans
old-fashioned curtains with tie-backs and frilled edges	des rideaux bonne femme
open and binder with tape ties	reliure à dos extensible à courroies
open and binder with tape ties	reliure à dos extensible à sangle
railroad ties not of metal	traverses de chemins de fer non métalliques
railroad ties not of metal	traverses de chemins de fer non métalliques
-should voting result in a tie	en cas d'égalité des voix
tension tie bar	tirant
the last paragraph doesn't tie in with the rest	le dernier paragraphe ne se raccorde pas au reste
there's a tie for third place	il y a deux ex aequo pour la troisième place
tie a dog to a rope	attacher un chien à une corde
tie a dog to his kennel	attacher un chien à sa niche
tie a knot	faire un nœud
tie a knot in your handkerchief	fais un nœud à ton mouchoir
tie a prisoner's hands together	attacher les mains d'un prisonnier
tie a tie	faire un nœud de cravate
tie beam	poutre en treillis (le seuil; le poteau; la traverse; la sablière)
tie beam	tirant
tie breaker	bris d'égalité
tie clips	fixe-cravates
tie-down...	dispositif d'arrimage de...
tie-down...prefix	dispositif d'arrimage de...
tie-on label	étiquette volante
tie pins	épingles de cravates
tie placed equal	être ex aequo (avec, with)
tie plates	plaques d'ancrage
tie presses	dispositifs pour maintenir en forme les cravates
tie rod	tirant
tie one's shoelaces	attacher ses lacets
tie somebody down to something	astreindre quelqu'un à (quelque chose)
tie somebody to	attacher quelqu'un à
tie something to	attacher quelque chose à
tie something on to	accrocher quelque chose à
tie up	encombrer
tie up a parcel	attacher un colis avec une ficelle
tie up one's dog	attacher son chien
tie up/to	immobiliser
wearing a suit and a tie	en costume et cravate

Get short URL