| English | French |
| ADAPS-R Data Input | entrée de données ADAPS-R |
| ADAPS-R External Output | sortie externe de l'ADAPS-R |
| C of R | certificat d’immatriculation |
| Manager, CCDS-R Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
| Manager, CCDS-R Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| MDA Manager, CCDS-R | gestionnaire du Programme PGA, CCDS-R |
| MDA Manager, CCDS-R | gestionnaire du Programme PGA, Remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| OIDS-R backup design | conception du système de relève de l’OIDS-R |
| OIDS-R Input Output Server | serveur d’entrée-sortie de l’OIDS-R |
| OIDS-R Vancouver Adaptation Design Project Lead | chef de projet – Adaptation de l’OIDS-R à Vancouver |
| Project Logistic and R&D | Logistique de projets et R. et D. |
| Project Logistic and R&D | Logistique de projets et Recherche et développement |
| R&D Service | Service de recherche et déploiement |
| RX – VHF/AM Garrett, G2000R, Receiver | Récepteur VHF/AM Garrett, G2000R |
| Senior Systems Analyst – R&D | analyste principal des systèmes – R et D |
| TESS-R and NARDS | TESS-R et NARDS |
