| Subject | English | French |
| polit. | client cost sharing user fees | participation aux frais médicaux (participation de l'assuré) |
| polit. | client cost sharing | participation aux frais médicaux (user fees, participation de l'assuré) |
| fin. | cost sharing | répartition des charges |
| stat., health. | cost sharing | participation aux frais |
| health. | cost sharing | partage des frais |
| health. | cost sharing | participation financière |
| stat., health. | cost sharing | participation de l'affilié aux frais |
| stat., health. | cost sharing | participation aux coûts |
| fin. | cost sharing | partage des coûts |
| econ. | cost sharing action | action fondée sur la répartition des dépenses |
| forestr. | cost sharing agreements | accords de partage des coûts |
| forestr. | cost sharing agreements | acuerdos de repartición de costos |
| fin. | cost-sharing | partage des coûts |
| fin. | cost-sharing arrangement | accord relatif à la participation aux coûts |
| gen. | cost-sharing arrangement | accord de participation aux coûts |
| gen. | cost-sharing arrangement | accords concernant la participation aux coûts |
| gen. | cost-sharing arrangement | accord de partage des coûts |
| UN, account. | cost-sharing arrangements | modalités de partage des coûts |
| market., transp. | cost-sharing contract | marché en dépenses contrôlées |
| market., transp. | cost-sharing contract | marché en régie |
| fin. | cost-sharing contract | contrat à frais partagés |
| gen. | cost-sharing contracts | contrats à frais partagés |
| econ. | cost-sharing contribution | contribution au titre de la participation aux coûts |
| UN, sl., drug. | cost-sharing mechanism | mécanisme de participation aux coûts |
| fin. | government cost sharing | partage des coûts |
| fin. | government cost sharing | financement national |
| market., commun. | mechanism for sharing the net cost | mécanisme de partage du coût net |
| environ. | Principle of International Cost-Sharing | principe de partage international des coûts |
| fin. | third-party cost sharing | participation de tiers aux coûts |
| UN, account. | third-party cost-sharing | participation des tiers aux coûts |
