English | French |
advice centre for disadvantaged young people | Centre de consultation pour les jeunes |
advice centre for disadvantaged young people | Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés |
African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme |
African Centre for the Study and Research on Terrorism | CAERT |
al-Ahram Centre for Strategic Studies | Centre d'études politiques et stratégiques Al-Ahram |
Analysis Centre for active crisis prevention | Centre d'analyse pour la prévention active des crises |
Arab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab art | l'Institut du Monde Arabe |
Asian Centre for Development Administration | Centre Asiatique d'administration pour le développement |
Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
Asian Centre of Educational Innovation for Development | Centre asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
be at the centre of | être au centre de |
be the centre of attention | attirer les regards |
be the centre of the conversation | faire les frais de la conversation |
Centre Agreement | Alliance du Centre |
Centre Alliance | Alliance du Centre |
centre axle trailer | remorque à essieu médian |
centre capitals' region | Centre des capitales |
Centre Committee | Comité du Centre |
centre court | court central |
"centre de brassage" | centre de brassage et de recyclage |
"centre de brassage" | centre de brassage |
Centre Democrats | Démocrates du centre |
Centre Democrats | Centre démocrate |
centre for AIDS screening | centre de dépistage du SIDA |
centre for asylum seekers | centre d'accueil pour demandeurs d'asile |
centre for cancer screening | centre de dépistage du cancer |
Centre for Constitutional Studies | Centre d'études constitutionnelles |
Centre for Defence Intelligence | Centre supérieur d'information de la défense |
Centre for Economic and Social Information | Centre de l'Information économique et sociale |
CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
Centre for European Business Information | Euro-Info-Centre |
Centre for European Business Information | Euro Info Centre |
Centre for European Policy Studies | Centre d'études de la politique européenne |
Centre for Free Elections and Democracy | Centre pour des élections libres et pour la démocratie |
Centre for Information and Documentation | Centre d'information et de documentation |
Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile |
Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
Centre for National Defence Studies | Centre supérieur d'études de défense nationale |
Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports |
Centre for Ocean Climate Chemistry | Centre pour la chimie du climat océanique |
Centre for Social Democrats | Centre des démocrates sociaux |
Centre for Socio-Political Research and Information | Centre de recherche et d'information socio-politiques |
Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
Centre for the Development of Educational Technology | Centre pour la Promotion de la Technologie éducative |
Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries | Centre de Promotion des Importations en provenance des Pays en développement |
Centre for the Study of Education in Changing Societies | Centre d'étude de l'enseignement dans les sociétés en mutation |
Centre for Training in Regional Integration | Centre de formation pour l'intégration régionale |
Centre for World Development Education | Centre d'éducation mondiale concernant le développement |
centre-formation | formation du centre |
centre line | trait d'axe |
centre-mobility | mobilité du centre |
centre of an urban quarter | centre d'un quartier urbain |
centre of burst | point moyen d'éclatement |
centre of burst | point d'éclatement moyen |
centre of burst | point moyen des impacts |
centre of burst | point d'éclatement |
Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters | Centre d'excellence pour les opérations en eaux confinées et peu profondes |
centre of his interests | centre de ses intérêts |
centre of resistance | noyau de résistance |
centre of special competence to combat terrorism | centre de compétence spéciale de la lutte anti-terroriste |
Centre on International Studies | Centre des Etudes Internationales |
Centre Party | Centre |
Centre Party | Parti du centre finlandais |
Centre Party | Parti du centre |
centre-periphery connections | connexions entre le centre et la périphérie |
centre plane | plan médian |
centre punches hand tools | pointeaux outils |
centre seam | joint longitudinal |
centre-shifting | déplacement du centre |
centre-strand conveyor | convoyeur à une seule chaîne centrale |
centre-strand conveyor | convoyeur à trois chaînes |
centre temperature | température à coeur |
Centre Union | Union Centriste |
Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Président du conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Président du Comité scientifique de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
Christian Democratic Centre party | Centre chrétien-démocratique |
community service centre for young offenders | office des peines alternatives |
Computer Centre in Luxembourg | Centre de calcul de Luxembourg |
cost centre code | code du centre de coût |
cultural centre devoted to music in the Parc de la Villette in Paris | la Cité de la Musique |
Cypriot Centre of Strategic Studies | Centre chypriote d'études stratégiques |
Democratic and Social Centre Party | Parti du centre démocratique et social |
Democratic and Social Centre Party | Centre démocratique et social |
Democratic and Social Centre Party - People's Party | Parti du centre démocratique et social - Parti populaire |
Democratic Centre Union | Union du centre démocratique |
dimension between centre lines | cote d'axe en axe |
Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre Biosafe |
Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie |
Dutch Centre for Education and Training | Fondation du Centre néerlandais pour l'Enseignement et l'Education |
Early Childhood Centre Joint Management Committee | Comité de gestion du Centre de la Petite Enfance |
Economic Co-ordination Centre for the Asian and Pacific Regions | Centre de coordination économique pour les régions de l'Asie et du Pacifique |
Enlarged Partial Agreement on the European Centre for Modern Languages | accord partiel élargi portant création du Centre européen pour les langues vivantes |
Estonian Centre Party | Parti du centre |
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation | Centre de coopération industrielle CE-Japon |
Euro-Arab Centre for Trade Cooperation | Centre euro-arabe pour la coopération commerciale |
European Centre for Disaster Medicine | Centre Européen pour la Médecine des CatastrophesCEMEC |
European Centre for Disaster Medicine | Centre européen pour la médecine des catastrophes |
European Centre for Gerontological Documentation and Research | Centre européen de documentation et d'études gérontologiques |
European Centre for Global Interdependence and Solidarity | Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité |
European Centre for Global Interdependence and Solidarity | Centre Nord-Sud |
European Centre for Nuclear Research | Centre Européen de Recherches Nucléaires |
European Centre for Study and Information on Multinational Corporations | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales |
European Centre for the Regions | Centre européen des régions |
European Information Centre on Stolen Works of Art | Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art |
European information centre on thefts of works of art | centre d'information sur le vol d'oeuvres d'art |
European monitoring and information centre for regional planning | Agence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire |
European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement |
European Union Centre for the active prevention of crises | centre d'analyse de l'Union européenne pour la prévention active des crises |
European University Centre for Cultural Heritage | Institut européen pour la sauvegarde des biens culturels |
Executive Board of the Centre for the Development of Industry | conseil d'administration du centre pour le développement industriel |
Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
Financial Regulation of the Centre for Industrial Development | Règlement financier du Centre pour le développement industriel |
Fire Safety Centre T.N.O. | Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO |
firearm with centre-fire percussion | arme à feu à percussion centrale |
French left-of-centre daily newspaper | Libération |
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève |
Geneva International Centre for Humanitarian Demining | Centre international de déminage humanitaire de Genève |
Government Centre for Office-machines | Centre consultatif de l'Etat pour la mécanisation et l'automatisation administratives |
he thinks he's the centre of the universe | il se prend pour le nombril du monde |
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Institut Henry Dunant^2 |
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire |
Higher Centre for National Defence Studies | Centre supérieur d'études de défense nationale |
holiday activity centre for schoolchildren | centre aéré |
residential holiday centre for children | maison d'enfants |
I have to be at the examination centre at 9 | je suis convoqué à 9 h au centre d'examens |
in the centre of town | au cœur de la ville |
Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas |
Information Centre for Promoting Industry | Centre de promotion ou d'information industrielle |
Interim Committee of the European Centre for Medium-range Weather Forecasts | Comité intérimaire du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
International Centre for Advanced Technical and Vocational Training | Centre International de Perfectionnement Professionnel et Technique crée par le BIT |
International Centre for African Social and Economic Documentation | Centre international de documentation économique et sociale africaine |
International Centre for Agricultural Research in Dry Areas | Centre international de recherche agricole pour les zones arides |
International Centre for Bantu Civilisations | Centre international des civilisations bantoues |
International Centre for Development | Centre International pour le développement |
International Centre for Human Rights and Democratic Development | Droits et Démocratie |
International Centre for Industrial Studies | Centre international d'études industrielles |
International Centre for Parliamentary Documentation | Centre international de documentation parlementaire |
International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement |
International Children's Centre, Paris | Centre international de l'enfance |
International Liaison Centre for Agricultural Machinery Distributors and Maintainers | Centre de liaison international des marchands-réparateurs de machines agricoles |
International Reference Centre for Community Water Supply | Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective |
International Reference Centre for Water Supply | Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau potable |
International Research Centre on Rural Cooperative Communities | Centre international de recherches sur les communautés coopératives rurales |
Italian Reference Centre on Animal Welfare | Centre de référence italien sur le bien-être animal |
Latin American Centre for Biological Sciences | Centre latino-américain des sciences biologiques |
Latin American Centre for Chemistry | Centre latino-américain de chimie |
Latin American Centre for Information Technology | Centre latino-américain d'informatique |
Latin American Centre for Mathematics and Informatics | Centre latino-américain de mathématiques et d'informatique |
Latin American Centre for Physics | Centre latino-américain de physique |
Liberal Centre Party of Kosovo | Parti centriste libéral du Kosovo |
Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
Maritime Security Centre – Horn of Africa | Centre de sécurité maritime - Corne de l'Afrique |
Meditation Centre in the Berlaymont building | Centre de recuillement Berlaymont |
Meditation Centre in the Berlaymont building | Centre de recueillement Berlaymont |
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | centre de surveillance des ADM |
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | centre de surveillance des armes de destruction massive |
Movement Coordination Centre Europe | Centre de coordination des mouvements pour l'Europe |
Multi-national Joint Logistic Centre Concept | Concept de centre logistique interarmées multinational |
Museum and Documentation Centre for Frisian Literature | Musée et Centre de documentation frisons |
National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Centre national des indépendants et paysans |
National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Centre national des indépendants |
National Centre party of Nigeria | Parti national central du Nigéria |
Naval Recruiting Centre, Voorschoten | Centre d'Incorporation de la Marine |
Netherlands Centre for International Police Cooperation | Centre néerlandais pour la Coopération policière internationale |
Netherlands Centre for Research on Water Defences | Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques |
Netherlands Centre of Managing Directors | Centre néerlandais des directeurs commerciaux |
Netherlands Centre of the International Theatre Institute | Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre |
Netherlands Study Centre for Information Science | Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" |
non-centre fire cased ammunition | munitions sous étui à percussion non centrale |
operational centre of gravity | centre de gravité opératif |
Overijse European Interinstitutional Centre Management Committee | Comité de direction du centre interinstitutionnel européen d'Overijse |
Pedagogical Centre of Swiss Catholics | Centre pédagogique |
point source at the centre of the antenna | source ponctuelle au centre de l'antenne |
Polish Centre for Testing and Certification | Centre polonais pour les essais et la certification |
predominantly Jewish district of Paris famous as a centre for the clothing trade | le Sentier |
pull the table out into the centre of the room | tire la table au milieu de la pièce |
Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
Regional Centre for the Environment | Centre régional de l'environnement |
Regional Centre on Small Arms | Centre régional sur les armes légères |
remote centre compliance device | dispositif complaisant à centre déporté |
Research Centre of the Finnish Defence Forces | Centre de Recherches de l'Armée |
Robert Schuman Centre for Europe | Centre Robert Schuman pour l'Europe |
Russian Centre for Analysis of Policies | Centre russe pour l'analyse des politiques |
Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité scientifique de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
Simon Wiesenthal Centre - Europe | Centre Simon Wiesenthal - Europe |
single-centre-strand | à une chaîne centrale |
single management centre for air traffic control | centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne |
Social Centre Party | Parti du centre social |
Social Democratic Centre Party | Centre des démocrates sociaux |
Spanish Centre for National Defence Studies | Centre supérieur d'études de défense nationale |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
strategic centre of gravity | centre de gravité stratégique |
Swiss Coordination Centre for Research in Education | CSRE |
Swiss Information Centre for Technical Rules | switec |
Swiss Paraplegical Centre Nottwil | CSP Nottwil |
Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering | CRB |
Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention | Task Force Centre de situation/Cellule de crise |
the arts centre accommodates a cinema and a theatre | le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre (under the same roof) |
the arts centre has a cinema and a theatre | le centre culturel regroupe sous un même toit un cinéma et un théâtre (under the same roof) |
the nerve centre of the drug-running industry | la plaque tournante du trafic de drogue |
the opening of the shopping centre is scheduled for next month | l'ouverture du centre commercial est prévue pour le mois prochain |
the wing-forward passes the ball to the centre-forward | l'ailier transmet le ballon à l'avant-centre |
town-centre forming | formation d'un centreville |
town centre manager | directeur de centre-ville |
Training Centre for Regional Economic Development | Centre de formation au développement économique |
United Centre for Regional Development | Centre des Nations Unies pour le développement régional |
United Kingdom Centre for European Education | Centre britannique pour l'enseignement européen |
United Nations Centre for Disarmament | Centre des Nations Unies pour le désarmement |
vertical longitudinal centre plane | plan médian longitudinal vertical |
Vocational Training Centre for the Building Trade | Fondation pour la formation professionnelle dans l'industrie du bâtiment |