| Subject | English | Greek |
| chem. | metal in the native state | μέταλλο σε φυσική κατάσταση |
| comp., MS | Native American | Ιθαγενών Αμερικής (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 64) |
| comp., MS | native boot | εκκίνηση μέσω εικονικού σκληρού δίσκου (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |
| stat., social.sc. | native born | γεννηθείς στο εσωτερικό |
| agric. | native breed | ντόπια αβελτίωτη ποικιλία |
| agric. | native breed | εγχώρια ποικιλία |
| IT, dat.proc. | native code | φυσική γλώσσα |
| comp., MS | native code | εγγενής κώδικας (Code that has been compiled to processor-specific machine code) |
| IT, dat.proc. | native compiler | μητρικός μεταγλωτιστής |
| chem., el. | native cushion gas | γηγενές προσκέφαλο αερίου |
| chem., el. | native gas | γηγενές αέριο |
| comp., MS | native image generation | δημιουργία τοπικής εικόνας (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| environ. | native macaronesian dry heathland | ενδημικός ξηρός ερεικώνας στις νήσους των Μακάρων |
| coal. | native metal | αυτοφυές μέταλλο |
| social.sc. | Native Missionary Council | Αποστολικό Συμβούλιο για τους Ιθαγενείς |
| comp., MS | native mode | εγγενής τρόπος λειτουργίας (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
| agric., industr. | native potato starch | φυσικό άμυλο γεωμήλων |
| med. | native protein | φυσική πρωτεΐνη |
| stat., social.sc. | native reserve | περιοχή παραχωρημένη στους γηγενείς |
| stat., social.sc. | native reserve | παραχώρηση |
| stat., social.sc. | native reserve | καταυλισμός ιθαγενών |
| IT | Native Scanning Resolution | κανονική ευκρίνεια σάρωσης |
| coal. | native silver | άργυρος σε αμιγή κατάσταση |
| environ. | native species | ιθαγενή είδη ζώων ή φυτών |
| forestr. | native species | ιθαγενές |
| forestr. | native species | γηγενές είδος |
| forestr. | native species | αυτοφυές |
| agric., food.ind. | native starch | φυσικό άμυλο |
| nat.sc., agric. | Shortridge's native mouse | ψευδόμυς του Σόρτριτζ (Pseudomys shortridgei) |
