may – phrases

Terms for subject Law containing may | all forms | exact matches only

English	Greek
a Member State may bring the matter before the Court of Justice	κάθε Kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts	επικαλούμαι δικαίωμα
an objection may be lodged against the judgment	η απόφαση υπόκειται σε ανακοπή
any European State may apply to accede to this Treaty	κάθε ευρωπαϊκό Kράτος δύναται να ζητήσει να προσχωρήσει στην παρούσα συνθήκη
as far as may be necessary	όπου αρμόζει
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention	ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
Brussels Arrest Convention of 10 May 1952	Σύμβαση των Βρυξελλών της 10ης Μαΐου 1952 για τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages	διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea	διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων θαλάσσιας μεταφοράς αποσκευών επιβατών
circumstances in which a Directive may be relied on	δυνατότητα επίκλησης οδηγίας
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962	Σύμβαση σχετικά με την ευθύνη των φορέων εκμεταλλεύσεως πυρηνικών πλοίων και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 1962
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952	Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952	Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against	δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής
judgment which may be the subject of an application to set aside	απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
may be re-elected	δυνατότητα επανεκλογής
only nationals of Member States may...	μόνον οι έχοντες την ιθαγένεια των Kρατών μελών δύνανται να...
penalty which may be imposed on defaulting witnesses	ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
sign of which a Community trade mark may consist	διακριτικό σημείο που δύναται να συνιστά κοινοτικό σήμα
the act may be referred to the Commission	η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
the Agency may not %discriminate in amy wa between users	ο Oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών
the Commission may carry out any checks required	η Eπιτροπή δύναται να προβαίνει σε όλους τους αναγκαίους ελέγχους
the Community may be a Party to legal proceedings	η Kοινότης δύναται να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου
the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	ικανοποιητικά πληροφορημένος
the Court may sit elsewhere	το Δικαστήριο δύναται να συνεδριάζει αλλού
the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers	οι διάδικοι δύνανται να απευθύνονται στο Δικαστήριο μόνο μέσω του πληρεξουσίου ή του δικηγόρου τους
the provisions may be declared inapplicable	οι διατάξεις δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστες
the statutes may make subsidiary reference to the national laws	το καταστατικό δύναται να παραπέμπει επικουρικώς στις εθνικές νομοθεσίες

Get short URL