Subject – phrases

Terms for subject Law containing Subject | all forms | exact matches only

English	Greek
agreement subject to confirmation	προσωρινή συμφωνία
agreement subject to confirmation	συμφωνία ad referendum
to be subject to ratification	επικυρώνομαι
category not subject to EEC pattern approval pressure vessels	κατηγορία συσκευών πίεσης που δεν υπόκειται στην έγκριση ΕΟΚ
competence in relation to the subject matter	καθ' ύλην αρμοδιότητα (ratione materiae)
contract of employment subject to private law	σύμβαση εργασίας διεπομένη από το ιδιωτικό δίκαιο
data subject	ενδιαφερόμενο πρόσωπο
data subject	καταχωρισμένο πρόσωπο
data subject	υποκείμενο των δεδομένων
data subject	καταχωρισμένο άτομο
data subject	αρχειοθετημένο πρόσωπο
decision subject to appeal	απόφαση που υπόκειται σε προσφυγή
dispute which relates to the subject matter of the Treaty	διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination	εξέταση
grant of patents subject to temporary prohibition of publication	χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνοδευομένων από προσωρινή απαγόρευση δημοσιεύσεως
incapacitated subject	ανίκανος συμμετέχων
interception subject	παρακολουθούμενος
judgment which may be the subject of an application to set aside	απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
jurisdiction in relation to the subject matter	καθ' ύλην αρμοδιότητα (ratione materiae)
jurisdiction related to subject matter	καθ' ύλην αρμοδιότητα (ratione materiae)
list of persons subject to a visa ban	κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
matters which are the subject of legislation	θέματα τα οποία ρυθμίζονται νομοθετικώς
provision of information to the data subject	παροχή πληροφοριών στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο
request containing the subject of payment	αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής
safeguarding of the subject's rights	εξασφάλιση δικαιωμάτων ενδιαφερομένου
scope in relation to subject matter	ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
security subject	υποκείμενο ασφάλειας
signature subject to ratification, acceptance or approval	υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
subject matter and geographic field of application	αντικείμενο και γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής
subject-matter competence	καθ' ύλην αρμοδιότητα (ratione materiae)
subject-matter jurisdiction	καθ' ύλην αρμοδιότητα (ratione materiae)
subject-matter of the action	κύριο αντικείμενο της αγωγής
subject of international law	υποκείμενο του διεθνούς δικαίου
subject to	υπό με την επιφύλαξη
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	υπό την επιφύλαξη ασκήσεως αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, περιοριζομένης σε νομικά ζητήματα
subject to a security system	υποβάλλονται σε καθεστώς απορρήτου
subject to ratification	με χωρίς επιφύλαξη επικύρωσης
subject to reciprocity in the country of origin	όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
subject to reporting requirements	έχω υποχρέωση να παρέχω πληροφορίες
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Η παρούσα πράξη συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν *. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας πράξης και δεν δεσμεύεται από αυτή ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.
topical legal subject	νομικό θέμα επικαιρότητας

Get short URL