| Subject | English | Finnish |
| fin. | business concern | kaupallinen yritys |
| environ. | cause for concern | huolenaihe |
| environ. | cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems | huolenaihe |
| environ. | cause for concern principle | huolenaihe |
| transp., nautic. | Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern | sopimus kansainvälisesti tärkeistä vesiteistä ja säännöt niiden käyttämisestä |
| gen. | country of concern | ongelmavaltio |
| gen. | country of concern | huolta aiheuttava valtio |
| commer., polit., interntl.trade. | factors of non-trade concerns | ei-kaupallisiin näkökohtiin liittyvät tekijät |
| law | for account of whom it may concern | sen lukuun,jota asia koskee |
| market. | going concern | yrityksen toiminnan jatkuvuus |
| market., engl. | going concern | going concern |
| account. | going concern | toiminnan jatkuvuus |
| busin., labor.org., account. | going concern | toiminnan jatkuvuuden periaate |
| busin., labor.org., account. | going concern | jatkuvuuden periaate |
| econ., account. | going concern basis | toiminnan jatkuvuus |
| gen. | going concern basis | jatkuvuuden periaate |
| bank. | going-concern capital | ensisijaiset omat varat |
| bank. | going-concern capital | ensisijainen oma pääoma |
| bank. | going-concern capital | ydinpääoma |
| law, account. | going concern value | toimivan yrityksen arvo |
| law, account. | going concern value | going concern-arvo |
| fin. | gone concern capital | toissijainen pääoma |
| fin. | gone concern capital | toissijaiset omat varat |
| health., nat.sc. | impurity of ecotoxicological concern | ympäristömyrkyllisyyden kannalta merkittävä epäpuhtaus |
| health., nat.sc. | impurity of environmental concern | ympäristön kannalta merkittävä epäpuhtaus |
| health., nat.sc. | impurity of toxicological concern | myrkyllisyyden kannalta merkittävä epäpuhtaus |
| law | insurance for account of whom it may concern | vakuutus,jossa edunsaajana on kolmas henkilö |
| law | matter of common concern | yhteistä etua koskeva asia |
| health. | metabolite of ecotoxicological concern | ympäristömyrkyllisyyden kannalta merkittävä metaboliitti |
| health. | metabolite of environmental concern | ympäristön kannalta merkittävä metaboliitti |
| health. | metabolite of toxicological concern | myrkyllisyyden vuoksi merkittävä metaboliitti |
| gen. | state of concern | huolta aiheuttava valtio |
| gen. | state of concern | ongelmavaltio |
| health., chem. | substance of concern | tarkkailtava aine |
| environ., chem. | substance of very high concern | erityistä huolta aiheuttava aine |
| environ., chem. | substance of very high concern | erittäin ongelmallinen aine |
| law | to whom it may concern | asianomaiselle |
| law | to whom it may concern | arvoisa vastaanottaja |
