Subject | English | Finnish |
law | abortifacient drug | keskeytyslääke |
pharma. | abortifacient drug | aborttilääke |
law | abortifacient drug | keskenmenon aiheuttava lääkeaine |
relig., health., engl. | abuse of drugs in sport | doping |
pharma., R&D. | adverse drug event | lääkehaittatapahtuma |
pharma., R&D. | adverse drug event | haittatapahtuma |
pharma. | adverse drug reaction | haittavaikutus |
pharma. | adverse drug reaction | haitallinen reaktio |
pharma. | adverse drug reaction | lääkkeen haittavaikutus |
pharma. | adverse drug reaction | negatiivinen reaktio |
law | Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välinen sopimus huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esiasteista |
law | Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettävistä kemiallisista aineista ja niiden esiasteista |
UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | sopimus huumausaineiden meritse tapahtuvasta salakuljetuksesta huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen 17 artiklan täytäntöönpanemiseksi |
pharma. | anorectic drug | ruokahalua hillitsevä aine |
pharma. | anorectic drug | laihdutusaine |
pharma. | anorectic drug | ruokahalua vähentävä lääke |
health. | Anti-Drug Action Plan | huumausaineita koskeva toimintasuunnitelma |
health. | Anti-Drug Action Plan | huumausaineiden torjuntaa koskeva toimintasuunnitelma |
ed. | anti-drug education | päihdevalistus |
ed. | anti-drug education | huumevalistus |
gen. | anti-drug police | huumepoliisi |
health. | anti-drugs policy | huumeiden vastainen toiminta |
med. | anti-anginal drug | angina pectoris-lääke |
pharma. | antiarrhythmic drug | antiarytminen lääkeaine |
pharma. | antibacterial drug | bakteerilääke |
pharma. | anti-convulsant drug | antikonvulsantti |
med. | antidiabetic drug | diabeteslääke |
med. | antidiabetic drug | antidiabeettinen lääke |
pharma. | anti-dysrhythmic drug | antiarytminen lääkeaine |
pharma. | anti-epileptic drug | antikonvulsantti |
med. | antihyperlipidaemic drug | plasman lipiditasoa alentava lääke |
med. | antihyperlipidemic drug | plasman lipiditasoa alentava lääke |
pharma. | anti-hypertensive drug | verenpainelääke |
health., chem. | antihypertensive drug | verenpainelääke |
pharma. | anti-hypertensive drug | antihypertensiivinen lääkeaine |
pharma. | antihypertensive drug | antihypertensiivinen lääkeaine |
health., chem. | antimicrobial drug | antimikrobiaine |
health., chem. | antimicrobial drug | mikrobilääke |
health., chem. | antimicrobial drug | mikrobilääkeaine |
pharma. | antiparasitic drug | loislääke |
pharma. | antiparasitic drug | antiparasiittinen aine |
pharma. | antiparasitic drug | parasiittilääke |
health. | anti-platelet drug | trombosyyttien toimintaa estävä lääke |
pharma. | antiretroviral drug | antiretroviraalinen lääke |
med. | antisense drug | antisense |
pharma. | antiviral drug | antiviraalinen lääke |
pharma. | antiviral drug | viruslääke |
med. | antiviral drug resistance | viruksen resistenssi |
health. | attitudes towards drugs | suhtautuminen päihteisiin |
gen. | Caribbean Drugs Initiative | Karibian alueen huumausainealoite |
gen. | Central Asia Drugs Initiative | Keski-Aasian huumausainealoite |
gen. | Central Directorate for Drugs Control | huumeiden torjunnasta vastaava yksikkö |
gen. | Central Office Against Illegal Drug Trafficking | huumausaineiden laittoman kaupan torjunnan keskustoimisto |
gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tiedekomitean puheenjohtaja |
social.sc. | Civil Society Forum on Drugs | huumausaineita käsittelevä kansalaisyhteiskunnan foorumi |
gen. | clandestine drug laboratory | laiton huumausainelaboratorio |
UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Codexin eläinlääkejäämäkomitea |
gen. | Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | assosioituneiden valtioiden lääkevalvontaviranomaisten välinen yhteistyösopimus |
health., UN | Commission on Narcotic Drugs | huumausainetoimikunta |
polit. | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors | huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa käytettävien aineiden kauppaa valvova komitea |
health. | Committee on drug precursors | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
health. | Committee on drug precursors | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
health. | Committee on drug precursors | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
health. | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
polit. | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 | huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea |
pharma. | compassionate drug | erityisluvallinen lääke |
pharma. | compassionate drug | erityislupavalmiste |
crim.law. | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | kokonaisvaltainen toiminta synteettisten huumausaineiden torjumiseksi Euroopassa |
UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | kattava huumausainevalvontasuunnitelma |
med., pharma., IT | computational drug design | lääkeainemallitus |
med., pharma., IT | computer-aided drug design | lääkeainemallitus |
med., pharma., IT | computer-assisted drug design | lääkeainemallitus |
fin., polit., health. | controlled drug | valvottu huumausaine |
gen. | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs | huumausaineiden valmistuksen rajoittamista ja kaupan säännöstämistä tarkoittava yleissopimus |
gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | yhteistyöryhmä huumausaineiden väärinkäytön ja laittoman huumausainekaupan torjumiseksi |
gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidou-ryhmä |
social.sc. | crime associated with the purchase of drugs | huumausaineiden hankintaan liittyvä rikollisuus |
gen. | crime related to drugs | huumeisiin liittyvä rikollisuus |
social.sc. | designer drug | designhuume |
health. | designer drug | synteettinen huumausaine |
social.sc. | designer drug | muuntohuume |
gen. | designer drug | uusi synteettinen huumausaine |
crim.law. | direct or indirect sale of narcotic drugs | huumausaineiden epäsuora ja suora myynti |
environ. | discarded medicinal drug | lääkejäte |
health. | Disease Activated Drug | lääkeaineen esimuoto |
health. | Disease Activated Drug | aihiolääke |
crim.law. | to divert for the illicit manufacture of narcotic drugs | kulkeutua huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen |
pharma., environ. | drug abuse | lääkkeen väärinkäyttö |
health. | drug abuse | huumausaineiden väärinkäyttö |
environ. | drug abuse | lääkkeiden väärinkäyttö |
health. | drug abuser | huumausaineiden väärinkäyttäjä |
ed. | drug addict | huumeriippuvainen |
ed. | drug addict | päihderiippuvainen |
health. | drug addict | huumeiden väärinkäyttäjä |
ed. | drug addict | narkomaani |
pharma. | drug approval for trial | ATU de cohorte |
social.sc. | drug consumption facility | piikitystila |
social.sc. | drug consumption room | piikitystila |
gen. | drug courier | huumausaineiden salakuljettaja |
med. | drug delivery targeting | täsmälääkitys |
pharma. | drug distribution | biologinen jakautuminen |
pharma. | drug-drug interaction | lääkeaineiden vuorovaikutus |
pharma. | drug-drug interaction | lääkkeiden vaikutus |
pharma. | drug-drug interaction | lääkkeiden yhteisvaikutus |
gen. | Drug Enforcement Administration | Yhdysvaltojen huumevirasto |
social.sc. | drug epidemiology | huume-epidemiologia |
gen. | drug-free society | huumausaineista vapaa yhteiskunta |
gen. | drug-free society | huumausaineeton yhteiskunta |
health. | drug-free treatment | huumeeton hoito |
social.sc. | drug-free treatment | lääkkeetön hoito |
commer., polit., fin. | "drug GSP" | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt |
commer., polit., fin. | "drug GSP" | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan GSP-erityisjärjestelyt |
health. | drug identification number | lääkkeen tunnistenumero |
social.sc. | drug-induced death | huumekuolema |
med. | drug-induced headache | lääkeainepäänsärky (cephalalgia medicamento provocata) |
med. | drug-induced headache | cephalalgia medicamento provocata |
med. | drug-induced toxicodermatitis | lääkkeen aiheuttama toksikodermia |
pharma. | drug interaction | lääkkeiden yhteisvaikutus |
pharma. | drug interaction | lääkkeiden vaikutus |
pharma. | drug interaction | lääkeaineiden vuorovaikutus |
crim.law. | drug interdiction | huumausaineiden salakuljetuksen valvonta |
crim.law. | drug interdiction | huumausaineiden salakuljetuksen torjunta |
crim.law. | drug interdiction | huumausaineiden salakuljetuksen paljastamisoperaatio |
social.sc. | drug law offence | huumerikos |
health. | drug misuse | huumausaineiden väärinkäyttö |
social.sc. | drug misuser | huumausaineiden ongelmakäyttäjä |
social.sc. | drug misuser | huumausaineiden väärinkäyttäjä |
social.sc. | drug misuser | huumausaineiden käyttäjä |
gen. | drug mule | huumausaineiden salakuljettaja |
comp., MS | drug order | lääkemääräys (A written order for an user of any drug or device issued and signed by a practitioner) |
nat.sc., agric. | drug plant | lääkekasvi |
chem. | drug precursor | huumausaineen lähtöaine |
health., chem. | drug precursor chemical | huumausaineen kemiallinen esiaste |
health., chem. | drug precursor chemical | huumausaineen esiaste |
health. | Drug Precursors Committee | huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea |
health. | Drug Precursors Committee | tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea |
health. | Drug Precursors Committee | huumausaineiden lähtöaineiden komitea |
health. | drug prevention | huume-ehkäisy |
ed. | drug prevention | ehkäisevä päihdetyö |
gen. | drug prices | huumausaineiden hinnat |
law, health. | drug-related crime | huumausainerikollisuus |
law, health. | drug related crime | huumausaineisiin liittyvä rikollisuus |
gen. | drug-related crime | huumeisiin liittyvä rikollisuus |
social.sc. | drug-related harm | huumehaitat |
social.sc. | drug-related public expenditure | huumausaineisiin liittyvät julkiset menot |
social.sc. | drug-related treatment | huumausaineisiin liittyvä hoito |
life.sc. | drug-resistance factor | R-faktori |
life.sc. | drug-resistance factor | resistenssitekijä |
health. | drug-resistant infection | resistentti infektio |
health. | drug-resistant infection | lääkeresistentti infektio |
life.sc. | drug-resistant microbe | mikrobilääkeresistentti taudinaiheuttaja |
life.sc. | drug-resistant microbe | mikrobilääkeresistentti mikrobi |
life.sc. | drug-resistant microorganism | mikrobilääkeresistentti mikrobi |
life.sc. | drug-resistant microorganism | mikrobilääkeresistentti taudinaiheuttaja |
life.sc. | drug-resistant organism | mikrobilääkeresistentti mikrobi |
life.sc. | drug-resistant organism | mikrobilääkeresistentti taudinaiheuttaja |
pharma. | drug safety monitoring | lääketurvatoiminta |
pharma. | drug safety monitoring | lääkevalvonta |
social.sc. | drug seizure | huumausaineiden takavarikko |
nat.res., agric. | drug Solomon seal | kalliokielo (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
life.sc., agric. | drug store beetle | leipäkuoriainen (Stegobium paniceum (L.)) |
crim.law., health. | drug therapy | huumausaineiden käyttäjien hoito |
med. | drug-to-disease interactions | lääkkeiden ja sairauksien yhteisvaikutukset |
med. | drug-to-drug interactions | lääkkeiden vaikutukset toisiinsa |
gen. | drug trafficking | laiton huumausainekauppa |
gen. | drug trafficking | huumausaineiden laiton kauppa |
gen. | drug trafficking cartel | huumekartelli |
gen. | drug-trafficking criminal organisation | laitonta huumausainekauppaa harjoittava rikollisjärjestö |
social.sc. | drug-treatment client | huumehoitoasiakas |
social.sc. | drug user | huumausaineiden väärinkäyttäjä |
social.sc. | drug user | huumausaineiden ongelmakäyttäjä |
social.sc. | drug user | huumausaineiden käyttäjä |
health., pharma. | drug utilisation study | lääkkeidenkäyttötutkimus |
econ. | drugs classification | lääkeaineiden nimikkeistö |
gen. | drugs courier | huumausaineiden salakuljettaja |
gen. | drugs courier | huumekuriiri |
patents. | drugs for medical purposes | lääkeaineet |
gen. | drugs intelligence unit | huumausaineita käsittelevä tiedusteluyksikkö |
gen. | Drugs Liaison Officer | huumausaineyhteyshenkilö |
gen. | Drugs Liaison Officer | huumausaineyhdyshenkilö |
health., pharma. | Drugs Precursors Committee | huumausaineiden valmistuksessa käytettäviä aineita käsittelevä komitea |
crim.law. | drugs rout | huumausainereitti |
health. | drugs strategy | huumausainestrategia |
gen. | early destruction or lawful disposal of the narcotic drugs | huumausaineiden tuhoaminen varhaisessa vaiheessa tai niiden laillinen hävittäminen |
med. | epidermolysis due to drug | orvaskeden irtoaminen (epidermolysis) |
med. | epidermolysis due to drug | epidermolyysi (epidermolysis) |
health. | essential drug | olennaislääke |
health., pharma. | ethical drug | reseptilääke |
health. | EU Action Plan on Drugs | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
health. | EU Drugs Action Plan | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
health. | EU drugs strategy 2013-2020 | EU:n huumausainestrategia 2013-2020 |
construct., social.sc., health. | European Action on Drugs | Euroopan huumefoorumi |
social.sc. | European Alliance on Drugs | Euroopan huumetyön allianssi |
health. | European Committee on the fight against drugs | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
health. | European Committee to Combat Drugs | Euroopan huumausaineiden vastainen komitea |
commer., health., chem. | European Database on drug precursors | huumausaineiden lähtöaineita koskeva eurooppalainen tietokanta |
social.sc., health. | European Drug Prevention Week | eurooppalainen ehkäisevän päihdetyön viikko |
crim.law. | European Drugs Intelligence Unit | Euroopan huumetiedusteluyksikkö |
construct., crim.law. | European Drugs Profiling System | Euroopan huumeprofilointijärjestelmä |
gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä koskeva eurooppalainen tietoverkko |
gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox-huumetietojärjestelmä |
law, health., polit. | European Legal Database on Drugs | Euroopan huumausaineita koskeva oikeustietokanta |
econ. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus |
health. | European Union Action Plan on Drugs | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
gen. | European Union Caribbean Drugs Initiative | Karibian alueen huumausainealoite |
health. | European Union Drugs Action Plan | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
health. | European Union Drugs Strategy 2000-2004 | Euroopan unionin huumausainestrategia |
law, health. | Europol Drugs Unit | Europolin huumeyksikkö |
construct., crim.law. | Europol Drugs Unit | Europolin huumausaineyksikkö |
social.sc. | Exchange on Drug Demand Reduction Action | huumausaineiden kysynnän vähentämishankkeiden tietojärjestelmä |
health. | Extensively Drug-Resistant Tuberculosis | erittäin lääkeresistentti tuberkuloosi |
gen. | Extensively Drug-Resistant Tuberculosis | XDR-tuberkuloosi |
chem. | Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | liittovaltion laki elintarvikkeista, lääkeaineista ja kosmetiikasta |
social.sc. | fight against drugs | huumetorjunta |
gen. | fight against drugs | huumausaineiden torjunta |
health., pharma. | first-choice drug | ensisijainen lääke |
health., pharma. | first-line drug | ensisijainen lääke |
med. | five drug therapy | pentaterapia |
med. | five drug therapy | immuunikadon hoito viidellä lääkkeellä |
comp., MS | Food and Drug Administration | Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto (A U.S. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products) |
chem. | Food, Drug, and Cosmetic Act | liittovaltion laki elintarvikkeista, lääkeaineista ja kosmetiikasta |
gen. | French Observatory of Drugs and Drug Addiction | Ranskan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus OFDT |
social.sc. | gateway drug | porttihuume |
pharma. | generic drug | geneerinen valmiste |
pharma. | generic drug | rinnakkaisvalmiste |
econ. | generic drug | geneerinen lääke |
commer., polit., fin. | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan GSP-erityisjärjestelyt |
commer., polit., fin. | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt |
commer., polit., fin. | GSP special drugs regime | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan GSP-erityisjärjestelyt |
commer., polit., fin. | GSP special drugs regime | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt |
law, health. | Heads of National Drug Law Enforcement Agencies | kansalliset huumevalvontaviranomaiset |
med. | hemostatic drug | antihemofiilinen lääkeaine |
gen. | Horizontal Working Party on Drugs | horisontaalinen huumausainetyöryhmä |
med. | hypoglycaemic drug | veren sokeripitoisuutta alentava lääke |
med. | hypoglycemic drug | veren sokeripitoisuutta alentava lääke |
med. | hypolipidaemic drug | plasman lipiditasoa alentava lääke |
med. | hypolipidemic drug | plasman lipiditasoa alentava lääke |
ed. | illegal drug intoxication | päihdehumala |
law, health. | illegal trafficking in drugs | huumausaineiden laiton kauppa |
law | illicit drug trafficking | laiton huumausainekauppa |
law, health. | illicit trafficking in narcotic drugs | huumausaineiden laiton kauppa |
med. | imipramine antidepressant drug | imipramiiniryhmän masennuslääke |
pharma. | immunosuppressant drug | immunosuppressori |
pharma. | immunosuppressive drug | immunosuppressori |
social.sc., health. | injection drug user | ruiskuhuumeiden käyttäjä |
social.sc., health. | injection drug user | piikkihuumeiden käyttäjä |
pharma. | innovative drug | innovatiivinen lääke |
health. | intention to use drugs | aikomus käyttää päihteitä |
UN | International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | kansainvälinen päivä huumeiden väärinkäytön ja huumausainekaupan vastustamiseksi |
health. | international drug trafficking | kansainvälinen huumausainekauppa |
med. | intrathecal drug | intratekaalinen lääkeaine |
social.sc., health. | intravenous drug abuser | suonensisäisten huumeiden käyttäjä |
gen. | intravenous drug use | huumausaineiden suonensisäinen käyttö |
social.sc., health. | intravenous drug user | suonensisäisten huumeiden käyttäjä |
social.sc., health. | IV drug user | suonensisäisten huumeiden käyttäjä |
health. | legal drug | muuntohuume |
health. | legal drug | laillinen lääke |
health. | licit drug | laillinen lääke |
health. | licit drug | muuntohuume |
gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen hallintoneuvosto |
patents. | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants | lääkeaineet, kemialliset valmisteet lääkinnälliseen käyttöön ja hygieniakäyttöön, farmaseuttiset rohdokset ja valmisteet, laastarit, sidontatarvikkeet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, rikkaruohomyrkyt, desinfiointiaineet |
health. | multi-drug resistant tuberculosis | monilääkeresistentti tuberkuloosi |
health. | multiple drug abuse | huumausaineiden monikäyttö |
med. | multiple-drug resistant bacterium | moniresistentti bakteeri |
pharma. | narcotic analgesic drug | euforisoiva kipulääke |
pharma. | narcotic analgesic drug | huumaava kipulääke |
gen. | narcotic drug | huumausaine |
gen. | narcotic drugs | huumausaineet |
polit., immigr. | National Coordinators' Group on Drugs | kansallisten huumausainekoordinaattoreiden työryhmä |
crim.law. | National Drug Intelligence Unit | kansallinen huumetiedusteluyksikkö |
gen. | National Plan for the Fight against Drugs | kansallinen huumetorjuntasuunnitelma |
gen. | National Plan for the Fight against Drugs | kansallinen huumausainetorjuntasuunnitelma |
health., chem. | new synthetic drug | uudet synteettiset huumeet |
social.sc. | new synthetic drug | uusi synteettinen huume |
health., chem. | new synthetic drug | uudet synteettiset huumausaineet |
social.sc. | new synthetic drug | muokattu huume |
pharma. | non-prescription drug | itsehoitolääke |
pharma. | non-prescription drug | käsikauppalääke |
health., chem. | non-steroidal anti-inflammatory drug | ei-steroidaalinen tulehduslääke |
health., chem. | non-steroidal anti-inflammatory drug | tulehduskipulääke |
health., chem. | non-steroidal anti-inflammatory drug | anti-inflammatorinen kipulääke |
health., chem. | non-steroidal anti-inflammatory drug | anti-inflammatorinen analgeetti |
pharma. | off-patent drug | patenttisuojan ulkopuolella oleva lääke |
pharma. | opioid analgesic drug | euforisoiva kipulääke |
pharma. | opioid analgesic drug | huumaava kipulääke |
health., pharma. | orphan drug | harvinaislääke |
pharma. | OTC drug | itsehoitolääke |
pharma. | OTC drug | käsikauppalääke |
pharma. | over-the-counter drug | itsehoitolääke |
econ. | over-the-counter drug | käsikauppalääke |
pharma. | paediatric drug | lapsille tarkoitettu lääkevalmiste |
pharma. | paediatric drug | lastenlääke |
health. | parenteral drug use | suonensisäisten huumeiden käyttö |
social.sc. | pattern of drug use | huumeidenkäyttötapa |
econ. | performance drugs | doping |
gen. | PHARE multi-beneficiary drugs programme | Phare-ohjelman alaisuudessa toteutettava usean edunsaajan huumausaineohjelma |
health. | poly-drug use | huumausaineiden monikäyttö |
health., pharma. | prescription drug | reseptilääke |
econ. | prescription drug abuse | lääkeriippuvuus |
med., pharma. | prescription drug misuse | virheellinen käyttö |
gen. | prevent diversion of substances used for the purpose of illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | estää aineita kulkeutumasta huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen |
social.sc. | primary drug | pääasiallinen huume |
social.sc. | problem drug use | huumausaineiden ongelmakäyttö |
social.sc. | problematic drug use | ongelmia aiheuttava huumeiden käyttö |
health., ed. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi |
health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi |
health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa |
gen. | prohibited drugs | kielletyt huumausaineet |
health., pharma. | proprietary drug | alkuperäisvalmiste |
health., pharma. | proprietary drug | alkuperäinen lääkevalmiste |
gen. | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | pöytäkirja sellaisten lääkeaineiden kansanväliseen valvontaan saattamisesta, joita huumausaineiden valmistuksen rajoittamista ja kaupan säännöstelemistä tarkoittava, 13 päivänä heinäkuuta 1931 tehty, Lake Successissa 11 päivänä joulukuuta 1946 allekirjoitetulla pöytäkirjalla muutettu yleissopimus ei koske |
pharma. | psychoactive drug | päihde |
pharma. | psychoactive drug | psykoaktiivinen aine |
law, health. | receiving stolen drugs | varastettujen huumausaineiden kätkeminen |
social.sc. | recreational drug | viihdekäyttöhuume |
health. | recreational drug use | huumeiden viihdekäyttö |
health. | recreational use of drugs | huumausaineiden viihdekäyttö |
stat. | rehabilitation of alcohol and drug abusers | alkoholi-ja huumeriippuvaisten kuntoutus |
social.sc. | rehabilitation of drug addicts | huumausaineiden käyttäjien kuntoutus |
social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | huumeidenkäyttäjien kuntoutus |
health. | repressive drugs policy | rajoittava huumausainepolitiikka |
social.sc. | response to drug use | huumeidenkäytön torjunta |
med. | restricted drug | lääke jonka määräämistä on rajoitettu |
med. | restricted drug | lääke jolla on käyttöehto |
health., pharma. | Rx drug | reseptilääke |
immigr. | Schengen Drugs Group | Schengenin huumausainetyöryhmä |
social.sc. | secondary drug | toissijainen huume |
health., pharma. | second-line drug | toissijainen lääke |
social.sc. | seized drug | takavarikoitu huume |
environ. | side effects of pharmaceutical drugs | lääkevalmisteiden sivuvaikutukset |
health., UN | Single Convention on Narcotic Drugs | vuoden 1961 huumausaineyleissopimus |
crim.law. | smuggling drugs concealed inside the body | kehonsisäinen salakuljetus |
crim.law. | smuggling drugs concealed inside the body | huumausaineiden salakuljetus ihmiskehossa |
med. | steroidal anti-inflammatory drug | anti-inflammatorinen steroidi |
immigr. | Sub-Division for Illicit Drug Traffic | Interpolin laittoman huumausainekaupan yksikkö |
immigr. | Survey Group on narcotic drugs | huumausaineiden tarkastuskomitea |
health. | synthetic drug | synteettinen huumausaine |
gen. | synthetic drug | synteettiset huumausaineet |
pharma. | systemic antimicrobial drug | systeeminen mikrobilääke |
mater.sc. | targeted drug | täsmälääke |
UN | the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption | huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden hallussapito, ostaminen tai viljely henkilökohtaiseen käyttöön |
gen. | traffic in drugs | laiton huumausainekauppa |
gen. | transformation of drugs | huumausaineiden muuntaminen |
med. | tuberculostatic drug | tuberkulostaatti |
med. | tuberculostatic drug | tuberkuloosin kehitystä estävä lääkeaine |
econ. | UN International Drug Control Programme | YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma |
crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö |
crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | YK:n huume- ja rikosjärjestö |
crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimisto |
law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan |
law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämiseksi |
law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämiseksi |
law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan |
crim.law., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan |
gen. | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Wienin huumausainesopimus |
UN | United Nations Decade against Drug Abuse | Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden väärinkäytön vastainen vuosikymmen |
social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma |
social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | YK:n huumeidentorjuntaohjelma |
UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden väärinkäytön valvontarahasto |
UN | United Nations Fund for Drug Abuse Control | Yhdistyneiden Kansakuntien huumausainerahasto |
social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | YK:n huumeidentorjuntaohjelma |
social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma |
crim.law., UN | United Nations Office on Drugs and Crime | Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimisto |
crim.law., UN | United Nations Office on Drugs and Crime | YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö |
crim.law., UN | United Nations Office on Drugs and Crime | YK:n huume- ja rikosjärjestö |
gen. | United States of America Drugs Enforcement Agency | Yhdysvaltain huumevalvontavirasto |
gen. | unlawful drug trafficking | laiton huumausainekauppa |
econ. | veterinary drug | eläinlääke |
gen. | war on drugs | huumausaineiden torjunta |
polit. | Working Party on Drugs and Organised Crime | huumausaineita ja järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevä työryhmä |