| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a country beside a wood | підлісся |
| gen. | a house made of wood | дерев'яний будинок |
| gen. | a piece of rotten wood | гниляк |
| gen. | a piece of rotten wood | гнилючок |
| gen. | a strip of wood | планка (metal) |
| gen. | a way out of the wood | вихід із скрутного становища |
| gen. | a wood of fir-trees | смерековий гай |
| construct. | air dried wood | повітряносуха деревина |
| avia. | aircraft wood | авіаційна деревина |
| avia. | all-wood airplane | суцільнодерев'яний літак |
| amer., bot. | arrow-wood | жостір зазублений |
| gen. | babes in the wood | довірливі люди |
| gen. | babes in the wood | наївні люди |
| bot. | bass-wood | липа американська |
| gen. | beech-wood | буковий |
| bot. | beef-wood | казуарина |
| gen. | beer from the wood | розливне пиво |
| gen. | billet of wood | чурбак |
| forestr. | birch wood | березняк |
| forestr. | birch wood | березник |
| gen. | black-wood | чорне дерево |
| gen. | block log of wood | плаха |
| gen. | bog-wood | морений дуб |
| bot. | brazil-wood | цезальпінія |
| bot. | Brazil wood | фернамбук |
| gen. | build in wood | будувати з дерева |
| amer. | button-wood | платан |
| gen. | carve on wood | різати по дереву |
| O&G | cased with wood | обшитий деревом |
| O&G | cased with wood | з дерев'яною обшивкою |
| gen. | cherry-wood | вишнева деревина |
| gen. | cherry-wood | вишневе дерево |
| agric. | chop wood | поколоти дрова |
| gen. | chopped wood | колоті дрова |
| forestr. | closed wood | лісний заповідник |
| gen. | coarse-grained wood | широкошарова деревина |
| gen. | compress wood | ущільнювати деревину |
| industr. | compressed wood | пресована деревина |
| environ. | coniferous wood | деревина хвойних порід |
| tech. | conserve woods | охороняти ліс |
| forestr. | cord of wood | в'язка дров |
| gen. | creosote wood | консервувати деревину |
| forestr. | damp wood | сирі дрова |
| forestr. | dead wood | сухостій |
| O&G | dead wood | об'єм, зайнятий конструкціями в середині резервуара |
| gen. | dead-wood | сушняк |
| gen. | dead-wood | трухлявина |
| environ. | dead wood | сухостойна деревина |
| nautic. | dead-wood | дейдвуд |
| gen. | dead-wood | сухостійна деревина |
| gen. | dead-wood | сухостійне дерево |
| railw. | dead-wood | буферний брус |
| gen. | dead-wood | дрантя |
| gen. | dead-wood | сухостійка деревина |
| gen. | dead-wood | сухостій |
| environ. | deciduous wood | деревина листяних порід |
| environ. | deciduous woods | чорнолісся |
| gen. | demesne woods | лісові угіддя |
| construct. | dense wood | суцільний ліс |
| tech. | disbark wood | обкоровувати деревину |
| bot. | dog-wood | кизил |
| gen. | dog-wood | деревина свидини |
| bot. | dog-wood | свидина криваво-червона |
| bot. | dog-wood | дерен |
| gen. | dog-wood | деревина кизилу |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не хватайся поперед батька в пекло, бо не знайдеш де й сісти |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не хвалися йдучи на торг, а хвались йдучи з торга |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | поперед охоти зайця не лови |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | хвали день увечері, а життя перед смертю |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | курчат восени лічать |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | задні колеса за передніми йдуть |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | журавель ще в небі, а він уже йому ціну встановлює |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не хвались пічкою, доки не маєш дров |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не поспішай поперед батька в пекло |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не рахуй курчат, доки не вилупляться |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не хвали день до вечора |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не скуби, доки не зловиш |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не хвали день перед заходом сонця |
| proverb | don't halloo till you are out of the wood | не кажи "гоп", доки не перескочиш |
| gen. | drift-wood | сплавний ліс |
| gen. | drift-wood | плавник |
| gen. | drift-wood | ліс, прибитий до берега |
| forestr. | dry wood | сухе дерево |
| gen. | dye-wood | фарбувальне дерево |
| gen. | engrave on in, upon wood | гравірувати по дереву |
| tech. | fabricated wood block flooring | паркетні дошки |
| proverb | fields have eyes, and woods have ears | поля мають очі, а ліса мають вуха |
| gen. | fir wood | ялинкова деревина |
| gen. | fire-wood | деревне паливо |
| bot. | fish-wood | суничне дерево |
| gen. | floating wood | сплавна деревина |
| gen. | foliferous wood | листяна деревина |
| amer. | fox-wood | світний трухляк |
| environ. | fuel wood | паливна деревина |
| environ. | fuel wood Wood used for heating | дрова (Деревина, що використовують для обігріву при спалюванні) |
| gen. | get through the woods | пройти через ліс |
| gen. | glowing piece of wood | жарина |
| gen. | glued wood | клеєна деревина |
| gen. | go through a wood | іти через ліс |
| gen. | growing situated near a wood | підлісний |
| construct. | hard-grained wood | тверда деревина |
| gen. | hazel-wood | деревина горіхового дерева |
| gen. | hazel-wood | горішина |
| gen. | hazel-wood | ліщина |
| gen. | heart of the woods | глибінь лісу |
| forestr. | heart-wood | ядрова деревина |
| bible.term. | hewers of wood and drawers of water | дроворуби й водоноси |
| gen. | hewers of wood and drawers of water | чорнороби |
| road.constr. | impregnated wood | насичена деревина |
| gen. | impregnation of wood | просочування деревини |
| amer., mil., inf. | in the woods | на маневрах |
| gen. | it was nice and cool in the woods | у лісі було досить холодно |
| bot. | John's-wood | звіробій |
| gen. | kindling wood | скалки (для розпалювання) |
| gen. | kindling wood | тріски (для розпалювання) |
| construct. | kyanize wood | консервувати деревину |
| bot. | leather-wood | північноамериканський чагарник |
| bot. | leather-wood | шкіряне дерево дірка |
| construct. | liquid wood | пластична деревина |
| forestr. | live wood | сира деревина |
| gen. | made of wood | дерев'яний |
| environ. | Mediterranean wood | середземноморський ліс (Лісове утворення, що зустрічається у Середземноморському регіоні; характеризується низькорослими, ксерофільними, вічнозеленими деревами й чагарниками. Є результатом руйнування первісної рослинності через інтенсивний пасовищний випас і пожежі) |
| construct. | mirror wood | полірована деревина |
| tech. | mixed wood | змішаний ліс |
| polym. | molded impregnated wood | дельта-деревина |
| gen. | oak-wood | дубовий гай |
| gen. | oak wood | дубняк |
| gen. | oak wood | дубина (дубняк) |
| gen. | oak-wood | діброва |
| gen. | oak-wood | деревина дуба |
| ecol. | of the woods | лісний |
| gen. | olive-wood | деревина маслинового дерева |
| gen. | olive-wood | оливковий гай |
| gen. | olive-wood | маслиновий гай |
| gen. | on the skirts of the wood | на узліссі |
| gen. | out of the wood | поза небезпекою |
| gen. | overripe wood | перестійний ліс |
| forestr. | paper wood | баланс |
| gen. | partridge-wood | тверда червона деревина |
| gen. | pave with wood blocks | торцювати |
| bot. | Persian iron-wood | залізне дерево |
| gen. | pine is a splintery wood | сосна легко розколюється |
| gen. | pine-wood | соснова деревина |
| gen. | pine wood | бір |
| gen. | pine wood | сосняк |
| gen. | pine wood | сосник |
| gen. | pine-wood | сосновий ліс |
| wood. | pine wood oil | сосновий скипідар |
| mining. | pit wood | кріпильний ліс |
| road.constr. | pitchy wood | смолиста деревина |
| tech. | poplar wood | тополина (деревина тополі) |
| gen. | preserve wood | консервувати деревину |
| gen. | pulp-wood | баланси |
| gen. | pulp-wood | балансова деревина |
| O&G | red-wood bark | кора червоного дерева (розріджувач для бурових розчинів) |
| gen. | refuse wood | неділова деревина |
| gen. | rhodium-wood | деревина трояндового дерева |
| mil. | rotten wood | гнила деревина |
| gen. | rotten wood | трухлятина |
| gen. | rotten wood | трухлявина |
| archit. | sandal wood | сандалове дерево |
| bot. | santal-wood | сандалове дерево |
| bot. | santal-wood | сандал |
| gen. | santal-wood | деревина сандалового дерева |
| bot. | sap-wood | луб |
| bot. | sap-wood | заболонь |
| construct. | sap-wood rot | заболонна гнилизна |
| gen. | sapan wood | деревина цезальпінії |
| bot. | satin-wood | атласне дерево |
| gen. | satin-wood | деревина атласного дерева |
| gen. | scour the wood | прочісувати ліс |
| mater.sc. | seasoned wood | суха деревина |
| mater.sc. | seasoned wood | видержана деревина |
| tech. | seasoning of wood | природне сушіння дерева |
| tech. | second growth wood | низькорослий ліс |
| bot. | shawnee-wood | катальпа |
| gen. | shrinkage of wood | усушка деревини |
| ecol. | small wood | дрібна деревина |
| forestr. | small wood | гайок |
| forestr. | small wood | лісок |
| forestr. | small wood | гайочок |
| gen. | small wood | хмиз |
| gen. | soft-wood | хвойна деревина |
| gen. | soft wood | хвойна деревина |
| gen. | soft-wood | деревина хвойного дерева |
| agric. | soft wood | деревина хвойних пород |
| agric. | soft wood | деревина м'яких пород |
| gen. | soft-wood | деревина м'яких порід |
| gen. | soft-wood | хвойне дерево |
| bot. | spindle-wood | бруслина |
| bot. | spindle-wood | бересклет |
| gen. | spindle-wood | деревина бруслини |
| gen. | split wood | поколоти дрова |
| gen. | spring-wood | поросль |
| gen. | spring-wood | підлісок |
| gen. | spring-wood | весняна частина річного кільця дерева |
| gen. | stack of wood | штабель дров |
| forestr. | stacked wood | лісоматеріал в штабелі |
| transp. | stained wood | морене дерево |
| construct. | steeping of wood | просочування деревини |
| gen. | take to the woods | ушитися |
| gen. | take to the woods | сховатися в кущі |
| gen. | take to the woods | ухилятися від обов'язків |
| gen. | take to the woods | зникнути |
| gen. | take to the woods | утекти |
| gen. | tenants of the wood | мешканці лісу (звірі, птахи) |
| gen. | the box of wood underneath | у цього ящика дерев'яне дно |
| gen. | the box of wood underneath | ящик знизу дерев'яний |
| gen. | the shoot of wood | приріст деревини |
| gen. | the wood | бочонок (для вина) |
| mil. | the wood | бочка |
| coll., mus. | the wood | дерев'яні духові інструменти |
| gen. | the wood | барило (для вина) |
| gen. | the wood | бочка (для вина) |
| gen. | the wood is still unsighted | лісу все ще не видно |
| proverb | there are more ways to the wood than one | є декілька шляхів досягнення мети |
| proverb | there are more ways to the wood than one | не києм, то палицею |
| proverb | there are more ways to the wood than one | є багато способів домогтися свого |
| proverb | there are more ways to the wood than one | не тільки світу, що у вікні |
| proverb | there are more ways to the wood than one | світ клином не зійшовся |
| gen. | thick of the wood | гущина |
| gen. | thick of the wood | гущавина |
| gen. | thick of the wood | гуща |
| gen. | thick wood | пуща |
| gen. | this kind of wood does not saw easily | цей сорт дерева важко пиляється |
| gen. | three-ply wood | тришарова фанера |
| gen. | timber-wood | будівельний ліс |
| bot. | torch-wood | бальзамник |
| gen. | torch-wood | смолисте дерево, з якого роблять смолоскипи |
| gen. | touch wood! | не наврочте! |
| gen. | tough wood | міцна деревина |
| gen. | turn one's horse to the wood | спрямувати коня в ліс |
| construct. | two-ply wood | двошарова фанера |
| nat.sc. | unseasoned wood | сира деревина |
| gen. | unseasoned wood | невисушена деревина |
| gen. | waste wood | відходи деревини |
| gen. | white-wood | дерева з білою деревиною |
| gen. | wine from the wood | розливне вино |
| gen. | wine from the wood | бочкове вино |
| gen. | wood acid | деревний оцет |
| gen. | wood-alcohol | деревний спирт |
| chem. | wood alcohol | деревний метиловий спирт |
| gen. | wood-alcohol | метиловий спирт |
| forestr. | wood anemone | вітряниця (лісова) |
| bot. | wood anemone | анемона лісова |
| gen. | wood apple-tree | дика яблуня |
| gen. | wood-ash | деревний попіл |
| gen. | wood-ashes | деревний попіл |
| gen. | wood-bill | сікач (ніж) |
| mil. | wood blasting | підривання дерева |
| tech. | wood-block | дерев'яна шашка |
| polygr. | wood-block | ксилографічне кліше |
| tech. | wood-block | торець |
| gen. | wood-block | чурбак |
| gen. | wood-block | гравюра на дереві |
| gen. | wood-block | дерев'яна колода |
| gen. | wood-block pavement | торцева бруківка |
| gen. | wood blown down | хмиз |
| gen. | wood blown down | хворост |
| gen. | wood blown down | сушник |
| entomol. | wood-borer | шашіль |
| entomol. | wood borer | червиця |
| entomol. | wood-borer | червиця |
| zool. | wood-borer | деревоточець |
| entomol. | wood-boring insect | комаха-деревоточець (VladStrannik) |
| tech. | wood box mine | дерев'яна ящикова міна |
| gen. | wood-burner | вугляр |
| gen. | wood-burning stove | дров'яна піч |
| gen. | wood-carver | різьбяр по дереву |
| gen. | wood-carving | різьблення по дереву |
| gen. | wood charcoal | деревне вугілля |
| gen. | wood-chemical | лісохімічний |
| bot. | wood cherry | черешня |
| forestr. | wood chippings | деревні обрізки |
| gen. | wood chisel | стамеска |
| gen. | wood chopper | колун |
| gen. | wood chopper | дроворуб |
| gen. | wood chopper | сокира |
| gen. | wood-coal | буре вугілля |
| gen. | wood-coal | лігніт |
| gen. | wood-coal | деревне вугілля |
| construct. | wood concrete | арболіт |
| gen. | wood-cutter | дроворуб |
| gen. | wood-cutter | лісоруб |
| gen. | wood-cutter | рубач (лісу) |
| polygr. | wood-cutter | ксилограф |
| gen. | wood-cutter | гравер по дереву |
| gen. | wood-cutting | ксилографія |
| forestr. | wood cutting felling area | лісосіка |
| gen. | wood-depot | лісничий |
| O&G | wood derrick | дерев'яна вишка |
| ornit. | wood duck | каролінська качка |
| environ. | wood dust | деревне борошно |
| entomol. | wood-engraver | червиця |
| entomol. | wood-engraver | шашіль |
| gen. | wood-engraver | різьбяр по дереву |
| commun. | wood engraving | автоксилогравюра |
| commun. | wood engraving | ксилографія |
| gen. | wood-engraving | гравюра на дереві |
| gen. | wood-engraving | ксилографія |
| gen. | wood-engraving | різьблення по дереву |
| O&G | wood fiber | деревне волокно (для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| gen. | wood-fibre | деревне волокно |
| gen. | wood fire | багаття |
| gen. | wood floors | дерев'яна підлога |
| tech. | wood flour | пульпа (для виготовлення паперу) |
| agric. | wood flour | деревне борошно |
| gen. | wood flowers | лісові квіти |
| entomol. | wood-fretter | червиця |
| entomol. | wood-fretter | шашіль |
| entomol. | wood fretter | червиця |
| entomol. | wood-fretter | жук-точильник |
| construct. | wood fungus | домовий гриб |
| gen. | wood glues well | дерево склеюється добре |
| gen. | wood grouse | тетерев |
| gen. | wood grouse | тетерук |
| gen. | wood grouse | тетерюк |
| ornit. | wood-grouse | тетерук-глухар |
| gen. | wood grouse | глухар |
| gen. | wood grouse | тетеря |
| gen. | wood-grouse | тетерюк-глухар |
| gen. | wood grower | лісівник |
| gen. | wood-grower | лісівник |
| environ. | wood hauling | транспортування деревини (Процес вивозу лісової продукції, зокрема, деревини, дров, бамбуку, з місця виростання до кінцевого або центрального пункту доставки для подальшого транспортування чи подальшого використання у виробництві, або того й іншого) |
| ornit. | wood-hen | новозеландський вівчарик |
| gen. | wood-house | дровник |
| gen. | wood-house | дровітня |
| gen. | wood-house | сарай для дров |
| gen. | wood industry | деревообробна промисловість |
| gen. | wood industry | лісова промисловість |
| irish, hist., coll. | wood-kern | розбійницька банда |
| irish, hist. | wood-kern | лісовий розбійник |
| irish, hist., coll. | wood-kerne | розбійницька банда |
| irish, hist. | wood-kerne | лісовий розбійник |
| gen. | wood-knife | мисливський ніж |
| inf. | wood-lily | конвалія |
| bot. | wood-lily | філадельфійська лілія |
| amer. | wood lot | дача |
| forestr. | wood lot | лісова ділянка |
| entomol. | wood-louse | мокриця |
| entomol. | wood-louse | стонога |
| gen. | wood-monger | торговець дровами |
| gen. | wood-monger | лісопромисловець |
| gen. | wood-monger | дров'яник |
| gen. | wood-monger | торговець лісом |
| gen. | wood mouse | лісова миша |
| poetic | wood-note | спів птахів |
| poetic | wood-note | голос лісу |
| fig. | wood-note | наївна поезія |
| myth. | wood nymph | дріада |
| myth. | wood nymph | мавка |
| myth. | wood-nymph | дріада |
| myth. | wood-nymph | лісова німфа |
| mil. | wood obstacle | дерев'яна перешкода |
| mil. | wood obstacle | дерев'яна надовба |
| mil. | wood obstacle | дерев'яні загородження (надовби) |
| gen. | wood of young trees | перелісок |
| mil. | wood oil | деревне масло |
| gen. | wood-oil | сухоперегінний скипидар |
| gen. | wood-oil | тунгова олія |
| gen. | wood-oil | деревна олія |
| gen. | wood-paper | папір з деревної маси |
| ornit. | wood-pigeon | дикий голуб |
| ornit. | wood-pigeon | горлиця |
| ornit. | wood-pigeon | лісовий голуб |
| agrochem. | wood plot | дача |
| O&G | wood plug | дерев'яний корок |
| environ. | wood preservation | збереження деревини (Використання хімікатів для запобігання або уповільнення руйнування деревини, особливо під дією грибів чи комах; до розповсюджених консервантів деревини відносять креозот, вар, фторид натрію, дьоготь; застосовують найчастіше до деревини, що має контакт із земною поверхнею) |
| chem. | wood preservative | антисептик |
| environ. | wood product | виріб з деревини |
| ecol. | wood production | виробництво деревини |
| econ. | wood products industry | деревообробна промисловість |
| gen. | wood-pulp | пульпа |
| ecol. | wood pulp | деревна маса |
| gen. | wood-pulp | деревна маса |
| zool. | wood pussy | скунс |
| industr. | wood putty | деревна замазка |
| amer. | wood-ranger | об'їждчик (лісу) |
| amer., inf. | wood-ranger | розвідник |
| amer., inf. | wood-ranger | снайпер |
| amer., inf. | wood-ranger | влучний стрілець |
| wood. | wood raw material | деревна сировина |
| gen. | wood ray | стрижневий промінь (в деревині) |
| gen. | wood-reeve | об'їждчик (лісу) |
| gen. | wood-reeve | лісник |
| tech. | wood resin | деревна смола |
| chem. | wood rosin | екстракційна каніфоль |
| met. | Wood's alloy | сплав Вуда |
| gen. | wood-saw | поперечна пилка |
| gen. | wood screw | шуруп |
| construct. | wood shingle roof | гонтовий дах |
| gen. | wood shop | деревообробна майстерня |
| gen. | wood-sledge | гринджоли |
| construct. | wood species | деревна порода |
| gen. | wood-spirit | метиловий спирт |
| gen. | wood-spirit | деревний спирт |
| gen. | wood-spirit | лісовик |
| gen. | wood-spirit | лісовий цар (казкові персонажі) |
| gen. | wood-spirit | лісовий дух |
| inf., ornit. | wood-stack | дятел |
| gen. | wood stealer | порубник |
| gen. | wood-store | дров'яний склад |
| econ. | wood stove | дров'яна піч |
| gen. | wood structure | дерев'яна конструкція |
| chem. | wood-sugar | гідролізна глюкоза |
| gen. | wood swells in water | дерево набрякає у воді |
| gen. | wood-tar | деревний дьоготь |
| industr. | wood tar | деревна смола |
| gen. | wood-turner | токар по дереву |
| gen. | wood-turning | точіння по дереву |
| gen. | wood-turning lathe | токарний верстат по дереву |
| chem. | wood turpentine | сухоперегінний скипидар |
| gen. | wood-vinegar | деревний оцет |
| ornit. | wood-warbler | вівчарик |
| entomol. | wood-wasp | жук-рогохвіст |
| environ. | wood waste | деревні відходи |
| coll., mus. | wood-winds | дерев'яні духові інструменти |
| tech. | wood-wool | тонка пакувальна стружка |
| tech. | wood-wool | деревна вовна |
| entomol. | wood-worm | личинка червиці |
| gen. | wood-yard | дров'яний склад |
| gen. | wood-yard | лісовий склад |
| O&G | Woods-Lubinski theory | теорія Вудса-Лубинського про маятникову поведінку бурильної колони свердловини, що пояснює відхилення стовбура від вертикалі |
| gen. | worm-eaten wood | підточене черв'яками дерево (tree) |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | проти вітру піском не посипеш |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | головою стіни не проб'єш |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | ложкою не вичерпаєш води з моря |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | сонця решетом не вхопиш |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | шилом моря не нагрієш |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | вовка за вухо не втримати |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | волом зайця не здогониш |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | в сіні вогню не сховаєш |
| proverb | you cannot chop wood with a penknife | в решеті води не наносиш |
