shared – phrases

Terms for subject Proverb containing shared | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
a joy that's shared is a joy made double	поділена радість – подвійна радість
a secret shared is no secret	таємниця, якою ти з кимось поділився, вже не таємниця
a trouble shared is a trouble halved	нещастя любить компанію
a trouble shared is a trouble halved	поділене горе – півгоря
a trouble shared is a trouble halved	в гурті й смерть не страшна
happiness is not perfect until it is shared	справжнє щастя в тому, щоб робити щасливими інших
happiness is not perfect until it is shared	щастя не є повним, доки ним не поділишся
joys shared with others are more enjoyed	поділена радість вдвічі приємніша
trouble shared is trouble halved	поділитися неприємністю – це зменшити її наполовину
trouble shared is trouble halved	поділена неприємність – півнеприємності